[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit c249145a06b9e974ae508e55bc296760642864c9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 16 08:15:03 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 lv/gettor.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/lv/gettor.po b/lv/gettor.po
index b9db5ea..128724a 100644
--- a/lv/gettor.po
+++ b/lv/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-14 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:71
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr ""
+msgstr "Atbalstīto lokalizāciju saraksts:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:73
 msgid "Here is a list of all available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Å is ir visu pieejamo valodu saraksts:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:75
 msgid ""
@@ -114,11 +114,11 @@ msgid ""
 "    gettor+pl at torproject.org:     Polish\n"
 "    gettor+ru at torproject.org:     Russian\n"
 "    gettor+zh at torproject.org:     Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "    gettor+ar at torproject.org:     arābu\n    gettor+de at torproject.org:     vācu\n    gettor+en at torproject.org:     angļu\n    gettor+es at torproject.org:     spāņu\n    gettor+fa at torproject.org:     farsi (irāņu)\n    gettor+fr at torproject.org:     franču\n    gettor+it at torproject.org:     itāļu\n    gettor+nl at torproject.org:     holandiešu\n    gettor+pl at torproject.org:     poļu\n    gettor+ru at torproject.org:     krievu\n    gettor+zh at torproject.org:     ķīniešu"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:87
 msgid "If you select no language, you will receive the English version."
-msgstr ""
+msgstr "Ja neizvēlēsities valodu, saņemsiet angļu valodas versiju."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:89
 msgid ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n"
 "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments."
-msgstr ""
+msgstr "Ja e-pastā nosūtīsiet GetTor'am šo tekstu, saņemsiet Tor'a pārlūka komplektu vairāku 1,4 MB lielu pielikumu veidā"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:105
 msgid ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:108
 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk."
-msgstr ""
+msgstr "1.) Saglabājiet visus saņemtos pielikumus vienā mapē uz sava diska."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:110
 msgid ""
@@ -383,11 +383,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n"
 "=========================="
-msgstr ""
+msgstr "BIEŽI UZDOTIE JAUTĀJUMI\n===================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:241
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas ir Tor?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:243
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:255
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas ir Tor'a pārlūka komplekts?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:257
 msgid ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:261
 msgid "What package should I request?"
-msgstr ""
+msgstr "Kuru pakotni man pieprasīt?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:263
 msgid ""
@@ -435,11 +435,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:270
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "JAUTÄ€JUMS:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "ANSWER:"
-msgstr ""
+msgstr "ATBILDE:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 #, python-format