[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 07f7ca59598002cc40546784e2c81883b6b5b3bd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 12 02:45:11 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ko_KR/vidalia_ko_KR.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ko_KR/vidalia_ko_KR.po b/ko_KR/vidalia_ko_KR.po
index afa1bd0..357aae6 100644
--- a/ko_KR/vidalia_ko_KR.po
+++ b/ko_KR/vidalia_ko_KR.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 #   <contact at imfast.kr>, 2011.
 #   <cwt967 at naver.com>, 2011.
 #   <siwoochung at me.com>, 2012.
-#   <SpicaRS at live.com>, 2011.
+#   <SpicaRS at live.com>, 2011-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 15:06+0000\n"
-"Last-Translator: chungsiwoo <siwoochung at me.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-12 02:44+0000\n"
+"Last-Translator: SpicaRS <SpicaRS at live.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ko_KR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Resolving"
-msgstr ""
+msgstr "í•´ê²°í•˜ê³  있음"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Connecting"
@@ -3481,11 +3481,11 @@ msgstr "실패"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "끊김"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Retrying"
-msgstr ""
+msgstr "다시 해 보는 중"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Remapped"
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "알 수 없음"
 
 msgctxt "TorProcess"
 msgid "Process %1 failed to stop. [%2]"
-msgstr ""
+msgstr "프로세스 %1을 끄지 못했어요. [%2]"
 
 msgctxt "TorService"
 msgid "The Tor service is not installed."