[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 93028d2d46f7238bb9c9d989f13d51e7ca64e8e7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 9 12:15:34 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 it/it.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index b123ac0..3963531 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: spawned76 <fswitch20 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Impossibile scrivere su %(device)s, operazione ignorata."
 msgid ""
 "Some partitions of USB device %(device)s are mounted. They will be unmounted"
 " before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Il mount di alcune partizioni sul dispositivo USB %(device)s è avvenuto correttamente. L'operazione di unmount verrà effettuata prima di iniziare il processo di installazione"
 
 #: ../liveusb/creator.py:786 ../liveusb/creator.py:886
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Unmounting %(device)s"
 #: ../liveusb/creator.py:846
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "Mount %s esiste dopo l'operazione di unmount"
 
 #: ../liveusb/creator.py:883 ../liveusb/creator.py:1203
 msgid "Verifying filesystem..."
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Verifica del filesystem in corso..."
 #: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile cambiare l'etichetta di volume: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:912 ../liveusb/creator.py:1236
 msgid "Installing bootloader..."
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Formattazione %(device)s con filesystem FAT32"
 #: ../liveusb/creator.py:1109
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Reset del Master Boot Record di %s in corso"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1112
 msgid ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Impossibile effettuare il reset dell'MBR. Probabilmente non hai il packa
 
 #: ../liveusb/creator.py:1115
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "Il drive è una unità di loopback, operazione reset MBR ignorata"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1119 ../liveusb/creator.py:1382
 #, python-format