[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit dc47222c41f7a15b70eba7fce93950a88146b80e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 7 17:15:35 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 hu/hu.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index 25abf03..add86e9 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-07 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:786 ../liveusb/creator.py:886
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen fájlrendszer.  Szükséges lehet az eszköz újraformázása."
 
 #: ../liveusb/creator.py:789
 #, python-format
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Fájlrendszer ellenőrzése…"
 #: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
-msgstr "Nem változtatható meg a meghajtó címkéje: %(message)s"
+msgstr "%(message)s meghajtó címkéje nem változtatható meg"
 
 #: ../liveusb/creator.py:912 ../liveusb/creator.py:1236
 msgid "Installing bootloader..."