[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 59cb26459e55e4774ad1974569a648beb2e4ae9b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 6 14:45:05 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-de/strings.xml |    4 ++++
 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/values-de/strings.xml b/values-de/strings.xml
index ae5b054..6edeb6e 100644
--- a/values-de/strings.xml
+++ b/values-de/strings.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
   <string name="menu_stop">Stop</string>
   <string name="menu_about">Ãœber</string>
   <string name="menu_wizard">Wizard</string>
+  <string name="main_layout_download">Download (Geschwindigkeit/Gesamt)</string>
+  <string name="main_layout_upload">Upload (Geschwindigkeit/Gesamtl)</string>
   <string name="button_help">Hilfe</string>
   <string name="button_close">Schließen</string>
   <string name="button_about">Ãœber</string>
@@ -72,6 +74,8 @@
   <string name="wizard_tips_msg">Die unten aufgeführten Apps wurden für die Zusammenarbeit mit Orbot entwickelt. Klicken Sie, um das Programm jetzt zu installieren oder verwenden Sie den Android Market.</string>
   <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Ein sicheres Instant-Messaging Programm für Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy-Einstellungen - Lernen Sie Anwendungen so zu konfigurieren, dass sie mit Orbot zusammenarbeiten.</string>
+  <string name="wizard_tips_duckgo">Duckduckgo Suchmaschinen-App</string>
+  <string name="wizard_tips_firefox">Firefox mir Proxy Mobile-Add-On (extra Installation im Anschluss)</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy-Einstellungen</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Wenn das Android-App, das Sie benutzen, die Verwendung von HTTP- oder SOCKS-Proxys unterstützt, können Sie es so konfigurieren, dass es sich mit Orbot verbindet und Tor verwendet.\n\n\nDie Host-Einstellungen sind 127.0.0.1 oder \"localhost\". Die Port-Einstellungen sind 8118 für HTTP und 9050 für SOCKS. Sie sollten versuchen, SOCKS4A oder SOCKS5 zu verwenden.\n\n\n\nErfahren Sie mehr über die Verwendung von Proxys unter Android in den FAQ unter http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
   <string name="wizard_final">Orbot ist bereit!</string>