[tor-commits] [translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed

Fri Nov 30 17:15:42 UTC 2012

commit 1453b668aa2ae1212a35ec3a4cfe76657490868e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 30 17:15:42 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help_completed
---
 es/server.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/server.po b/es/server.po
index 542443d..9c72ef3 100644
--- a/es/server.po
+++ b/es/server.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-30 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<b>InformaciÃ³n de contacto</b>: Su direcciÃ³n de correo electrÃ³nico. E
 msgid ""
 "<b>Relay Port</b>: The port on which your relay will listen for traffic from"
 " clients or other Tor relays."
-msgstr "<b>Puerto de retransmisiÃ³n</b>: es el puerto de su retransmisiÃ³n donde se eschucha el trÃ¡fico de clientes de otras retransimisiones Tor."
+msgstr "<b>Puerto del repetidor (relay)</b>: El puerto en el que su repetidor escucharÃ¡ el trÃ¡fico de los clientes o de otros repetidores Tor."
 
 #. type: Content of: <html><body><ol><li>
 #: en/server.html:62

