[tor-commits] [translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed

[translation at torproject.org]

commit 46a6371a81a38942c8874f673e9daa6044319f04
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 15 17:45:26 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha_completed
---
 lv/vidalia_lv.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po
index 51b2f68..f813386 100644
--- a/lv/vidalia_lv.po
+++ b/lv/vidalia_lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgctxt "ServerPage"
 msgid ""
 "Email address at which you may be reached if there is a\n"
 "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint."
-msgstr "E-pasta adrese, uz kuru raksot esat sasniedzams, ja būtu\ntraucējumi Jūsu retranslatora darbībā. Iespējams,ka vēlaties arī norādīt savu PGP vai GPG ciparvirkni."
+msgstr "E-pasta adrese, uz kuru raksot esat sasniedzams,\nJūsu retranslatora darbības traucējumu gadījumā. Pēc izvēles te var arī norādīt savu PGP vai GPG ciparvirkni."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "day"