[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Mon Nov 12 19:45:29 UTC 2012

commit e841b2ae12c04fa6ed5544eb0ad9346c5196d459
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 12 19:45:29 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 el/config.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el/config.po b/el/config.po
index 104559d..7d40417 100644
--- a/el/config.po
+++ b/el/config.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
+#   <fragos.george at hotmail.com>, 2012.
 #   <soldizach at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-02 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: mitzie <soldizach at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-12 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: anvo <fragos.george at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/config.html:16
 msgid "Configuring Vidalia and Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Vidalia ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Tor"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:20
@@ -26,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Vidalia allows you to configure some of the most commonly modified aspects "
 "of Vidalia and Tor. It also lets you set up and manage a <a "
 "href=\"server.html\">Tor relay</a> so you can help the Tor network grow."
-msgstr ""
+msgstr "Î¤Î¿ Vidalia ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼ÏŒÏƒÎµÏ„Îµ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î¿Ï… Vidalia ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Tor Ï€Î¿Ï… Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿. Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚, ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎÎ½Î±Î½ <a href=\"server.html\">Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ„Î±Î´ÏŒÏ„Î· Tor</a> ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Ï„Î¿ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… Tor."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:26
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 #: en/config.html:29
 msgid ""
 "Settings on the <i>General</i> page are the most commonly modified settings."
-msgstr ""
+msgstr "ÎŸÎ¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚ <i>Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬</i> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:32

