[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 87e1b8d3da6f7ecf1d0f8681d9e916629da4f31d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 21 08:45:31 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ar/ssl-observatory.dtd |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/ar/ssl-observatory.dtd b/ar/ssl-observatory.dtd
index 428fb21..a0c383e 100644
--- a/ar/ssl-observatory.dtd
+++ b/ar/ssl-observatory.dtd
@@ -84,4 +84,7 @@ www.something.com, ولكن ليس من قام بالزيارة أو الصفح
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "أصدر مرصد SSLمن الـEFF تحذيراً حول شهادات HTTPS لهذا الموقع:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "إن كنت مسجل الدخول إلى هذا الموقع، ننصحك بتغيير كلمة السر باستخدام اتصال آمن بالإنترنت.">
 
-
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"قدم و تحقق من الشهادات الموثقة بشكل ذاتي">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"هذا مفضل , فمشاكل التشفير شائعة بشكل خاص في الأجهزة المدمجة">