[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Thu May 17 06:45:12 UTC 2012
commit d1815873673248760c7a643362c766643b90d1ff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Thu May 17 06:45:11 2012 +0000
Update translations for vidalia_alpha
---
hi/vidalia_hi.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)
diff --git a/hi/vidalia_hi.po b/hi/vidalia_hi.po
index 98e98cd..37ce17b 100644
--- a/hi/vidalia_hi.po
+++ b/hi/vidalia_hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-17 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-17 06:34+0000\n"
"Last-Translator: sujoyb <gumpsujoy at gmail.com>\n"
"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -961,187 +961,187 @@ msgstr "पाकिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "पलाऊ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Palestine"
-msgstr ""
+msgstr "पलेसà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤¨"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "पनामा"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "पापà¥à¤† नà¥à¤¯à¥‚ गिनी"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "पैरागà¥à¤µà¥‡"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "पेरू"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "फ़िलिपींस"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "पोलैंड"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¥à¤¤à¤—ाल"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "क़तर"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "रोमानिया"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Russia"
-msgstr ""
+msgstr "रूस"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "रवांडा"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Saint Kitts & Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "सेंट किटà¥à¤¸ और नेविस"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "सेंट लूसिया"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Saint Vincent & the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "सेंट विनà¥à¤¸à¥‡à¤‚ट और गà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥‡à¤œà¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤¸"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "सामोआ"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "सैन मारिनो"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Sao Tome & Principe"
-msgstr ""
+msgstr "साओ टोम और पà¥à¤°à¤¿à¤‚सिपे"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "सऊदी अरब"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "सेनेगल"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgstr "सरà¥à¤¬à¤¿à¤†"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "सेशेलà¥à¤¸"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "सिà¤à¤°à¤¾ लियोन"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "सिंगापà¥à¤°"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤²à¥‹à¤µà¤¾à¤•à¤¿à¤¯à¤¾"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤²à¥‹à¤µà¥‡à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "सोलोमन आइलैंडà¥à¤¸"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "सोमालिया"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "दकà¥à¤·à¤¿à¤£ अफà¥à¤°à¥€à¤•à¤¾"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤ªà¥‡à¤¨"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "शà¥à¤°à¥€à¤²à¤‚का"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "सूडान"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgstr "सूरीनाम"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤µà¤¾à¤œà¤¼à¥€à¤²à¥ˆà¤‚ड"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤µà¥€à¤¡à¤¨"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤µà¤¿à¤œà¤°à¤²à¥ˆà¤‚ड"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "सीरिया"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "ताजीकिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "तंज़ानिया"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "थाईलैंड"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Timor-Leste (East Timor)"
-msgstr ""
+msgstr "तिमोर लेसà¥à¤¤à¥‡ (पूरà¥à¤µà¥€ तिमोर)"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "टोगो"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "टोंगा"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Trinidad & Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "तà¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¿à¤¦à¤¾à¤¦ à¤à¤µà¤‚ टोबैगो"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "टà¥à¤¯à¥‚नीशिया"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Turkey"
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgctxt "MainWindow"
msgid ""
"Your computer's clock is wrong, tor may not work as expected. Please check "
"the Message Log for more information."
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤² के लिया मूलà¥à¤¯ अपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤:"
msgctxt "MainWindow"
msgid ""
@@ -2082,11 +2082,11 @@ msgstr ""
msgctxt "MainWindow"
msgid "(probably Telnet)"
-msgstr ""
+msgstr "(शायद टेलनेट)"
msgctxt "MainWindow"
msgid "(probably an email client)"
-msgstr ""
+msgstr "(शायद ईमेल कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट)"
msgctxt "MainWindow"
msgid ""
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr ""
msgctxt "PluginWrapper"
msgid "%1: Processing..."
-msgstr ""
+msgstr "%1: पà¥à¤°à¤¸à¤‚सà¥à¤•à¤°à¤£..."
msgctxt "PluginWrapper"
msgid ""
@@ -2711,11 +2711,11 @@ msgstr ""
msgctxt "PluginWrapper"
msgid "%1: Starting..."
-msgstr ""
+msgstr "%1: शà¥à¤°à¥‚ हो रहा है..."
msgctxt "PluginWrapper"
msgid "%1: Stoping..."
-msgstr ""
+msgstr "%1: बांध हो रहा है..."
msgctxt "PluginWrapper"
msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called"
@@ -3209,15 +3209,15 @@ msgstr ""
msgctxt "ServerPage"
msgid "day"
-msgstr ""
+msgstr "दिन"
msgctxt "ServerPage"
msgid "week"
-msgstr ""
+msgstr "सपà¥à¤¤à¤¾à¤¹"
msgctxt "ServerPage"
msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
msgctxt "ServerPage"
msgid "Enable accounting"
@@ -3241,19 +3241,19 @@ msgstr ""
msgctxt "ServerPage"
msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
msgctxt "ServerPage"
msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
msgctxt "ServerPage"
msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
msgctxt "ServerPage"
msgid "TB"
-msgstr ""
+msgstr "TB"
msgctxt "ServerPage"
msgid "Push no more than"
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
msgctxt "ServerPage"
msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "समय"
msgctxt "StatusEventWidget"
msgid "Copy to Clipboard"
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr ""
msgctxt "Vidalia"
msgid "Value required for parameter :"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤² के लिया मूलà¥à¤¯ अपेकà¥à¤·à¤¿à¤¤:"
msgctxt "Vidalia"
msgid "Invalid language code specified:"
More information about the tor-commits
mailing list