[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 458d33cdfe1a862f4bb8eaeb807a3073997a027c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 17 05:45:11 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 hi/vidalia_hi.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/hi/vidalia_hi.po b/hi/vidalia_hi.po
index 0d5ae52..ce96181 100644
--- a/hi/vidalia_hi.po
+++ b/hi/vidalia_hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-17 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-17 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: sujoyb <gumpsujoy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "आपने 'पासवर्ड' प्रमाणीकरण क
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "संरूपण फाइल चुने"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "File Not Found"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n"
 "\n"
 "You may need to remove it manually."
-msgstr ""
+msgstr "विडालिया टोर सेवा को हटा नहीं पाया.\n\nआपको इसे स्वयं हटाने की आवश्यकता हो सकती है."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select a Directory to Use for Panic"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Hide Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सेटिंग्स छुपाएँ"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Show Settings"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "देश"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "# Clients"
@@ -446,11 +446,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "उन्नत"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "सहायता"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -466,11 +466,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "विडालिया %1 सेटिंग्स टोर पर लागू  नहीं कर पाया"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सेटिंग्स"
 
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)"