[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Fri Mar 16 09:15:21 UTC 2012
commit 2ab79c6167964be601ab623f54b45d6574085f39
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Fri Mar 16 09:15:19 2012 +0000
Update translations for orbot
---
values-ar/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-ca/strings.xml | 18 ++++++++++++++++--
values-cs/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-de/strings.xml | 16 +++++++++++++++-
values-el/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-es/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-eu/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-fa/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-fr/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-hu/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-it/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-ja/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-mk/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-nb/strings.xml | 16 +++++++++++++++-
values-nl/strings.xml | 16 +++++++++++++++-
values-pl/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-pt/strings.xml | 16 +++++++++++++++-
values-pt_BR/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-ru/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values-sv/strings.xml | 16 +++++++++++++++-
values-zh/strings.xml | 14 ++++++++++++++
values/strings.xml | 14 ++++++++++++++
22 files changed, 315 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index 057e0ba..fd4592a 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">إنهاء</string>
<string name="btn_okay">مواÙÙ‚</string>
<string name="btn_cancel">إلغاء</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">بعض التÙاصيل عن أوربوت</string>
<string name="wizard_details_msg">أوربوت هو تطبيق Ù…ÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø± والذي يضم تور, LibEvent ÙˆPrixovy. يعمل على توÙير وكيل HTTP Ù…Øلي (8118) ووكيل SOCKS (9050) إلى شبكة تور. يتوÙر لدى أوربوت القدرة على إرسال جميع Øركات مرور الانترنت من خلال تور على الجهاز ذات Øقوق المسؤول (root). </string>
<string name="wizard_permissions_root">تم Ù…Ù†Ø Ø§Ù„Ø¥Ø°Ù†</string>
@@ -84,6 +85,7 @@
</string>
<string name="wizard_final">أوربوت جاهز!</string>
<string name="wizard_final_msg">مئات الآلا٠من الناس ÙÙŠ جميع أنØاء العالم يستخدمون تور لأسباب عديدة: الصØÙيين والمدونين، والعاملين ÙÙŠ مجال Øقوق الإنسان، والجنود والشركات والمواطنين من الأنظمة القمعية، والمواطنين العاديين ... والآن أنت مستعد لأن تستخدمه كذلك!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time"> لقد قمت بإتصال Ù†Ø§Ø¬Ø Ø§Ù„Ù‰ شبكة تور - لكن هذا لا يعني بأن جهازك ÙÙŠ مأمن. يمكنك استخدام خيار \'تØقق\' من القائمة لإختبار المتصÙØ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ بك.
قم بزيارتنا على https://guardianproject.info/apps/orbot او ارسل رسالة الكترونية الى help at guardianproject.info لمعرÙØ© المزيد.</string>
@@ -92,18 +94,30 @@
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">أوربوت يجلب لك شبكة تور للأندرويد! تور يساعدك للتغلب على Øجب المØتوى، ÙØص الاتصال، Ùˆ الرقابة Ùˆ التجسس على الشبكات، Ùˆ التي تهدد الخصوصية Ùˆ العلاقات الشخصية Ùˆ المعلومات السرية. سنقوم الآن بمساعدتك لضبط أوربوت Ùˆ تور على جهازك.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">تØذير</string>
<string name="wizard_warning_msg">مجرد تنزيل أوربوت لن يعطيك الخصوصية. يجب عليك أيضاً اعداد أوربوت Ùˆ جهازك Ùˆ البرامج المستÙيدة من تور.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">الصلاØيات</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">يمكنك اعطاء أوربوت صلاØية المستخدم السوبر لتشغيل المميزات المتقدمة مثل البروكسي الشÙاÙ.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">إذا كنت تريد أن تقوم بهذا Ùعليك التأكد من استخدام برامج معدة لتشتغل مع أوربوت.</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">لا يوجد روت أو صلاØيات خارقة على جهازك Ùˆ لذلك لتستÙيد من من تور عليك استخدام برامج صممت لتعمل مع أوربوت أو التي تدعم بروكسي HTTP أو SOCKS .</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">برامج معدة لتشتغل مع أوربوت</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">جيبربوت: Ù…Øادثات آمنة باستخدام التشÙير خارج السجل.</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (أندرويد 1.x Ùقط) - متصÙØ Ù…ØµÙ…Ù‘Ù… للخصوصية لأوربوت </string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">بروكسي Ø´ÙاÙ</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">هذه Ø³ØªØ³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ بالاتصال بشبكة تور تلقائياً دون اعداد مسبق.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">اختر هذا المربع اذا كنت لا تعلم عما نتØدث عنه هنا</string>
diff --git a/values-ca/strings.xml b/values-ca/strings.xml
index 007ed1a..c228f3d 100644
--- a/values-ca/strings.xml
+++ b/values-ca/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Fi</string>
<string name="btn_okay">D\'acord</string>
<string name="btn_cancel">Cancel·la</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Alguns detalls d\'Orbot...</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot és una aplicació de codi lliure que conté Tor, LibEvent i Privoxy. Proporciona un Proxy HTTP local (8118) i un proxy SOCKS (9050) a la xarxa Tor. Orbot també té capacitat d\'enviar tot el trà nsit de dades d\'internet a través de Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">PermÃs concedit</string>
@@ -69,7 +70,7 @@
<string name="wizard_configure_all">Connecta totes les aplicacions per Proxy per Tor.</string>
<string name="wizard_configure_select_apps">Selecciona aplicacions individuals per a funcionar amb Tor</string>
<string name="wizard_tips_tricks">Aplicacions per a usar-se amb Orbot</string>
- <string name="wizard_tips_msg">T\'animem a descarregar-te & utilitza aplicacions que sà piguen com connectar-se directament a Orbot. Fes clic als botons de sota per instal·lar.</string>
+ <string name="wizard_tips_msg">T\'animem a descarregar-te & utilitza aplicacions que sà piguen com connectar-se directament a Orbot. Fes clic als botons de sota per instal·lar.</string>
<string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
<string name="wizard_tips_proxy">Coniguració de Proxy - Aprèn a configurar aplicacions per a què funcionin amb Orbot</string>
<string name="wizard_proxy_help_info">Configuració de Proxy</string>
@@ -84,6 +85,7 @@ Pots aprendre més coses sobre l\'ús dels proxys a Android al FAQ de: http://ti
</string>
<string name="wizard_final">Orbot és a punt!</string>
<string name="wizard_final_msg">Centenars de milers de persones arreu del món utilitzen Tor per un gran ventall de raons: periodistes i blocaires, treballadors pels drets humans, agents de l\'autoritat, soldats, corporacions, ciutadans de règims opressors, i ciutadans qualssevol... I ara tu també ho pots fer!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">T\'has connectat correctament a la xarxa Tor, però això NO vol dir que el teu dispositiu sigui segur. Pots utilitzar la opció \'Comprova\' del menú per provar el teu navegador.
Visita\'ns a https://guardianproject.info/apps/orbot o envia\'ns un correu electrònic a help at guardianproject.info per a saber-ne més.</string>
@@ -92,18 +94,30 @@ Visita\'ns a https://guardianproject.info/apps/orbot o envia\'ns un correu elect
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warning</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
- <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Només Android 1.x) - Navegador dissenyat per la privacitat & per a Orbot</string>
+ <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Només Android 1.x) - Navegador dissenyat per la privacitat & per a Orbot</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values-cs/strings.xml b/values-cs/strings.xml
index 23395ac..111d7a3 100644
--- a/values-cs/strings.xml
+++ b/values-cs/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Finish</string>
<string name="btn_okay">Okay</string>
<string name="btn_cancel">Cancel</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Some Orbot Details</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
<string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help at guardianproject.info to learn more.</string>
<string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Hidden Services</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warning</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values-de/strings.xml b/values-de/strings.xml
index 9723dad..39e48ba 100644
--- a/values-de/strings.xml
+++ b/values-de/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Fertigstellen</string>
<string name="btn_okay">OK</string>
<string name="btn_cancel">Abbrechen</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Nähere Informationen zu Orbot</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot ist eine quelloffene Anwendung die Tor, LibEvent und Privoxy enthält. Es stellt einen lokalen HTTP Proxy (8118) und einen SOCKS Proxy (9050) zum Tor-Netzwerk zur Verfügung. Orbot hat auf einem System mit Administrationsrechten auch die Fähigkeit, jeglichen Internetverkehr über das Tor-Netzwerk abzuwickeln.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Berechtigung erteilt</string>
@@ -84,6 +85,7 @@ Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Proxys unter Android in den FAQ unter
</string>
<string name="wizard_final">Orbot ist bereit!</string>
<string name="wizard_final_msg">Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl von Gründen: Journalisten und Blogger, Menschenrechtsaktivisten, Strafverfolgungsbehörden, Soldaten, Unternehmen, Bürger repressiver Regime und ganz normale Menschen... und jetzt können Sie das auch!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">Sie haben sich erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - das bedeutet aber NICHT, dass Ihr Gerät sicher ist. Sie können die \'Überprüfen\'-Option aus dem Menü benutzen, um Ihren Browser zu testen.
Besuchen Sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie eine E-Mail an help at guardianproject.info um mehr darüber zu erfahren.</string>
@@ -92,19 +94,31 @@ Besuchen Sie https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie eine E-Mail
<string name="pref_general_group">Allgemein</string>
<string name="pref_start_boot_title">Orbot beim Systemstart ausführen</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatisches Starten von Orbot und Verbinden von Tor beim Start des Android-Gerätes</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot sorgt dafür, dass Sie Tor mit Android nutzen können. Tor schützt vor Filterung von Inhalten, Traffic Analysen und Netzwerk-Überwachung, die Ihre Privatsphäre, vertrauliche Informationen und persönliche Verhältnisse gefährdet. Dieser Assistent wird Ihnen dabei helfen, Orbot und Tor auf Ihrem Gerät zu konfigurieren.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warnung</string>
<string name="wizard_warning_msg">Die reine Installation von Orbot wird Ihren Datenverkehr nicht anonymisieren. Tor muss korrekt konfiguriert sein, damit ihr Gerät Tor erfolgreich verwenden kann.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Rechte</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">Sie können Orbot wahlweise \'Administrator\'-Rechte geben, um erweiterte Optionen wie die Nutzung von transparenten Proxys zu ermöglichen.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">Wenn Sie dies nicht möchten, dann verwenden Sie bitte Apps, die mit Orbot zusammen arbeiten können.</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Ihr Gerät läuft im Standard-Modus und unterstützt keine Administrator-Rechte. In diesem Fall müssen Sie Apps verwenden, die von Haus aus mit Orbot zusammenarbeiten oder die HTTP bzw. SOCKS Proxy Einstellungen ermöglichen.
</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Apps die Orbot unterstützt</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Sichere Chat App mit inoffizieller Verschlüsselung</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
- <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Nur Android 1.x) - Ein für Privatsphäre & Orbot entworfener Browser</string>
+ <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Nur Android 1.x) - Ein für Privatsphäre & Orbot entworfener Browser</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Benutze transparenten Proxy</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">Dies ermöglicht Ihnen Apps, automatisch das Tor Netzwerk zu verwenden ohne dies konfigurieren zu müssen.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Klicken Sie dieses Kästchen an wenn Sie nicht wissen wovon wir reden)</string>
diff --git a/values-el/strings.xml b/values-el/strings.xml
index 83ae607..ecbbf2b 100644
--- a/values-el/strings.xml
+++ b/values-el/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">ΤÎλος</string>
<string name="btn_okay">Okay</string>
<string name="btn_cancel">ΆκυÏο</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">ΜεÏικÎÏ‚ λεπτομÎÏειες για το Orbot</string>
<string name="wizard_details_msg">Το Orbot είναι μια εφαÏμογή Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„Î¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î¿Ï… πεÏιÎχει τα Tor, LibEvent και Privoxy. ΔιαθÎτει τοπικοÏÏ‚ πληÏεξοÏσιους διακομιστÎÏ‚ (proxies) HTTP (8118) και SOCKS (9050) για το δίκτυο Tor. Σε συσκευÎÏ‚ που Îχουν διαμοÏφωθεί για Ïιζική χÏήση (rooted devices), το Orbot μποÏεί να μεταδίδει όλη την διαδυκτιακή κυκλοφοÏία μÎσω Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Η άδεια παÏαχωÏήθηκε</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
<string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help at guardianproject.info to learn more.</string>
<string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Hidden Services</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warning</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml
index 14941c9..258084f 100644
--- a/values-es/strings.xml
+++ b/values-es/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Finalizar</string>
<string name="btn_okay">OK</string>
<string name="btn_cancel">Cancelar</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Algunos detalles de Orbot</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot es una aplicación de código abierto que contiene Tor, LibEvent y Privoxy. Provee un Proxy HTTP local (8118) y un Proxy SOCKS (9050) en la red Tor. Orbot también tiene la habilidad, en un dispositivo enrutador, de enviar todo el tráfico de Internet a través de Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permiso Concedido</string>
@@ -84,6 +85,7 @@ Puede aprender más acerca de los proxys en Android a través de las Preguntas F
</string>
<string name="wizard_final">¡Orbot está listo!</string>
<string name="wizard_final_msg">Cientos de miles de personas alrededor del mundo usan Tor por una amplia variedad de razones: periodistas y bloggers, trabajadores de los derechos humanos, oficiales de policÃa, soldados, corporaciones, ciudadanos de regÃmenes represivos y ciudadanos ordinarios... ¡y ahora también lo estás!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">Se ha conectado con éxito a la red Tor, pero eso NO significa que su dispositivo es seguro. Puede utilizar la opción \'Comprobar\' desde el menú para probar su navegador.
VisÃtenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envÃenos un correo electrónico a help at guardianproject.info para aprender más.</string>
@@ -92,18 +94,30 @@ VisÃtenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envÃenos un correo elec
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot activa el acceso a la red Tor, en su Android! \n\nTor le ayuda a defenderse del filtrado de contenido, análisis de tráfico y la vigilancia que amenaza su privacidad, su información confidencial y sus relaciones personales. \n\nEste asistente le ayudará a configurar Orbot y Tor en su dispositivo Android.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Advertencia</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simplemente instalando Orbort, no automatiza de por si, la proteccion anonima del trafico generado por su dispositivo \n\nPara anonimizar su trafico con garantias, debe configurar adecuadamente Orbot, el dispositivo y las aplicaciones que utilize en su conexion.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permisos</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">Si lo desea, puede conceder acceso \'superusuario\' a Orbot para habilitar las caracterÃsticas avanzadas de configuracion y acceso a la red Tor, tales como los proxys transparentes.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">Si no desea habilitar esta opcion, por favor asegúrese de utilizar aplicaciones compatibles con Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Su dispositivo se esta ejecutando en modo estándar, y no admite el acceso root o \"superusuario\".\n\nPara que pueda beneficiarse de todo el potencial de Tor, tendrá que utilizar aplicaciones creadas para trabajar con Orbot, o compatibles con la configuracion proxy basada en los protocolos HTTP o SOCKS\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Aplicaciones habilitadas para utilizar con Orbot</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Asegure su aplicación de chat con nuestro sistema de cifrado </string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Sólo Android 1.x) - Navegador diseñado para la privacidad y para Orbot</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">conexion proxy transparente activada </string>
<string name="wizard_transproxy_msg">Esto permite que sus aplicaciones se ejecuten automáticamente a través de la red Tor sin necesidad de realizar ninguna configuración.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Si no tiene idea de lo que estamos hablando, marque esta casilla ;o)</string>
diff --git a/values-eu/strings.xml b/values-eu/strings.xml
index 8b148af..66c543e 100644
--- a/values-eu/strings.xml
+++ b/values-eu/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Amaitu</string>
<string name="btn_okay">Okay</string>
<string name="btn_cancel">Cancel</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Some Orbot Details</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
<string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help at guardianproject.info to learn more.</string>
<string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Hidden Services</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warning</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Baimenak</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values-fa/strings.xml b/values-fa/strings.xml
index 0db30bb..df919b8 100644
--- a/values-fa/strings.xml
+++ b/values-fa/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">پایان</string>
<string name="btn_okay">لغو</string>
<string name="btn_cancel">لغو</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">برخی جزئیات در مورد اوربات</string>
<string name="wizard_details_msg">اوربات اپلیکیشنی با متن-باز است Ú©Ù‡ شامل Tor, LibEvent Ùˆ Privoxy. این اپلیکیشن، HTTP پروکسی (8118) Ù…ØÙ„ÛŒ Ùˆ SOCKS پروکسی (9050) را در شبکه Tor در دسترس قرار Ù…ÛŒ دهد. اوربات همچنین قادر است بر روی ابزار root شده، تمام تراÙیک اینترنت را از Tor ارسال کند.</string>
<string name="wizard_permissions_root">مجوز صادر گردید</string>
@@ -76,28 +77,41 @@
<string name="wizard_proxy_help_msg">اگر اپلیکشین آندرونوید مورد استÙاده شما قابلیت کار با HTTP Ùˆ یا SOCKS پروکسی دارد Ù…ÛŒ توانید تنظیمش کنید تا به اوربات وصل شود Ùˆ از Tor استÙاده کند. تنظیمات سرویس دهنده 127.0.0.1 Ùˆ یا \"سرویس-ده Ù…ØÙ„ÛŒ\" است. برای HTTP تنظیمات درگاه (port) 8118 است. برای SOCKSØŒ پروکسی مناسب، 9050 است. شما Ù…ÛŒ بایست SOCKS4A Ùˆ یا در صورت امکان از socks5 استÙاده کنید. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر در مورد انتقالده آندروید، Ù…ÛŒ توانید به FAQ (سوالهای معمول) در http://tinyurl.com/proxyandroid مراجعه کنید.</string>
<string name="wizard_final">اوربات آماده استÙاده میباشد!</string>
<string name="wizard_final_msg">صدها هزار Ù†Ùر در سراسر جهان به دلایل گوناگون از Tor استÙاده Ù…ÛŒ کنند: روزنامه نویسها Ùˆ بلاگرها، کارکنان Øقوق بشر، ماموران انتظامی، سربازان، شرکتها، شهروندان دولتهای سرکوبگر، Ùˆ شهروندان عادی، Ùˆ Øالا شما نیز آماده استÙاده از آن هستید!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">اکنون با موÙقیت به شبکه Tor وصل شده اید اما به آن معنا نیست Ú©Ù‡ سیستم شما ایمن است. Ù…ÛŒ توانید از منیو گزینه /\"Check/\" را برای آزمایش مرورگر انتخاب کنید. به ما در صÙØÙ‡ https://guardianproject.info/apps/orbot مراجعه کنید Ùˆ به آدرس help at guardianproject.info ایمیلی بÙرستید تا اطلاعات بیشتری دریاÙت کنید.</string>
<string name="tor_check">با این قدم پیشÙرض مرورگر وب شما به صÙØÙ‡ https://check.torproject.org باز Ù…ÛŒ شود تا شما مشاهده کنید آیا اوربات تنظیم شده است Ùˆ آیا شما به Tor وصل شده اید یا نه.</string>
<string name="pref_hs_group">سرويس هاي مخÙÙŠ</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">! را به اندروید می آورد tor قدرت orbot
به شما Ú©Ù…Ú© میکند تا در مقابل سانسور مطالب، آنالیز تراÙیک Ùˆ نظارت بر شبکه Ú©Ù‡ Øریم خصوصی اÙراد، اطلاعات Ù…Øرمانه Ùˆ روابط خصوصیتان را تهدید Ù…ÛŒ کند از خود دÙاع کنید. Tor
را بر روی دستگاه خودتان انجام دهید Tor و orbot این راهنما به شما کمک میکند تا تنظیمات</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">هشدار</string>
<string name="wizard_warning_msg"> را نصب کنید بطور خودکار نمی تواند جریان اطلاعات موبایل شما را بصورت گمنام درآورد
Orbot اگر Ùقط
باید آنرا به درستی تنظیم کنید، همچنین تنظیمات را بر روی دستگاه خودتان Ùˆ دیگر برنامه هایی Ú©Ù‡ از استÙاده کنیدTor اینترنت استÙاده میکنند انجام دهید تا بتوانید با موÙقیت از </string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">دسترسی‌ها</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">اجازه دسترسی بدهید تا ویژگیهای پیشرÙته مانند پروکسی Ø´Ùا٠را Ùعال کند Orbot اگر بخواهید میتوانید به سوپر یوزر </string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">اگر نمیخواهید این کار را انجام دهید ØŒ لطÙا مطمئن شوید Ú©Ù‡ از اپلیکیشنهایی استÙاده Ù…ÛŒ کنید Ú©Ù‡ با اوربات کار Ù…ÛŒ کنند</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title"> روی آنها Ùعال استOrbot لیکیشنهایی Ú©Ù‡ </string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Ùقط آندروید 1.x) - مرورگر طراØÛŒ شده برای ØÙظ Øریم خصوصی Ùˆ اÙزونساز اوربات</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">پروکسی کردن Ø´ÙاÙ</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">این به برنامه های شما اجازه میدهد که بدون هیچ تنظیمی، بصورت خودکار از طریق شبکه تور اجرا شوند</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(اگر هیچ ایده‌ای ندارید Ú©Ù‡ راجع به Ú†Ù‡ چیزی Øر٠میزنیم این گزینه را انتخاب کنید)</string>
diff --git a/values-fr/strings.xml b/values-fr/strings.xml
index fa67d91..f121914 100644
--- a/values-fr/strings.xml
+++ b/values-fr/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Fin</string>
<string name="btn_okay">Valider</string>
<string name="btn_cancel">Annuler</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Quelques détails sur Orbot</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot est une application logicielle libre qui contient Tor, LibEvent et Privoxy. Il fournit un proxy local HTTP (8118) et un proxy SOCKS (9050) dans le réseau Tor. Orbot a aussi la capacité, avec les droits administrateurs, d\'envoyer tout le trafic Internet à travers Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permission accordée</string>
@@ -80,25 +81,38 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot est prêt!</string>
<string name="wizard_final_msg">Des milliers de personnes dans le monde utilisent Tor pour une grande variétés de raisons : journalistes et bloggers, défenseurs des droits de l\'homme, policiers, soldats, entreprises, les citoyens de régimes répressifs, et aussi de simples citoyens ... et maintenant vous êtes prêts aussi !</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time"> Vous êtes connectés avec succès au réseau Tor - mais cela ne signifie PAS que votre appareil est sécurisé. Vous pouvez utiliser l\'option \'Vérifier\' du menu pour vérifier avec votre navigateur. \n\nAllez à la page https://guardianproject.info/apps/orbot ou envoyez un courriel à help at guardianproject.info pour en savoir plus.</string>
<string name="tor_check">Ceci va ouvrir la page https://check.torproject.org avec le navigateur web par défaut pour vérifier si Orbot est suffisamment configuré pour vous connecter à Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Services cachés</string>
<string name="pref_general_group">Général</string>
<string name="pref_start_boot_title">Exécuter Orbot automatiquement</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Démarrer automatiquement Orbot et se connecter à Tor quand votre périphérique Android démarre</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot, c\'est Tor sur Android !\n\n Tor vous aide à vous protéger du filtrage de contenu, de l\'analyse de trafic et de la surveillance des réseaux qui menacent la vie privée, les informations confidentielles et les relations interpersonnelles.\n\nCe assistant vous aidera à configurer Orbot et Tor sur votre appareil.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Attention</string>
<string name="wizard_warning_msg">Installer Orbot ne suffit pas à anonymiser automatiquement le trafic de votre mobile.\n\nVous devez configurer correctement Orbot, votre appareil et d\'autres applications pour utiliser adéquatement Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">Vous pouvez aussi, optionnellement donner l\'accès \"Super Utilisateur\" à Orbot pour activer les options avancées, comme le Proxy Transparent</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">Si vous ne voulez pas faire ça, merci de vous assurer que les applications que vous utilisez ont été faites pour fonctionner avec Orbot.</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Votre appareil est en mode standard et ne supporte pas l\'accès root ou «super-utilisateur».\n\nPour bénéficier de Tor, vous avez besoin d\'utiliser des applications conçues pour fonctionner avec Orbot ou permettant de définir un proxy de type HTTP ou SOCKS.\n\n
</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Applications Orbot</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: application de clavardage sécurisé avec chiffrement Off-the-Record</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Android 1.x seulement) - navigateur créé pour protéger votre vie privée & pour Orbot</string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Proxy transparent</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">Cela permet à vos applications d\'utiliser automatiquement le réseau Tor sans aucune configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Cochez cette case si vous n\'avez aucune idée de ce dont nous parlons)</string>
diff --git a/values-hu/strings.xml b/values-hu/strings.xml
index a017a2c..70f3e4c 100644
--- a/values-hu/strings.xml
+++ b/values-hu/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Befejezés</string>
<string name="btn_okay">OK</string>
<string name="btn_cancel">Mégsem</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Néhány Orbot Tudnivaló</string>
<string name="wizard_details_msg">Az Orbot egy nyÃlt forrás alkalmazás, ami a Tor, a LibEvent és Privoxy csomagot tartalmazza. Szolgáltatása egy helyi HTTP proxy (8118) és egy SOCKS proxy (9050) a Tor hálózat felé. Az Orbot további tulajdonsága, hogy rootolt készülék esetén képes a teljes internet forgalom Tor hálózaton keresztül küldésére.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Jogosultság megadva</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Az Orbot kész!</string>
<string name="wizard_final_msg">Több száezren használják szerte a világon a Tor-t különbözÅ‘ okokból: újságÃrók, bloggerek, emberi jogi aktivisták, rendvédelmi szervek dolgozói, katonák, vállalatok, elnyomó rezsimek polgárai, vagy csak egyszerű polgárok... és most készen áll erre Ön is!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time"> Sikeresen csatlakozott a Tor hálózathoz - de ez NEM azt jelenti, hogy a készüléke biztonságos. EllenÅ‘rizze az \'EllenÅ‘rzés\' opcióval a menübÅ‘l a böngészÅ‘jét.\n\nLátogassa meg a https://guardianproject.info/apps/orbot oldalt vagy küldjön emailt a help at guardianproject.info cÃmre a további információkért.</string>
<string name="tor_check">Ez megnyitja az alapértelmezett böngészőt, és elnavigálja a https://check.torproject.orgoldalra, hogy ellenőrizze, hogy az Orbot helyesen konfigurált-e, és hogy csatlakozott-e a Tor hálózathoz.</string>
<string name="pref_hs_group">Rejtett szolgáltatások</string>
<string name="pref_general_group">Ãltalános</string>
<string name="pref_start_boot_title">Az Orbot indÃtása bekapcsoláskor</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatikusan elindÃtja az Orbot-ot, és csatlakozik a hálózathoz, amikor az Android eszköz elindul</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Az Orbot elhozta a Tor-t Androidra!\n\n\A Tor megvédi a tartalomszűréstÅ‘l, forgalomelemzéstÅ‘l és hálózatanalÃzistól, amely a sértheti magánéletét, titkos üzleti információt vagy személyes kapcsolatait.\n\nEz a varázsló segÃt az Orbot és a Tor bekonfigurálásában az eszközén.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Figyelem</string>
<string name="wizard_warning_msg">Az Orbot telepÃtése nem fogja automatikusan névtelenné tenni a mobil forgalmát.\n\nMegfelelÅ‘en konfigurálnia kell az Orbot-ot az eszközt és az alkalmazásokat a sikeres Tor használathoz.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Jogosultságok</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">Opcionálisan adhat az Orbot részére \'Superuser\' hozzáférést, amellyel bekapcsolhatja az olyan speciális szolgáltatásokat, mint például az Ãtlátszó Proxyzás.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">Ha nem szeretné ezt, akkor legen biztos abban, hogy olyan alkalmazásokat használ, amiket az Orbot-tal együttműködésre terveztek.</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Az eszköze alap módban fut, nem támogatja a root vagy \'Superuser\' hozzáférést.\n\nAhhoz, hogy részesüljön a Tor elÅ‘nyeibÅ‘l, olyan alkalmazást kell használnia, amely úgy készült, hogy együtt használható legyen az Orbot-tal, vagy legyen lehetÅ‘ség HTTP vagy SOCKS proxy beállÃtására.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-engedélyezett Alkalmazások</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Biztonságos csevegÅ‘ alkalmazás Off-the-Record titkosÃtással</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (csak Android 1.x) - Böngésző, kifejezetten adatvédelemre és az Orbot-hoz</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Ãtlátszó proxyzás</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">Ez lehetővé teszi az alkalmazások számára a Tor-on keresztül kommunikálást, bármilyen konfiguráció nélkül.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Jelölje ezt négyzetet, ha halvány lila fogalma sincs miről van itt szó.)</string>
diff --git a/values-it/strings.xml b/values-it/strings.xml
index b2bc668..23a3dd7 100644
--- a/values-it/strings.xml
+++ b/values-it/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Fine</string>
<string name="btn_okay">Ok</string>
<string name="btn_cancel">Annulla</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Alcuni dettagli su Orbot</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot è un\' applicazione open-source che contiene Tor, LibEvent and Privoxy. Fornisce un proxy HTTP locale (8118) e un proxy SOCKS (9050) verso la rete Tor. Orbot ha anche la capacità , su dispositivi con root, di far passare tutto il traffico internet attraverso Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permesso concesso</string>
@@ -80,6 +81,7 @@ Ulteriori informazioni sul proxying per Android nelle FAQ all\' indirizzo: http:
</string>
<string name="wizard_final">Orbot è pronto!</string>
<string name="wizard_final_msg">Centinaia di migliaia di persone nel mondo usano Tor per una varietà di motivi: giornalisti e bloggers, lavoratori per i diritti umani, ufficiali delle forze dell\'ordine, soldati, aziende, cittadini di paesi repressivi, e anche cittadini qualunque... e ora sei pronto a farlo anche tu!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">Ti sei collegato correttamente alla rete Tor - ma questo NON significa che il dispositivo è sicuro. È possibile utilizzare l\'opzione \'Controlla\' dal menù per testare il browser. \n\n
Visita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una mail a help at guardianproject.info per saperne di più.</string>
<string name="tor_check">Si aprirà il browser web predefinito per https://check.torproject.org per controllare se Orbot probabilmente è configurato e si è connessi a Tor.</string>
@@ -87,19 +89,31 @@ Visita il nostro sito web https://guardianproject.info/apps/orbot o invia una ma
<string name="pref_general_group">Generale</string>
<string name="pref_start_boot_title">Avvia Orbot al boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Avvia automaticamente Orbot e connetti Tor quando il dispositivo Android viene avviato</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot porta Tor su Android!\n\nTor ti aiuta a difenderti da filtraggio di contenuti, analisi del traffico e sorveglianza della rete che minacciano la privacy, informazioni personali e relazioni personali.\n\nQuesta procedura guidata ti aiuterà a configurare Orbot e Tor sul tuo dispositivo.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Attenzione</string>
<string name="wizard_warning_msg">La semplice installazione di Orbot non renderà anonimo il tuo traffico di rete mobile.\n\nDevi configurare correttamente Orbot, il tuo dispositivo e le altre applicazioni per usare Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permessi</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">Opzionalmente, è possibile concedere ad Orbot l\'accesso da superutente per abilitare funzionalità avanzate come il proxying trasparente.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">Se non si vuole intraprendere questa scelta, ci si assicuri di utilizzare applicazioni fatte per funzionare con Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Il vostro dispositivo non sembra essere rooted o fornire accesso da superutente.\n\nAl fine di beneficiare dell\'uso di Tor, sarà necessario utilizzare applicazioni costruite per funzionare con Orbot, o che supportino configurazioni proxy HTTP o SOCKS.\n\n
</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-App abilitate</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: un applicazione per chat sicura con crittografia Off-the-Record</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Solo Android 1.x) - Browser progettato per la privacy e Orbot</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Proxying trasparente</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">Questo permette alle tue applicazioni di passare automaticamente attraverso la rete Tor senza necessità di ulteriore configurazione.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Seleziona questa casella se non hai idea di quello di cui stiamo parlando)</string>
diff --git a/values-ja/strings.xml b/values-ja/strings.xml
index 0008de2..e2e905c 100644
--- a/values-ja/strings.xml
+++ b/values-ja/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">終了</string>
<string name="btn_okay">Okay</string>
<string name="btn_cancel">ã‚ャンセル</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Orbot詳細</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
<string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help at guardianproject.info to learn more.</string>
<string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Hidden Services</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">起動時ã«Orbotを実行ã™ã‚‹</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">注æ„</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">許å¯</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values-mk/strings.xml b/values-mk/strings.xml
index 8086fb7..d20f457 100644
--- a/values-mk/strings.xml
+++ b/values-mk/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Крај</string>
<string name="btn_okay">Во ред</string>
<string name="btn_cancel">Откажи Ñе</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Ðекои детали за Орбот</string>
<string name="wizard_details_msg">Орбот е апликација Ñо отворен код којашто го Ñодржи Тор, LibEvent и Privoxy. Таа Ви нуди локални прокÑиња за HTTP (порт 8118) и SOCKS (порт 9050) за поврзување Ñо мрежата Тор. Орбот иÑто така нуди можноÑÑ‚, на уреди Ñо root приÑтап, целиот Ñообраќај да Ñе пренаÑочи преку Тор.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Дозволата е издадена</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Орбот е Ñпремен!</string>
<string name="wizard_final_msg">Стотици илјади луѓе низ целиот Свет го кориÑтат Тор од многу различни причини: новинари и блогери, борци за човекови права, полицајци, војници, корпорации, граѓани на репреÑивни режими, и обични граѓани... а Ñега и Вие Ñте Ñпремин да го кориÑтите!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time"> УÑпешно Ñе поврзавте на мрежата Тор - но ова ÐЕ значи дека важиот уред е Ñигурен. За да го проверите Вашиот брауÑер, изберете ја опцијата „Провери“ во менито. \n\nПоÑетете Ð½Ñ Ð½Ð° https://guardianproject.info/apps/orbot или иÑпратете порака на help at guardianproject.info за повеќе информации.</string>
<string name="tor_check">Ова ќе ја отвори Ñтраницата https://check.torproject.org во Вашиот веб брауÑер за да видите дали Орбот е правилно конфигуриран и дали Ñте поврзани на Тор.</string>
<string name="pref_hs_group">Скриени ÑервиÑи </string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warning</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Ñамо Ðндроид 1.x) - БрауÑер дизајниран за приватноÑÑ‚ и за Орбот</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values-nb/strings.xml b/values-nb/strings.xml
index e5cca10..e4313a9 100644
--- a/values-nb/strings.xml
+++ b/values-nb/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
<string name="pref_transparent_port_summary">List of ports to proxy. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string>
<string name="pref_transparent_port_dialog">Enter ports to proxy</string>
<string name="pref_has_root">Request Root Access</string>
- <string name="pref_has_root_summary">>Request root access for transparent proxying</string>
+ <string name="pref_has_root_summary">>Request root access for transparent proxying</string>
<string name="status_install_success">Tor binaries successfully installed!</string>
<string name="status_install_fail">The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants at torproject.org</string>
<string name="title_error">Application Error</string>
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Finish</string>
<string name="btn_okay">Okay</string>
<string name="btn_cancel">Cancel</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Some Orbot Details</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
<string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help at guardianproject.info to learn more.</string>
<string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Hidden Services</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warning</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values-nl/strings.xml b/values-nl/strings.xml
index 5fe5628..bce8f07 100644
--- a/values-nl/strings.xml
+++ b/values-nl/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Einde</string>
<string name="btn_okay">OK</string>
<string name="btn_cancel">Annuleren</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Enkele Orbot Details</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot is een open-source applicatie die Tor, LibEvent en Privoxy bevat. Het creëert een lokale HTTP proxy (8118) en een SOCKS proxy (9050) naar het Tor netwerk. Orbot heeft ook de mogelijkheid om al het internet verkeer over het Tor netwerk te sturen.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Rechten toegewezen</string>
@@ -83,6 +84,7 @@ Je kunt meer leren over het proxy-en op Android door naar de FAQ op http://tinyu
</string>
<string name="wizard_final">Orbot is klaar!</string>
<string name="wizard_final_msg">Honderdduizenden verschillende mensen over de wereld gebruiken Tor, voor verschillende redenen. Zoals: journalisten, bloggers, mensen rechten medewerkers, soldaten, bedrijven, burgers met onderdrukte religies, en natuurlijk normale mensen... En nu ben jij er ook klaar voor!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">Je bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat je apparaat volledig veilig is. Gebruik te \'Check\' optie vanuit het menu om je browser te testen.
Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuur een email naar help at guardianproject.info voor vragen.</string>
@@ -91,19 +93,31 @@ Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuur een emai
<string name="pref_general_group">Algemeen</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot bij boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Start Orbot automatisch en verbind metTor wanneer je Android apparaat opstart.</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brengt Tor naar Android!\n\nTor helpt je verdedigen tegen filtering, verkeersanalyse en netwerktoezicht dat privacy, vertrouwelijke informatie en persoonlijke relaties bedreigt.\n\n Deze wizard helpt je met configureren van Orbot en Tor op jouw apparaat.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Waarschuwing</string>
<string name="wizard_warning_msg">Alleen Orbot installeren zal niet automatisch alle je mobiele verkeer anonimiseren.\n\nJe moet Orbot, je apparaat en andere apps juist instellen om succesvol Tor te gebruiken.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Rechten</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">Je kan optioneeel Orbot \'superuser\' toegang geven om geavanceerde functies beschikbaar te stellen, zoals Tranparante Proxy.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">Als je dit niet wilt doen, zorg er dan voor dat je apps gebruikt die gemaakt zijn om te werken met Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Je apparaat draait in standaard modus en ondersteunt geen root of \'superuser\' toegang.\n\nOm voordeel te hebben van Tor moet je gebruik maken van apps die gemaakt zijn om te werken met Tor, of die HTTP of SOCKS proxy instellingen ondersteunen.\n\n
</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot geschikte Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Veilige chat app met Off-the-Record encryptie</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
- <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Alleen Android 1.x) - Browser gemaakt voor privacy & voor Orbot</string>
+ <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Alleen Android 1.x) - Browser gemaakt voor privacy & voor Orbot</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Tranparante Proxy</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">Dit maakt het mogelijk voor jouw apps om automatisch via het Tor netwerk te draaien zonder enige configuratie.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Vink dit aan al je geen idee hebt waar we het over hebben)</string>
diff --git a/values-pl/strings.xml b/values-pl/strings.xml
index 4f9a129..73c77b4 100644
--- a/values-pl/strings.xml
+++ b/values-pl/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Koniec</string>
<string name="btn_okay">OK</string>
<string name="btn_cancel">Anuluj</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Niektóre szczegóły o Orbocie</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot jest otwartą aplikacją zawierającą Tora, LibEvent i Privoxy. Dostarcza lokalnego pośrednika HTTP (8118) i SOCKS (9050) do sieci Tora. Orbot ma możliwość, na urządzeniu uruchomionym z prawami administratora, wysyłać cały ruch internetowy przez Tora.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Dostęp zezwolony</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot jest gotowy!</string>
<string name="wizard_final_msg">Setki tysięcy ludzi na całym świecie używają Tora z różnych powodów: dziennikarze i blogerzy, działacze na rzecz praw człowieka, stróże prawa, żołnierze, korporacje, obywatele represyjnych reżimów i zwykli obywatele... teraz Ty też możesz!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">Pomyślnie połaczono z siecią Tora - ale to NIE oznacza, że Twoje urządzenie jest bezpieczne. Możesz użyć opcji \'Sprawdź\' w menu, aby przetestować swoją przeglądarkę. \n\nOdwiedź nas na https://guardianproject.info/apps/orbot lub wyślij email na help at guardianproject.info, by dowiedzieć się więcej.</string>
<string name="tor_check">To otworzy Twoją domyślną przeglądarkę na adresie https://check.torproject.org w celu sprawdzenia, czy Orbot jest skonfigurowany i jest poąłczenie z Torem.</string>
<string name="pref_hs_group">Usługi ukryte</string>
<string name="pref_general_group">Ogólne</string>
<string name="pref_start_boot_title">Uruchamiaj Orbota przy starcie</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatycznie uruchamiaj Orbota i Å‚Ä…cz siÄ™ z Torem, gdy Twoje urzÄ…dzenie z Androidem siÄ™ uruchomi</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warning</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (tylko Android 1.x) - Przeglądarka zaprojektowana do prywatności i dla Orbota</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values-pt/strings.xml b/values-pt/strings.xml
index e598ccd..1ca4bda 100644
--- a/values-pt/strings.xml
+++ b/values-pt/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
<string name="pref_transparent_port_summary">List of ports to proxy. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string>
<string name="pref_transparent_port_dialog">Introduza portos para proxy</string>
<string name="pref_has_root">Request Root Access</string>
- <string name="pref_has_root_summary">>Request root access for transparent proxying</string>
+ <string name="pref_has_root_summary">>Request root access for transparent proxying</string>
<string name="status_install_success">Binários do Tor instalados com sucesso!</string>
<string name="status_install_fail">The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants at torproject.org</string>
<string name="title_error">Erro de Aplicação</string>
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Finish</string>
<string name="btn_okay">Okay</string>
<string name="btn_cancel">Cancel</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Some Orbot Details</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
<string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help at guardianproject.info to learn more.</string>
<string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Hidden Services</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warning</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values-pt_BR/strings.xml b/values-pt_BR/strings.xml
index bf6c7f4..0bfad06 100644
--- a/values-pt_BR/strings.xml
+++ b/values-pt_BR/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Terminar</string>
<string name="btn_okay">Okay</string>
<string name="btn_cancel">Cancelar</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Alguns detalher do Orbot</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot é uma aplicação de código aberto que contém o Tor, LibEvent e Privoxy. Ela provê um proxy HTTP local (8118) e um proxy SOCKS (9050) dentro da rede Tor. Orbot também tem a habilidade, num dispositivo roteado, enviar todo o tráfego da Internet através do Tor</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permissão Concedida</string>
@@ -80,26 +81,39 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot está pronto!</string>
<string name="wizard_final_msg">Centenas de milhares de pessoas ao redor do mundo usam o Tor por uma enorme variedade de razões.\n\nJornalistas e bloggers, defensores dos direitos humanos, oficiais da lei, soldados, corporações, cidadãos em regimes repressivos, e somente cidadãos comuns... e agora você está pronto para usar, também! </string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">Você se conectou à rede Tor com sucesso - mas isto NÃO significa que seu dispositivo é seguro. Você pode usar a opção \'Checar\' no menu para testar seu navegador.\n\nVisite-nos em https://guardianproject.info/apps/orbot ou envie um e-mail para help at guardianproject.info para saber mais.</string>
<string name="tor_check">Isto irá abrir seu navegador web em https://check.torproject.org com o intuito de ver se o Orbot está provavelmente configurado e você está conectado ao Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Serviços Ocultos</string>
<string name="pref_general_group">Geral</string>
<string name="pref_start_boot_title">Iniciar Orbot no Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automaticamente iniciar o Orbot e conectar o Tor quando seu Android bootar.</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot trouxe Tor para Android!!\n\nTor ajuda você a se defender contra filtro de conteúdo, análises de tráfego e vigilância de rede que ameaçam sua privacidade, informação confidencial e relacionamentos pessoais.\n\nEste assistente irá ajudá-lo a configurar o Orbot e Tor no seu dispositivo.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Aviso</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simplesmente instalando o Orbot não irá automaticamente anonimizar seu tráfego móvel.\n\nVocê deve configurar apropriadamente o Orbot, seu dispositivo e outras apps para usar o Tor com sucesso.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissões</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">Você pode opcionalmente garantir ao Orbot acesso de \'Superusuário\' para habilitar recursos avançados, como um proxy transparente.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">Se você não quiser fazer isto, tenha certeza de usar apps feitas para trabalhar com o Orbot.</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Seu dispositivo não parece ser roteado ou prover um acesso \'Superusuário\'.\n\nDe maneira a você se beneficiar do Tor, você precisará usar apps criadas para trabalhar com o Orbot, ou que suportem configurações de proxy HTTP ou SOCKS.
</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Apps Orbot Habilitadas</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: App segura para chat com encriptação sem gravação </string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Navegador de reforço de privacidade que trabalha através do Tor</string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Proxy Transparente</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">Isto permite à suas apps automaticamente rodarem através da rede Tor sem nenhuma configuração.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Selecione esta caixa se você não souber do que estamos falando)</string>
diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml
index 821eefd..5b532b9 100644
--- a/values-ru/strings.xml
+++ b/values-ru/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Завершить</string>
<string name="btn_okay">Ok</string>
<string name="btn_cancel">Отмена</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Ðекоторые ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ÑŒÑ Ð¾ программе Orbot</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot - Ñто приложение Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ кодом, которое Ñодержит Tor, LibEvent и Privoxy. Она обеÑпечивает работу локального HTTP прокÑи (8118) и SOCKS прокÑи (9050) в Ñети Tor. Orbot также позволÑет, из ÐºÐ¾Ñ€Ð½Ñ ÑƒÑтройÑва, переÑылать веÑÑŒ интернет трафик через Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Разрешение получено</string>
@@ -80,25 +81,38 @@
</string>
<string name="wizard_final">Программа Orbot готова к иÑпользованию!</string>
<string name="wizard_final_msg">Сотни Ñ‚Ñ‹ÑÑч людей по вÑему миру иÑпользуют Tor по различным причинам: журналиÑÑ‚Ñ‹ и блоггеры, активиÑÑ‚Ñ‹ организаций, выÑтупающих в защиту прав человека, Ñудебные иÑполнители, Ñолдаты, корпорации, граждане Ñтран Ñ Ñ€ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑивным режимом, и проÑтые люди... а теперь готовы и вы!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time"> Ð’Ñ‹ уÑпешно подключилиÑÑŒ к Ñети Tor, но Ñто ÐЕ значит, что ваше уÑтройÑтво безопаÑно. Ð’Ñ‹ можете воÑпользоватьÑÑ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸ÐµÐ¹ \'Проверки\' из меню, чтобы потеÑтировать ваш браузер. \n\nПоÑетите наш Ñайт: https://guardianproject.info/apps/orbot или отправьте нам пиÑьмо на адреÑ: help at guardianproject.info, чтобы узнать больше.</string>
<string name="tor_check">Ðто приведет к запуÑку веб-браузера, выбранного на вашем компьютере по-умолчанию, и подключению к Ñайту https://check.torproject.org, Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ проверки правильноÑти работы Orbot и определениÑ, подключены ли вы к Ñети Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Скрытые ÑервиÑÑ‹</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot позволÑет иÑпользовать Tor в Android!\n\nTor позволÑет вам защититьÑÑ Ð¾Ñ‚ фильтрации контента, анализа трафика и Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñетью, что Ñтавит под угрозу приватноÑÑ‚ÑŒ, конфиденциальную информацию и личные отношениÑ.\n\nÐтот маÑтер поможет вам наÑтроить Orbot и Tor на вашем уÑтройÑтве.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Предупреждение</string>
<string name="wizard_warning_msg">ПроÑто уÑтановка Orbot не будет автоматичеÑки анонимировать ваш мобильный трафик.\n\nÐ’Ñ‹ должны правильно наÑтроить Orbot, ваше уÑтройÑтво и другие приложениÑ, что бы уÑпешно иÑпользовать Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">РазрешениÑ</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">Ð’Ñ‹ так же можете по желанию дать Orbot права \'Суперпользователь\' Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñтупа к продвинутым возможноÑÑ‚Ñм, типа ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÐŸÑ€Ð¾ÐºÑификациÑ.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">ЕÑли вы не хотите делать Ñто, пожалуйÑта, удоÑтоверьтеÑÑŒ, что иÑпользуете Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñозданные Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Orbot.</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Похоже ваше уÑтройÑтво не имеет root прав и не предоÑтавлÑет доÑтуп \'Суперпользователь\'.\n\nЧто бы иÑпользовать Tor, вам надо иÑпользовать Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñтроенные Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Orbot или те, которые поддерживают наÑтройку HTTP или SOCKS прокÑи.\n\n
</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">ПриложениÑ, работающие Ñ Orbot:</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: приложение Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñной перепиÑки Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ шифрованием</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Только Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€Ñии Android 1.x) - Браузер, разработанный Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑти и Ð´Ð»Ñ Orbot</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Прозрачное ПрокÑирование</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">Ðто позволÑет вашим приложениÑм автоматичеÑки работать по Ñети Tor без какого-либо конфигурированиÑ.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Отметьте данный пункт, еÑли вы не знаете о чем идет речь)</string>
diff --git a/values-sv/strings.xml b/values-sv/strings.xml
index 8312c3c..e09b5e2 100644
--- a/values-sv/strings.xml
+++ b/values-sv/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
<string name="pref_transparent_port_summary">List of ports to proxy. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string>
<string name="pref_transparent_port_dialog">Enter ports to proxy</string>
<string name="pref_has_root">Request Root Access</string>
- <string name="pref_has_root_summary">>Request root access for transparent proxying</string>
+ <string name="pref_has_root_summary">>Request root access for transparent proxying</string>
<string name="status_install_success">Tor binaries successfully installed!</string>
<string name="status_install_fail">The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants at torproject.org</string>
<string name="title_error">Application Error</string>
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Finish</string>
<string name="btn_okay">Okay</string>
<string name="btn_cancel">Cancel</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Some Orbot Details</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
<string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help at guardianproject.info to learn more.</string>
<string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Hidden Services</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warning</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml
index 6a82dc0..7e3517e 100644
--- a/values-zh/strings.xml
+++ b/values-zh/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">完æˆ</string>
<string name="btn_okay">确定</string>
<string name="btn_cancel">å–消</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">一些 Orbot 详情</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot æ˜¯åŒ…å« Torã€LibEvent å’Œ Privoxy çš„å¼€æºè½¯ä»¶ã€‚它包å«äº†ä¸€ä¸ªæœ¬åœ° HTTP 代ç†(8118)å’Œ SOCKS 代ç†(9050)，使您接入 Tor 网络。Orbot 在å¯ä»¥èŽ·å¾— root æƒé™çš„设备上接管所有æµé‡ç»ç”± Tor 网络。</string>
<string name="wizard_permissions_root">已赋予æƒé™</string>
@@ -79,24 +80,37 @@
您å¯ä»¥é€šè¿‡ http://tinyurl.com/proxyandroid 了解更多 Android 上使用代ç†çš„知识。</string>
<string name="wizard_final">Orbot 已就绪ï¼</string>
<string name="wizard_final_msg">数以万计的å„å›½äººä»¬å› ä¸ºå„ç§åŽŸå› 使用 Tor：记者ã€äººæƒå·¥ä½œè€…ã€æ³•å¾‹å·¥ä½œè€…ã€å£«å…µã€å…¬å¸ã€è¿«äºŽå®žé™…æƒ…å†µä½¿ç”¨çš„å¸‚æ°‘ï¼Œå½“ç„¶ä¹Ÿæœ‰æ™®é€šçš„å¸‚æ°‘ã€‚çŽ°åœ¨ä½ ä¹Ÿå³å°†æˆä¸ºå…¶ä¸çš„一员ï¼</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">您已æˆåŠŸè¿žæŽ¥è‡³ Tor 网络 - 但这并ä¸æ„味ç€æ‚¨çš„设备安全。您å¯ä»¥ä½¿ç”¨â€œæ£€æŸ¥â€é€‰é¡¹æµ‹è¯•æ‚¨çš„æµè§ˆå™¨ã€‚\n\n访问 https://guardianproject.info/apps/orbot 或å‘é€é‚®ä»¶åˆ° help at guardianproject.info 以了解更多信æ¯ã€‚</string>
<string name="tor_check">这将å¯åŠ¨é»˜è®¤æµè§ˆå™¨å¹¶è®¿é—® https://check.torproject.org 以测试是å¦æ£ç¡®é…置了 Orbot 并确认您是å¦å·²ç»è¿žæŽ¥åˆ° Tor。</string>
<string name="pref_hs_group">éšè—æœåŠ¡</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">开机å¯åŠ¨Orbot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">当您的 Android 设备开机时自动å¯åŠ¨ Orbot 并连接至 Tor 网络</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">è¦å‘Š</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">å…许</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (ä»… Android 1.x) - ç€é‡éšç§è®¾è®¡çš„æµè§ˆå™¨</string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
diff --git a/values/strings.xml b/values/strings.xml
index 90ef6fd..590f4a2 100644
--- a/values/strings.xml
+++ b/values/strings.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
<string name="btn_finish">Finish</string>
<string name="btn_okay">Okay</string>
<string name="btn_cancel">Cancel</string>
+ <!-- Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="wizard_details">Some Orbot Details</string>
<string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string>
<string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string>
@@ -80,24 +81,37 @@
</string>
<string name="wizard_final">Orbot is ready!</string>
<string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>
+ <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
<string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help at guardianproject.info to learn more.</string>
<string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string>
<string name="pref_hs_group">Hidden Services</string>
<string name="pref_general_group">General</string>
<string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string>
+ <!-- New Wizard Strings -->
+ <!-- Title Screen -->
<string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>
+ <!-- Warning screen -->
<string name="wizard_warning_title">Warning</string>
<string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>
+ <!-- Permissions screen -->
<string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string>
<string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string>
<string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
+ <!-- TipsAndTricks screen -->
<string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
<string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <!--
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+ <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>
+ -->
+ <!-- Transparent Proxy screen -->
<string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string>
<string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string>
<string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string>
More information about the tor-commits
mailing list