[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 8810fcee83b2a9157a6387ceebea3d40c67c6f8a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 20 21:45:28 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ro/https-everywhere.dtd |   37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 37 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..5f862b0
--- /dev/null
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Despre HTTPS Oriunde">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Oriunde">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Cripteaza web-ul! Automat se foloseste HTTPS securitate pe multe site-uri.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versiuna">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creat de">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Setul de reguli al bibliotecarilor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Multumiri catre:">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Daca iti place HTTPS Oriunde, poti considera">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doneaza catre Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "Engleza">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doneaza catre EFF">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Despre HTTPS Oriunde">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL preferintele observatoare">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activeaza HTTPS Oriunde">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Dezactiveaza HTTPS Oriunde">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Oriunde preferinte">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Activeaza-le pe toate">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Dezactiveaza-le pe toate">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reseteaza la setarile initiale">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Cauta">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Note">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Care dintre regulile redirectiei HTTPS trebuie aplicata?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Activeaza">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Poti invata cum sa scrii propriile seturi de reguli ( pentru a adauga suport si la alte web site-uri)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aici">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Comutare">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reseteaza la setarile initiale">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vezi sursa XML">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Descarca">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Numele fisierului">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nu poate descarca sursa fisierului.">
+
+