[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 43ed738f27a4f7f6f1ddb1339cba26621e9771c6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 20 12:45:08 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 sr/vidalia_sr.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sr/vidalia_sr.po b/sr/vidalia_sr.po
index 189b983..4b915f8 100644
--- a/sr/vidalia_sr.po
+++ b/sr/vidalia_sr.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 #   <portalscg at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #   <sdpuls at gmail.com>, 2011.
+#   <sosic.marko at gmail.com>, 2012.
 # Vanja  <medjutim at yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: portalscg <portalscg at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: sholex <sosic.marko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3816,7 +3817,7 @@ msgid ""
 "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n"
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
-msgstr ""
+msgstr "Могуће је да је други Vidalia процес већ покренут. Ако такав процес не постоји, можете изабрати да наставите даље.\n\nДа ли желите да наставите са покретањем Vidalia-e?"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 secs"