[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 9174cd7ad6954f790ce6bc5d8fb8725604eed77e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 25 14:15:33 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 lt/ssl-observatory.dtd |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/lt/ssl-observatory.dtd b/lt/ssl-observatory.dtd
index 242ce81..9c55bb3 100644
--- a/lt/ssl-observatory.dtd
+++ b/lt/ssl-observatory.dtd
@@ -89,4 +89,7 @@ bet ne tai, kas aplankė svetainę, ar kokį konkrečiai puslapį jie
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatorija įspėja apie šių svetainių HTTPS sertifikatus:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jei esate prisiregistravę prie šios svetainės, patartina pasikeisti slaptažodį, kai turėsite saugų ryšį.">
 
-
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"Teikti ir tikrinti savo paties pasirašytus sertifikatus">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"Rekomenduojama. Kriptografijos problemos ypač dažnos savo paties pasirašytuose įmontuotuosiuose įtaisuose">