[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit f1dfb59027f5094bb6baf0f3ec0489467d1c96be
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 7 20:15:33 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ko/https-everywhere.dtd |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index d1492f7..37d1e2c 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -4,19 +4,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "웹 암호화! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "작성">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "ê·œì¹™ì„¤ì • 라이브러리">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "ëª¨ë“ ê³³ì—ì„œ HTTPS를 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´, ê³ ë ¤í•´ 보십시오">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor에 기부하기">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF에 기부하기">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere에 대하여">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 관측 환경 ì„¤ì •">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ëª¨ë“ ê³³ì—ì„œ HTTPS 사용">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "ëª¨ë“ ê³³ì—ì„œ HTTPS 사용 안 함">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS ëª¨ë“ ê³³ 사용 환경 ì„¤ì •">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "모두 사용">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "모두 사용 안 함">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "기본값으로 다시 ì„¤ì •">