[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit ca81e6a1ae990f31ee633dc2debf8edb62ee4ffd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 7 19:45:35 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ko/https-everywhere.dtd        |   36 ++++++++++++++++++------------------
 ko/https-everywhere.properties |    2 ++
 2 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index 61c3ead..d1492f7 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere에 대하여
 ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "웹 암호화! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "작성">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
@@ -17,22 +17,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "모두 사용">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "모두 사용 안 함">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "기본값으로 다시 ì„¤ì •">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "검색">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "사이트">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "ì°¸ê³ ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "HTTPS ë¦¬ë””ë ‰ì…˜ 규칙을 ì ìš©í•˜ì‹œê²ŸìŠµë‹ˆê¹Œ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "사용">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "ìžì‹ ì˜ 규칙 작성 방법을 배울 수 있습니다 (다른 웹 사이트에 대한 지원 추가)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "여기">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "ì „í™˜">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "기본값으로 다시 ì„¤ì •">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML 소스 보기">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "다운로드">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "파일명">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "소스를 ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•  수 없습니다.">
 
 
diff --git a/ko/https-everywhere.properties b/ko/https-everywhere.properties
new file mode 100644
index 0000000..44ba392
--- /dev/null
+++ b/ko/https-everywhere.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+https-everywhere.menu.globalEnable = ëª¨ë“  곳에서 HTTPS 사용
+https-everywhere.menu.globalDisable = ëª¨ë“  곳에서 HTTPS 사용 안 함