[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit e0cce193ff71e441325258c3e939404145d1569e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 25 22:15:16 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 fa/vidalia_fa.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index f982cca..07b41b7 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir at redteam.io>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "خطا در بازكردن فايل راهنما:"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License Information"
-msgstr "مجوز اطلاعات"
+msgstr "اطلاعات مجوز"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "License"
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "مجوز"
 
 msgctxt "LicenseDialog"
 msgid "Credits"
-msgstr "نوشته ها"
+msgstr "اعتبارات"
 
 msgctxt "LogEvent"
 msgid "Debug"
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "همه را اعمال کن"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Apply selection only"
-msgstr ""
+msgstr "فقط موارد انتخابی را اعمال کن"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error connecting to Tor"
@@ -3671,6 +3671,8 @@ msgstr "خطا در ارتباط با تور"
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
 msgstr ""
+"محدوده انتخاب خالی است. لطفن مقداری از مت و یا \"همه را اعمال کن\" را انتخاب"
+" کنید"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error at line %1: \"%2\""
@@ -3682,7 +3684,7 @@ msgstr "خطا"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "An error ocurred while opening torrc file"
-msgstr ""
+msgstr "در هنگام باز کردن فایل torrc یک خطا رخ داد"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"