[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 9c2a9f9f15b6df9b32ff30b0584e59c76219882e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 21 07:15:04 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 ja/gettor.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/gettor.po b/ja/gettor.po
index 4ea49a8..1677628 100644
--- a/ja/gettor.po
+++ b/ja/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Harris <praisebe4him at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:71
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr ""
+msgstr "支援されているロケールリスト:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:73
 msgid "Here is a list of all available languages:"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:108
 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk."
-msgstr ""
+msgstr "1).全部の添付ファイルをハードディスクに保存してください"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:110
 msgid ""