[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 3dbc03b5ec62789b1a0b020d5c1dabb11b413c49
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 5 14:45:15 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 uk/vidalia_uk.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/uk/vidalia_uk.po b/uk/vidalia_uk.po
index 8feb6e7..650a7bb 100644
--- a/uk/vidalia_uk.po
+++ b/uk/vidalia_uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: crazysas26810fe5f9b14183 <crazysas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Уганда"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ukraine"
@@ -1114,15 +1114,15 @@ msgstr "Україна"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgstr "Об'єднані Арабські Емірати"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Об'єднане королівство"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "США"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Uruguay"
@@ -1315,11 +1315,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
-msgstr ""
+msgstr "Додатки (*.exe)"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Path to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть шлях до Tor"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Proxy Executable"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Огялд"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start the Tor software when Vidalia starts"