[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Dec 11 18:45:31 UTC 2012 

commit 1cdefd8c24f139120613c4834ed7410e15dd6b4f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 11 18:45:29 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 lv/netview.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lv/netview.po b/lv/netview.po
index bf88f2b..d6dd3b9 100644
--- a/lv/netview.po
+++ b/lv/netview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:78
 msgid "The relay is offline or simply not responding."
-msgstr ""
+msgstr "Retranslators ir bezsaistē vai vai vienkārši neatbild."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:84
@@ -129,22 +129,22 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:92
 msgid "The relay is online, but has shown only minimal throughput."
-msgstr ""
+msgstr "Retranslators ir tiešsaistē, bet tam ir vienīgi neliela caurlaidspēja. "
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:98
 msgid "The relay is online and has shown a throughput >= 20 KB/s."
-msgstr ""
+msgstr "Retranslators ir tiešsaistē un tam ir >= 20 KB/s liela caurlaidspēja."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:104
 msgid "The relay is online and has shown a throughput >= 60 KB/s."
-msgstr ""
+msgstr "Retranslators ir tiešsaistē un tam ir >= 60 KB/s liela caurlaidspēja."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:110
 msgid "The relay is online and has shown a throughput >= 400 KB/s."
-msgstr ""
+msgstr "Retranslators ir tiešsaistē un tam ir >= 400 KB/s liela caurlaidspēja."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:116
@@ -157,12 +157,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:122
 msgid "<a name=\"details\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"informācija\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/netview.html:123
 msgid "Relay Details"
-msgstr ""
+msgstr "Retranslatora informācija"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:125

More information about the tor-commits mailing list