[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 486b51597ae77857932574929edcf9bb29911e71
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 9 03:45:08 2012 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 es/gettor.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/gettor.po b/es/gettor.po
index 101b6a1..86f043c 100644
--- a/es/gettor.po
+++ b/es/gettor.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-09 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n"
 "an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n"
 "one of those."
-msgstr "Desafortunadamente no podemos responder a esta dirección de correo. Usted puede hacer una cuenta con GMAIL.COM, YAHOO.COM o YAHOO.CN y enviar un correo electrónico desde esa cuenta."
+msgstr "Desafortunadamente no le responderemos a esta dirección de correo.\nDebe crear una cuenta con GMAIL.COM, YAHOO.COM o YAHOO.CN\n(con soporte DKIM) y enviar un correo electrónico desde esa cuenta."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:35
 msgid ""