[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit a8080e7e87a07c1d52654da5b10b0287d4479823
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 6 19:15:54 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 77bbb3f..54d9827 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: abo0ody <abo0ody2689 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "كان هناك مشكلة في تنفيذ الأمر التالي:  `%(
 
 #: ../liveusb/creator.py:384
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من المجموع SHA1 لصورة القرص الحي..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:388
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من المجموع SHA256 لصورة القرص الحي..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:404
 msgid ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "خطأ: إن الـ SHA1 لقرص التشغيل التلقائي غير
 
 #: ../liveusb/creator.py:410
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
-msgstr ""
+msgstr "ملف ISO غير معروف، سيتم تجاوز التحقق من مجموع التأكد (checksum)."
 
 #: ../liveusb/creator.py:421
 msgid "Not enough free space on device."
@@ -227,31 +227,31 @@ msgstr "ليس هناك مساحة كافية على الجهاز."
 #: ../liveusb/creator.py:428
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
-msgstr ""
+msgstr "يتم إنشاء مكان تخزين دائم بحجم %s ميغا بايت"
 
 #: ../liveusb/creator.py:487
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن نسخ الملف %(infile)s لـ%(outfile)s: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:497
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة نظام التشغيل الحي الموجود أصلاً."
 
 #: ../liveusb/creator.py:506 ../liveusb/creator.py:517
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تغيير صلاحيات الملف %(file)s: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:510
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إزالة ملف من نظام التشغيل الحي السابق: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:522
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إزالة مجلد من نظام التشغيل الحي السابق: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:573
 #, python-format
@@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "لا يمكن إيجاد الجهاز %s"
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "أنت تستخدم نسخة قديمة من syslinux-extlinux، وهي لا تدعم نظام الملفات ext4."
 
 #: ../liveusb/creator.py:718
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن الكتابة على الجهاز %(device)s، سيتم التجاوز."
 
 #: ../liveusb/creator.py:737
 #, python-format