[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 7823272c198602ff576c95c0e6c4e2d7a4540320
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 20 20:45:03 2011 +0000

    Update translations for gettor
---
 hu/gettor.po |    9 ++++++++-
 1 files changed, 8 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/hu/gettor.po b/hu/gettor.po
index 59bd70f..19a24dd 100644
--- a/hu/gettor.po
+++ b/hu/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-20 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,6 +61,8 @@ msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
 "human at this support email address: help at rt.torproject.org"
 msgstr ""
+"Ha bármilyen kérdése van, vagy nem működik, felveheti a kapcsolatot a humán "
+"segítségnyújtással, a támogató email címen: help at rt.torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -601,5 +603,10 @@ msgid ""
 "  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
 "  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"
 msgstr ""
+"Sajnáljuk, de a kért csomag (%s) túl nagy a szolgáltatója számára, hogy csatolmányban elküldjük. Próbáljon meg másik szolgáltatót használni, ami lehetővé teszi nagyobb csatolmányok fogadását, vagy megpróbálhatja a következő tükrök valamelyikét:\n"
+"\n"
+"  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n"
+"  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n"
+"  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/"