[tor-commits] [vidalia/alpha] Change application strings so they look ok in the new text

[chiiph at torproject.org]

commit d56971293f6c85d3f2f6a1de09cb23655449daa8
Author: Tomas Touceda <chiiph at gentoo.org>
Date:   Thu May 5 16:51:32 2011 -0300

    Change application strings so they look ok in the new text
---
 src/vidalia/MainWindow.cpp |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/vidalia/MainWindow.cpp b/src/vidalia/MainWindow.cpp
index ea0b8b3..860eae4 100644
--- a/src/vidalia/MainWindow.cpp
+++ b/src/vidalia/MainWindow.cpp
@@ -1648,17 +1648,17 @@ MainWindow::warnDangerousPort(quint16 port, bool rejected)
   QString application;
   switch (port) {
     case  23:
-     application = tr(", probably Telnet, ");
+     application = tr("(probably Telnet)");
      break;
 
     case 109:
     case 110:
     case 143:
-      application = tr(", probably an email client, "); 
+      application = tr("(probably an email client)"); 
       break;
 
     default:
-      application = " ";
+      application = "";
   }
 
   QString text = tr("One of your applications %1 appears to be making a "