[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit c4ec4d073689d2fb9a0765bc55f5d7cddb081380
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 26 12:15:03 2011 +0000

    Update translations for gettor
---
 fa/gettor.po |   15 +++++++++++++--
 1 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa/gettor.po b/fa/gettor.po
index 035e4de..027d036 100644
--- a/fa/gettor.po
+++ b/fa/gettor.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 #   <behravanhamed at gmail.com>, 2011.
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009.
+# martin luther king <sabztunnel at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:06+0000\n"
-"Last-Translator: behravan <behravanhamed at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-26 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: martin luther king <sabztunnel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,12 +73,22 @@ msgid ""
 "    linux-x86_64\n"
 "    source"
 msgstr ""
+"به محض اینکه شما من را از بسته نرم افزاری مورد نظر مطلع کنید، من آن را برای شما خواهم فرستاد. لطفا از بسته‌های نرم افزاری زیر یکی‌ را انتخاب کنید، \n"
+"\n"
+" windows   \n"
+" macos-i386\n"
+" macos-ppc\n"
+" linux-i386\n"
+" linux-x86_64\n"
+" source"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:56
 msgid ""
 "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n"
 "in the body of your email."
 msgstr ""
+"لطفا به این نامه پاسخ دهید، و نام بسته نرم افزاری مربوط به سیستم عامل خود را"
+" در بدنهٔ پاسخ خود بنویسید."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:59
 msgid ""