[tor-commits] [vidalia/alpha] Pulled updated translations from Transifex (also validated everthing)

Mon Apr 18 12:17:06 UTC 2011

commit 121235212afdeda65e39df29c8401b5821208280
Author: Runa A. Sandvik <runa.sandvik at gmail.com>
Date:   Mon Apr 18 10:04:23 2011 +0100

    Pulled updated translations from Transifex (also validated everthing)
---
 src/vidalia/i18n/po/af/vidalia_af.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ak/vidalia_ak.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/am/vidalia_am.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ar/vidalia_ar.po       |   14 +-
 src/vidalia/i18n/po/arn/vidalia_arn.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ast/vidalia_ast.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/az/vidalia_az.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/bg/vidalia_bg.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/bn_IN/vidalia_bn_IN.po |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ca/vidalia_ca.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/cs/vidalia_cs.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/csb/vidalia_csb.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/cy/vidalia_cy.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/de/vidalia_de.po       |  260 +++++++++++++++++++---------
 src/vidalia/i18n/po/de_CH/vidalia_de_CH.po |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/dz/vidalia_dz.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/el/vidalia_el.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/eo/vidalia_eo.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/es/vidalia_es.po       |    4 +-
 src/vidalia/i18n/po/et/vidalia_et.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/eu/vidalia_eu.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/fil/vidalia_fil.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/fur/vidalia_fur.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ga/vidalia_ga.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/gl/vidalia_gl.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/gu/vidalia_gu.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/gun/vidalia_gun.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ha/vidalia_ha.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/he/vidalia_he.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/hi/vidalia_hi.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/hr/vidalia_hr.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ht/vidalia_ht.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/hu/vidalia_hu.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/id/vidalia_id.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/is/vidalia_is.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/it/vidalia_it.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/kn/vidalia_kn.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/lb/vidalia_lb.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ln/vidalia_ln.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/lo/vidalia_lo.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/lt/vidalia_lt.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/lv/vidalia_lv.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/mg/vidalia_mg.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/mi/vidalia_mi.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/mk/vidalia_mk.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ml/vidalia_ml.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/mn/vidalia_mn.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/mr/vidalia_mr.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ms/vidalia_ms.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/mt/vidalia_mt.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/my/vidalia_my.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/nah/vidalia_nah.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/nap/vidalia_nap.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/nb/vidalia_nb.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ne/vidalia_ne.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/nl/vidalia_nl.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/nn/vidalia_nn.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/nso/vidalia_nso.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/oc/vidalia_oc.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/pa/vidalia_pa.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/pap/vidalia_pap.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/pl/vidalia_pl.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/pms/vidalia_pms.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ps/vidalia_ps.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/pt/vidalia_pt.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/pt_BR/vidalia_pt_BR.po |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ru/vidalia_ru.po       |    4 +-
 src/vidalia/i18n/po/sco/vidalia_sco.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/son/vidalia_son.po     |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/su/vidalia_su.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/sw/vidalia_sw.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ta/vidalia_ta.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/te/vidalia_te.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/tg/vidalia_tg.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/th/vidalia_th.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ti/vidalia_ti.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/tk/vidalia_tk.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/tr/vidalia_tr.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ur/vidalia_ur.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/ve/vidalia_ve.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/vi/vidalia_vi.po       |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/zh_CN/vidalia_zh_CN.po |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/zh_HK/vidalia_zh_HK.po |    2 +-
 src/vidalia/i18n/po/zu/vidalia_zu.po       |    2 +-
 84 files changed, 270 insertions(+), 172 deletions(-)

diff --git a/src/vidalia/i18n/po/af/vidalia_af.po b/src/vidalia/i18n/po/af/vidalia_af.po
index 023f9b8..0f20e57 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/af/vidalia_af.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/af/vidalia_af.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ak/vidalia_ak.po b/src/vidalia/i18n/po/ak/vidalia_ak.po
index 1f9fb60..ca8544f 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ak/vidalia_ak.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ak/vidalia_ak.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/am/vidalia_am.po b/src/vidalia/i18n/po/am/vidalia_am.po
index 58ae262..5dd5736 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/am/vidalia_am.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/am/vidalia_am.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ar/vidalia_ar.po b/src/vidalia/i18n/po/ar/vidalia_ar.po
index bce29a0..f22bcf7 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ar/vidalia_ar.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ar/vidalia_ar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-13 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: OsamaK <osamak at gnu.org>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ø© ÙÙŠ Ú¤ÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Style"
-msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø©"
+msgstr "Ø§Ù„Ù†Ù…Ø·"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Choose Vidalia's interface style"
-msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø³Ù…Ø© ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ú¤ÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§"
+msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù†Ù…Ø· ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ú¤ÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation."
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø©"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Style"
-msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø©"
+msgstr "Ø§Ù„Ù†Ù…Ø·"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø©"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Zoom to Circuit"
-msgstr "Ø¥Ù‚ØªØ±Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø©"
+msgstr "Ù‚Ø±Ù‘Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø©"
 
 msgctxt "CircuitListWidget"
 msgid "Close Circuit (Del)"
@@ -1957,11 +1957,11 @@ msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ú¤ÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ§"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„"
+msgstr "Ø£Ø¹Ø¯Ù‘ÙŽ Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"
-msgstr "Ø£Ø¹Ø¯Ù‘ ØªØÙˆÙŠÙ„Ø© ÙˆØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ù…Ùˆ"
+msgstr "Ø£Ø¹Ø¯Ù‘ÙŽ ØªØÙˆÙŠÙ„Ø© ÙˆØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ù…Ùˆ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "View the Network"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/arn/vidalia_arn.po b/src/vidalia/i18n/po/arn/vidalia_arn.po
index aadf5f1..bd09323 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/arn/vidalia_arn.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/arn/vidalia_arn.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ast/vidalia_ast.po b/src/vidalia/i18n/po/ast/vidalia_ast.po
index 90ecbb6..786efc7 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ast/vidalia_ast.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ast/vidalia_ast.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/az/vidalia_az.po b/src/vidalia/i18n/po/az/vidalia_az.po
index 1f0053b..fd0a525 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/az/vidalia_az.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/az/vidalia_az.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/bg/vidalia_bg.po b/src/vidalia/i18n/po/bg/vidalia_bg.po
index 956f12f..643282a 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/bg/vidalia_bg.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/bg/vidalia_bg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/bn_IN/vidalia_bn_IN.po b/src/vidalia/i18n/po/bn_IN/vidalia_bn_IN.po
index f1df610..c31b82e 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/bn_IN/vidalia_bn_IN.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/bn_IN/vidalia_bn_IN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ca/vidalia_ca.po b/src/vidalia/i18n/po/ca/vidalia_ca.po
index b9cb367..10e4469 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/ca/vidalia_ca.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ca/vidalia_ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/cs/vidalia_cs.po b/src/vidalia/i18n/po/cs/vidalia_cs.po
index 567fad0..9332606 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/cs/vidalia_cs.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/cs/vidalia_cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/csb/vidalia_csb.po b/src/vidalia/i18n/po/csb/vidalia_csb.po
index d74b47a..60bae8a 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/csb/vidalia_csb.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/csb/vidalia_csb.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/cy/vidalia_cy.po b/src/vidalia/i18n/po/cy/vidalia_cy.po
index 9ffbae4..0f9a19f 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/cy/vidalia_cy.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/cy/vidalia_cy.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/de/vidalia_de.po b/src/vidalia/i18n/po/de/vidalia_de.po
index 8ff5b27..e7862d5 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/de/vidalia_de.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/de/vidalia_de.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-16 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: bastik <bastik.tor at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,59 +142,65 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Control"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Control"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende TCP-Verbindung (ControlPort)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende Unix-Domain-Socket (ControlSocket)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Edit current torrc"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeite aktuellen torrc"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis: Damit bearbeiten Sie den aktuell geladenen torrc"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "ControlSocket path doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "ControlSocket Pfad existiert nicht."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "The specified Tor configuration file location contains characters that "
 "cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding."
 msgstr ""
+"Der angegebene Speicherort fÃ¼r die Tor-Konfigurationdatei enthÃ¤lt Zeichen, "
+"die in Ihrem System - nÃ¤mlich zurzeit 8-Bit Zeichencodierung - nicht "
+"dargestellt werden kÃ¶nnen."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
 "The specified Tor data directory location contains characters that cannot be"
 " represented in your system's current 8-bit character encoding."
 msgstr ""
+"Der angegebene Speicherort fÃ¼r die Tor-Konfigurationdatei enthÃ¤lt Zeichen, "
+"die in Ihrem System - nÃ¤mlich zurzeit 8-Bit Zeichencodierung - nicht "
+"dargestellt werden kÃ¶nnen."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Sie haben den torrc-Pfad verÃ¤ndert, wollen Sie Tor neu starten?"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Konfigurationsdatei (torrc);;Alle Dateien (*)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select a file to use for Tor socket path"
-msgstr ""
+msgstr "WÃ¤hlen Sie eine Datei fÃ¼r die Verwendung von Tor Socket Pfad"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -1165,7 +1171,7 @@ msgstr "Simbabwe"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
@@ -1265,11 +1271,11 @@ msgstr "Taiwan"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Submit a Crash Report"
-msgstr ""
+msgstr "Absturzbericht senden"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia hat einen Fehler entdeckt und muss geschlossen werden."
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
@@ -1278,46 +1284,55 @@ msgid ""
 "report does not contain any personally identifying information, but your "
 "connection to the crash reporting server may not be anonymous."
 msgstr ""
+"Ein Fehlerbericht wurde erstellt. Sie kÃ¶nnen diesen automatisch an die "
+"Vidalia-Entwickler senden und damit zur Identifizierung und zur LÃ¶sung des "
+"Problems beitragen. Der Bericht enthÃ¤lt keine persÃ¶nlichen "
+"Identifizierungsinformationen, nur die Verbindung zum Fehlerreport-Server "
+"kÃ¶nnte nicht anonym sein."
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
 "Please also describe what you were doing before the application crashed "
 "(optional):"
 msgstr ""
+"Bitte beschreiben Sie auch was passiert ist, bevor das Programm abgestÃ¼rzt "
+"ist (optional):"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Send my crash report to the Vidalia developers"
-msgstr ""
+msgstr "Sende meinen Fehlerbericht an die Vidalia-Entwickler"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Restart Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia neu starten"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Don't Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht neu starten"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Unable to restart Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia kann nicht neu gestartet werden"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
 "We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia "
 "manually."
 msgstr ""
+"Leider konnte Vidalia nicht automatisch neu gestartet werden. Bitte starten "
+"Sie Vidalia hÃ¤ndisch neu."
 
 msgctxt "CrashReportUploader"
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Verbinde..."
 
 msgctxt "CrashReportUploader"
 msgid "Sending crash report..."
-msgstr ""
+msgstr "Sende Fehlerbericht..."
 
 msgctxt "CrashReportUploader"
 msgid "Receiving response..."
-msgstr ""
+msgstr "Empfange Antwort..."
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Executables (*.exe)"
@@ -1599,27 +1614,27 @@ msgstr "Unbekannt"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debug"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
 
 msgctxt "LogTreeItem"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Start Tor"
@@ -2101,6 +2116,8 @@ msgid ""
 "One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and"
 " unsafe connection to port %2."
 msgstr ""
+"Eines Ihrer Programme%1a scheint eine potenziell unverschlÃ¼sselte und "
+"unsichere Verbindung zu Port %2 herzustellen."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""
@@ -2108,6 +2125,9 @@ msgid ""
 "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, "
 "if possible."
 msgstr ""
+"Alles, was Ã¼ber diese Verbindung gesendet wird, sollte beobachtet werden. "
+"Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie die Konfiguration Ihres Programmes und verwenden Sie "
+"wenn mÃ¶glich nur verschlÃ¼sselte Protokolle wie SSL. "
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "failed (%1)"
@@ -2405,15 +2425,15 @@ msgstr "Alle neuen Nachrichten automatisch in einer Datei speichern"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Einfach "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Tor Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Status"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Fortgeschritten"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Always Save New Log Messages"
@@ -2711,31 +2731,31 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typ:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must select the proxy type."
-msgstr ""
+msgstr "Sie mÃ¼ssen den Proxy-Typ auswÃ¤hlen."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 4"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP / HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP / HTTPS"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
@@ -2847,7 +2867,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert:"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Descriptor"
-msgstr "Stichwort"
+msgstr "Identifikator"
 
 msgctxt "RouterListItem"
 msgid "Offline"
@@ -3177,15 +3197,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
-msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Wie finde ich eine Tor-BrÃ¼cke?</a>"
+msgstr "<a href=#bridgeUsage\">Wer hat meine BrÃ¼cke genuzt?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#bridgeHelp\">Was ist das?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Automatically distribute my bridge address"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Bridge-Adresse automatisch verteilen"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
@@ -3289,19 +3309,19 @@ msgstr "Erstellt von Tor"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "In den Zwischenspeicher kopieren"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "The Tor Software is Running"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Software lÃ¤uft"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software."
-msgstr ""
+msgstr "Sie verwenden aktuell Version \"%1\" der Tor-Software. "
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "The Tor Software is not Running"
-msgstr ""
+msgstr "Die Tor-Software lÃ¤uft nicht."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3309,6 +3329,9 @@ msgid ""
 "software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for "
 "details about any errors encountered."
 msgstr ""
+"Klicken Sie auf \"Tor starten\" in der Vidalia Systemsteuerung um Tor "
+"neuzustarten. Falls Tor unerwartet beendet wurde, klicken Sie auf die "
+"Registerkarte \"Erweitert\" fÃ¼r weitere Einzelheiten zu etwaigen Fehlern."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3317,6 +3340,10 @@ msgid ""
 "software, which may contain important security, reliability and performance "
 "fixes."
 msgstr ""
+"Sie verwenden zur Zeit Version \"%1\" der Tor-Software. Diese wird nicht "
+"mehr empfohlen. Bitte aktualisieren Sie auf die aktuellste Version der "
+"Software, da diese wichtige Verbesserungen hinsichtlich Sicherheit, "
+"StabilitÃ¤t und Performance enthalten kann."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3325,30 +3352,39 @@ msgid ""
 "version of the software, which may contain important security, reliability "
 "and performance fixes."
 msgstr ""
+"Sie verwenden zur Zeit Version \"%1\" der Tor-Software, diese funktioniert "
+"evt. nicht mehr mit dem aktuellen Tor-Netzwerk. Bitte aktualisieren Sie auf "
+"die aktuellste Version der Software, da diese wichtige Verbesserungen "
+"hinsichtlich Sicherheit, StabilitÃ¤t und Performance enthalten kann."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Tor Software is Out-of-date"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Tor-Software ist veraltet"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Connected to the Tor Network"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinde mit dem Tor-Netzwerk"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
 "We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You "
 "can now configure your applications to use the Internet anonymously."
 msgstr ""
+"Es wurde eine Verbindung zum Tor-Netzwerk erfolgreich hergestellt. Sie "
+"kÃ¶nnen jetzt Ihre Programme konfigurieren um das Internet anonym zu nÃ¼tzen."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Tor Software Error"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-Software Fehler"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
 "The Tor software encountered an internal bug. Please report the following "
 "error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\""
 msgstr ""
+"Die Tor-Software hat einen internen Fehler entdeckt. Bitte informieren Sie "
+"die Tor-Entwickler Ã¼ber die folgendene Fehlermeldung via "
+"bugs.torproject.org: \"%1\""
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3357,6 +3393,10 @@ msgid ""
 "will not be able to function. Please verify your computer displays the "
 "correct time."
 msgstr ""
+"Tor hat festgestellt, dass Ihre Computer-Uhrzeit wahrscheinlich %1 Sekunden "
+"zurÃ¼ckgeht verglichen mit der Quelle \"%2\" . Wenn Ihre Uhr nicht richtig "
+"eingestellt ist, funktioniert Tor nicht. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr "
+"Computer die richtige Zeit verwendet. "
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3365,10 +3405,14 @@ msgid ""
 "will not be able to function. Please verify your computer displays the "
 "correct time."
 msgstr ""
+"Tor hat festgestellt, dass Ihre Computer-Uhrzeit wahrscheinlich %1 Sekunden "
+"vorgeht verglichen mit der Quelle \"%2\" . Wenn Ihre Uhr nicht richtig "
+"eingestellt ist, funktioniert Tor nicht. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr "
+"Computer die richtige Zeit verwendet. "
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Computer-Uhrzeit ist mÃ¶glicherweise falsch"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3377,6 +3421,10 @@ msgid ""
 "information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
 "protection, Tor has automatically closed this connection."
 msgstr ""
+"One of the applications on your computer may have attempted to make an "
+"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
+"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your "
+"protection, Tor has automatically closed this connection."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3384,10 +3432,13 @@ msgid ""
 "unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted "
 "information over the Tor network is dangerous and not recommended."
 msgstr ""
+"Eines Ihrer Programme auf Ihrem Computer hat wahrscheinlich versucht eine "
+"unverschlÃ¼sselte Verbindung durch Tor zu Port %1 herzustellen. Das Senden "
+"von unverschlÃ¼sselten Informationen ist gefÃ¤hrlich und nicht empfehlenswert."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Potentially Dangerous Connection!"
-msgstr ""
+msgstr "Potenziell gefÃ¤hrliche Verbindung!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3396,10 +3447,14 @@ msgid ""
 "ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with "
 "remote hostname resolution."
 msgstr ""
+"Eines Ihrer Programme hat eine Verbindung durch Tor zu \"%1\" hergestellt. "
+"Es verwendet ein Protokoll, welches Informationen Ã¼ber Ihr Ziel preisgeben "
+"kÃ¶nnte. Bitte stellen Sie sicher Ihre Programme so zu konfiguriren, dass "
+"diese nur SOCKS4a oder SOCKS5 mit \"Remote\" Hostnamen-AuflÃ¶sung verwenden."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Unknown SOCKS Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekanntes SOCKS-Protokoll"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3407,10 +3462,14 @@ msgid ""
 " protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
 "applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
 msgstr ""
+"Eines Ihrer Programme hat versucht mit einem fÃ¼r Tor unbekannten Protokoll "
+"eine Verbindung durch Tor herzustellen. Bitte stellen Sie sicher Ihre "
+"Programme so zu konfiguriren, dass diese nur SOCKS4a oder SOCKS5 mit "
+"\"Remote\" Hostnamen-AuflÃ¶sung verwenden."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Invalid Destination Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "UngÃ¼ltiger Ziel-Hostname"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3418,10 +3477,13 @@ msgid ""
 "\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
 "application's configuration."
 msgstr ""
+"Eines Ihrer Programme hat versucht eine Verbindung durch Tor zu %1 "
+"herzustellen, was Tor nicht als gÃ¼ltigen Hostnamen erkannt hat. Bitte "
+"Ã¼berprÃ¼fen Sie die Konfiguration Ihres Programms."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "External IP Address Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Externe IP Adresse hat sich geÃ¤ndert"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3429,10 +3491,13 @@ msgid ""
 " is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
 "relay's configuration."
 msgstr ""
+"Tor hat festgestellt, dass die Ã¶ffentliche IP Adresse Ihres Relays momentan "
+"%1%2 ist. Falls dies nicht korrekt ist, erwÃ¤gen Sie die \"Adress\"-Option in"
+" Ihrer Relay-Konfiguration zu setzten."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "DNS Hijacking Detected"
-msgstr ""
+msgstr "DNS Hijacking festgestellt"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3440,6 +3505,10 @@ msgid ""
 " that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
 "known to do this in order to display their own search or advertising pages."
 msgstr ""
+"Tor hat entdeckt, dass Ihr DNS-Provider falsche Antworten fÃ¼r nicht "
+"existierende Domains liefert. Einige ISPs und DNS-Provider, wie z.B. "
+"OpenDNS, sind dafÃ¼r bekannt dies zu tun um ihre eigenen Such- oder Werbe- "
+"seiten anzuzeigen."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3447,10 +3516,13 @@ msgid ""
 "known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate "
 "DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay."
 msgstr ""
+"Tor hat entdeckt, dass Ihr DNS-Provider falsche Antworten fÃ¼r wohlbekannte "
+"Domains liefert. Da Tor auf akkurate DNS Antworten angewiesen ist, wird Ihr "
+"Relay nicht als Exit verwendet."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Checking Server Port Reachability"
-msgstr ""
+msgstr "PrÃ¼fe Server Port Erreichbarkeit"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3458,18 +3530,21 @@ msgid ""
 " Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several "
 "minutes."
 msgstr ""
+"Tor versucht festzustellen, ob Ihr Relay-Server Port durch das Tor-Netzwerk "
+"erreichbar ist, indem es sich selbst mit %1:%2 verbindet. Dies kÃ¶nnte einige"
+" Minuten dauern."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Server Port Reachability Test Successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Server Port Erreichbarkeitstest erfolgreich!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Relay-Server Port ist aus dem Tor-Netzwerk erreichbar!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Server Port Reachability Test Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Server Port Erreichbarkeitstest fehlgeschlagen"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3478,10 +3553,15 @@ msgid ""
 "port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, "
 "please check your relay's configuration."
 msgstr ""
+"Ihr Relay-Server Port ist fÃ¼r andere Tor-Clients nicht erreichbar. Dies kann"
+" passieren, wenn Sie hinter einem Router und/oder einer Firewall sind. Dies "
+"erfordert \"Port-Forwarding\" in der Konfiguration Ihres Routers bzw. Ihrer "
+"Firewall. Falls %1:%2 nicht Ihre korrekte IP-Adresse und Ihr Server Port "
+"sind, Ã¼berprÃ¼fen Sie bitte die Konfiguration Ihres Relays"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Checking Directory Port Reachability"
-msgstr ""
+msgstr "PrÃ¼fe Verzeichnis Port Erreichbarkeit"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3489,18 +3569,21 @@ msgid ""
 "the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take "
 "several minutes."
 msgstr ""
+"Tor versucht festzustellen, ob Ihr Relay-Verzeichnis Port durch das Tor-"
+"Netzwerk erreichbar ist, indem es sich selbst mit %1:%2 verbindet. Dies "
+"kÃ¶nnte einige Minuten dauern."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Directory Port Reachability Test Successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis Port Erreichbarkeitstest erfolgreich!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Relay-Verzeichnis Port ist aus dem Tor-Netzwerk erreichbar!"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Directory Port Reachability Test Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis Port Erreichbarkeitstest fehlgeschlagen"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3509,20 +3592,27 @@ msgid ""
 "port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port,"
 " please check your relay's configuration."
 msgstr ""
+"Ihr Relay-Verzeichnis Port ist fÃ¼r andere Tor-Clients nicht erreichbar. Dies"
+" kann passieren, wenn Sie hinter einem Router und/oder einer Firewall sind. "
+"Dies erfordert \"Port-Forwarding\" in der Konfiguration Ihres Routers bzw. "
+"Ihrer Firewall. Falls %1:%2 nicht Ihre korrekte IP-Adresse und Ihr "
+"Verzeichnis Port sind, Ã¼berprÃ¼fen Sie bitte die Konfiguration Ihres Relays"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Relay Descriptor Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Relay Identifikator abgewiesen."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
 "Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was"
 " rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3"
 msgstr ""
+"Ihr Relay Identifikator, der Clients ermÃ¶glicht sich zu Ihrem Relay zu "
+"verbinden, wurde vom Verzeichnis-Server %1:%2 abgewiesen. Der Grund war: %3"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Your Relay is Online"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Relay ist Online"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3531,6 +3621,10 @@ msgid ""
 " hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to"
 " the Tor network!"
 msgstr ""
+"Ihr Relay ist nun Online und kann von Tor-Clients verwendet werden. Sie "
+"sollten innerhalb weniger Stunden, wÃ¤hrend mehr Clients Ihr Relay "
+"\"kennenlernen\", im Bandbreitengraph steigenden Netzwerkverkehr sehen. "
+"Vielen Dank fÃ¼r Ihre UnterstÃ¼tzung des Tor-Netzwerks!"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "New"
@@ -3586,65 +3680,69 @@ msgstr "Berechnung des Kontrollpasswortes fehlgeschlagen."
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Editing torrc"
-msgstr ""
+msgstr "torrc bearbeiten"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid ""
 "Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor "
 "instance."
 msgstr ""
+"Einstellungen speichern. Falls nicht ausgewÃ¤hlt werden die Einstellungen nur"
+" auf die aktuelle Tor-Instanz angewandt."
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Ausschneiden"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieren"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "EinfÃ¼gen"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "ZurÃ¼ck"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Vor"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Alles auswÃ¤hlen"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Apply all"
-msgstr ""
+msgstr "Alles anwenden"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Apply selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur AusgewÃ¤hltes anwenden"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Verbinden zu Tor"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
 msgstr ""
+"Auswahl ist leer. Bitte wÃ¤hlen Sie einen Text aus oder verwenden Sie \"Alles"
+" anwenden\""
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error at line %1: \"%2\""
-msgstr ""
+msgstr "Fehler in Zeile %1: \"%2\""
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "An error ocurred while opening torrc file"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Ã–ffnen der torrc Datei ist ein Fehler aufgetreten"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
@@ -3782,11 +3880,11 @@ msgstr "Version"
 
 msgctxt "UploadProgressDialog"
 msgid "Uploading Crash Report"
-msgstr ""
+msgstr "Lade Absturzmeldung hoch"
 
 msgctxt "UploadProgressDialog"
 msgid "Unable to send report: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kann Report nicht senden: %1"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/de_CH/vidalia_de_CH.po b/src/vidalia/i18n/po/de_CH/vidalia_de_CH.po
index 8796560..76b3830 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/de_CH/vidalia_de_CH.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/de_CH/vidalia_de_CH.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/dz/vidalia_dz.po b/src/vidalia/i18n/po/dz/vidalia_dz.po
index f309949..f0da320 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/dz/vidalia_dz.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/dz/vidalia_dz.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/el/vidalia_el.po b/src/vidalia/i18n/po/el/vidalia_el.po
index ea665c6..3f9f7c6 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/el/vidalia_el.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/el/vidalia_el.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-15 00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Evropi <yannanth at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/eo/vidalia_eo.po b/src/vidalia/i18n/po/eo/vidalia_eo.po
index ba2118c..43d88b2 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/eo/vidalia_eo.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/eo/vidalia_eo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-17 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: identity <eeemsi at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/es/vidalia_es.po b/src/vidalia/i18n/po/es/vidalia_es.po
index 40f55f7..af314bc 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/es/vidalia_es.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/es/vidalia_es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Ayude a usuarios censurados a acceder a la red Tor"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>"
-msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Â¿QuiÃ©n ha utilizado mi puente?</a>"
+msgstr "<a href=\"#bridgeUsage\">Â¿QuiÃ©n ha utilizado mi puente?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/et/vidalia_et.po b/src/vidalia/i18n/po/et/vidalia_et.po
index 852883a..5231fd2 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/et/vidalia_et.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/et/vidalia_et.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/eu/vidalia_eu.po b/src/vidalia/i18n/po/eu/vidalia_eu.po
index bb60291..e8ad97f 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/eu/vidalia_eu.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/eu/vidalia_eu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/fil/vidalia_fil.po b/src/vidalia/i18n/po/fil/vidalia_fil.po
index 12734fd..2a7719d 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/fil/vidalia_fil.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/fil/vidalia_fil.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/fur/vidalia_fur.po b/src/vidalia/i18n/po/fur/vidalia_fur.po
index 8908654..25b68e4 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/fur/vidalia_fur.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/fur/vidalia_fur.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ga/vidalia_ga.po b/src/vidalia/i18n/po/ga/vidalia_ga.po
index 238ac4e..a7df81e 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ga/vidalia_ga.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ga/vidalia_ga.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/gl/vidalia_gl.po b/src/vidalia/i18n/po/gl/vidalia_gl.po
index a7d8db3..ebf2f7b 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/gl/vidalia_gl.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/gl/vidalia_gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/gu/vidalia_gu.po b/src/vidalia/i18n/po/gu/vidalia_gu.po
index 4456d6f..38c1206 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/gu/vidalia_gu.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/gu/vidalia_gu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/gun/vidalia_gun.po b/src/vidalia/i18n/po/gun/vidalia_gun.po
index d6e7e2b..c189d0b 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/gun/vidalia_gun.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/gun/vidalia_gun.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ha/vidalia_ha.po b/src/vidalia/i18n/po/ha/vidalia_ha.po
index c6cfa22..e5fe2ea 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ha/vidalia_ha.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ha/vidalia_ha.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/he/vidalia_he.po b/src/vidalia/i18n/po/he/vidalia_he.po
index b242a74..78fff8e 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/he/vidalia_he.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/he/vidalia_he.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/hi/vidalia_hi.po b/src/vidalia/i18n/po/hi/vidalia_hi.po
index 12e679d..08d2fb8 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/hi/vidalia_hi.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/hi/vidalia_hi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/hr/vidalia_hr.po b/src/vidalia/i18n/po/hr/vidalia_hr.po
index ec5dac1..7259ab5 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/hr/vidalia_hr.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/hr/vidalia_hr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ht/vidalia_ht.po b/src/vidalia/i18n/po/ht/vidalia_ht.po
index d423192..8e34e5c 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ht/vidalia_ht.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ht/vidalia_ht.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/hu/vidalia_hu.po b/src/vidalia/i18n/po/hu/vidalia_hu.po
index 5958536..0d80e4d 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/hu/vidalia_hu.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/hu/vidalia_hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/id/vidalia_id.po b/src/vidalia/i18n/po/id/vidalia_id.po
index 58bec81..aa81b8c 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/id/vidalia_id.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/id/vidalia_id.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/is/vidalia_is.po b/src/vidalia/i18n/po/is/vidalia_is.po
index c172280..836ca05 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/is/vidalia_is.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/is/vidalia_is.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/it/vidalia_it.po b/src/vidalia/i18n/po/it/vidalia_it.po
index 9e30b94..7ee2636 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/it/vidalia_it.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/it/vidalia_it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/kn/vidalia_kn.po b/src/vidalia/i18n/po/kn/vidalia_kn.po
index a407968..9cb4a45 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/kn/vidalia_kn.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/kn/vidalia_kn.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/lb/vidalia_lb.po b/src/vidalia/i18n/po/lb/vidalia_lb.po
index 75300ef..733caf7 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/lb/vidalia_lb.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/lb/vidalia_lb.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ln/vidalia_ln.po b/src/vidalia/i18n/po/ln/vidalia_ln.po
index 250b0b7..ebdc940 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ln/vidalia_ln.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ln/vidalia_ln.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/lo/vidalia_lo.po b/src/vidalia/i18n/po/lo/vidalia_lo.po
index 91d64bd..479e54c 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/lo/vidalia_lo.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/lo/vidalia_lo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/lt/vidalia_lt.po b/src/vidalia/i18n/po/lt/vidalia_lt.po
index c76e5be..1b39694 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/lt/vidalia_lt.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/lt/vidalia_lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/lv/vidalia_lv.po b/src/vidalia/i18n/po/lv/vidalia_lv.po
index cdba6b7..d96a702 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/lv/vidalia_lv.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/lv/vidalia_lv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/mg/vidalia_mg.po b/src/vidalia/i18n/po/mg/vidalia_mg.po
index 4512271..5ba09a2 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/mg/vidalia_mg.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/mg/vidalia_mg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/mi/vidalia_mi.po b/src/vidalia/i18n/po/mi/vidalia_mi.po
index c963a11..a134fb5 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/mi/vidalia_mi.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/mi/vidalia_mi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/mk/vidalia_mk.po b/src/vidalia/i18n/po/mk/vidalia_mk.po
index dad703d..dfb1356 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/mk/vidalia_mk.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/mk/vidalia_mk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ml/vidalia_ml.po b/src/vidalia/i18n/po/ml/vidalia_ml.po
index 27af470..bfba46d 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ml/vidalia_ml.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ml/vidalia_ml.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/mn/vidalia_mn.po b/src/vidalia/i18n/po/mn/vidalia_mn.po
index d3cc1c0..aec53d6 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/mn/vidalia_mn.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/mn/vidalia_mn.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/mr/vidalia_mr.po b/src/vidalia/i18n/po/mr/vidalia_mr.po
index 074629f..4452071 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/mr/vidalia_mr.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/mr/vidalia_mr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ms/vidalia_ms.po b/src/vidalia/i18n/po/ms/vidalia_ms.po
index 1e2f374..4abc201 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ms/vidalia_ms.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ms/vidalia_ms.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/mt/vidalia_mt.po b/src/vidalia/i18n/po/mt/vidalia_mt.po
index 52b9f6c..a265bfc 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/mt/vidalia_mt.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/mt/vidalia_mt.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/my/vidalia_my.po b/src/vidalia/i18n/po/my/vidalia_my.po
index d0eebe5..ff69b22 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/my/vidalia_my.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/my/vidalia_my.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/nah/vidalia_nah.po b/src/vidalia/i18n/po/nah/vidalia_nah.po
index db5066f..cea4986 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/nah/vidalia_nah.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/nah/vidalia_nah.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/nap/vidalia_nap.po b/src/vidalia/i18n/po/nap/vidalia_nap.po
index 689b12d..f4a2e55 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/nap/vidalia_nap.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/nap/vidalia_nap.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/nb/vidalia_nb.po b/src/vidalia/i18n/po/nb/vidalia_nb.po
index fcf5a90..af635db 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/nb/vidalia_nb.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/nb/vidalia_nb.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ne/vidalia_ne.po b/src/vidalia/i18n/po/ne/vidalia_ne.po
index 412c86a..0d72f09 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ne/vidalia_ne.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ne/vidalia_ne.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/nl/vidalia_nl.po b/src/vidalia/i18n/po/nl/vidalia_nl.po
index 4d94049..d51e733 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/nl/vidalia_nl.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/nl/vidalia_nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/nn/vidalia_nn.po b/src/vidalia/i18n/po/nn/vidalia_nn.po
index c359b28..fda0b22 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/nn/vidalia_nn.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/nn/vidalia_nn.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/nso/vidalia_nso.po b/src/vidalia/i18n/po/nso/vidalia_nso.po
index b2d9800..72e1b42 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/nso/vidalia_nso.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/nso/vidalia_nso.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/oc/vidalia_oc.po b/src/vidalia/i18n/po/oc/vidalia_oc.po
index fd8f05e..339416d 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/oc/vidalia_oc.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/oc/vidalia_oc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/pa/vidalia_pa.po b/src/vidalia/i18n/po/pa/vidalia_pa.po
index 03a8dcf..0c7490a 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/pa/vidalia_pa.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/pa/vidalia_pa.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/pap/vidalia_pap.po b/src/vidalia/i18n/po/pap/vidalia_pap.po
index 29497de..1583472 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/pap/vidalia_pap.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/pap/vidalia_pap.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/pl/vidalia_pl.po b/src/vidalia/i18n/po/pl/vidalia_pl.po
index 3f06935..804ec8d 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/pl/vidalia_pl.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/pl/vidalia_pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/pms/vidalia_pms.po b/src/vidalia/i18n/po/pms/vidalia_pms.po
index 06b2a1f..d6d36c4 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/pms/vidalia_pms.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/pms/vidalia_pms.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ps/vidalia_ps.po b/src/vidalia/i18n/po/ps/vidalia_ps.po
index 6fbde94..56917b1 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ps/vidalia_ps.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ps/vidalia_ps.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/pt/vidalia_pt.po b/src/vidalia/i18n/po/pt/vidalia_pt.po
index 9a6f9b0..7b44692 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/pt/vidalia_pt.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/pt/vidalia_pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/pt_BR/vidalia_pt_BR.po b/src/vidalia/i18n/po/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
index a0397d3..95053fb 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ru/vidalia_ru.po b/src/vidalia/i18n/po/ru/vidalia_ru.po
index 9e5f111..6930b3c 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ru/vidalia_ru.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ru/vidalia_ru.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/sco/vidalia_sco.po b/src/vidalia/i18n/po/sco/vidalia_sco.po
index 28dd0e4..f369cb9 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/sco/vidalia_sco.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/sco/vidalia_sco.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/son/vidalia_son.po b/src/vidalia/i18n/po/son/vidalia_son.po
index 046e273..0df5f1f 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/son/vidalia_son.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/son/vidalia_son.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/su/vidalia_su.po b/src/vidalia/i18n/po/su/vidalia_su.po
index 7617e0b..1e91d91 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/su/vidalia_su.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/su/vidalia_su.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/sw/vidalia_sw.po b/src/vidalia/i18n/po/sw/vidalia_sw.po
index cf93e75..3284689 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/sw/vidalia_sw.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/sw/vidalia_sw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ta/vidalia_ta.po b/src/vidalia/i18n/po/ta/vidalia_ta.po
index eb0111f..4883d82 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ta/vidalia_ta.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ta/vidalia_ta.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/te/vidalia_te.po b/src/vidalia/i18n/po/te/vidalia_te.po
index 0ac1d49..d83592f 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/te/vidalia_te.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/te/vidalia_te.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/tg/vidalia_tg.po b/src/vidalia/i18n/po/tg/vidalia_tg.po
index 87a2bad..2243ef5 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/tg/vidalia_tg.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/tg/vidalia_tg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/th/vidalia_th.po b/src/vidalia/i18n/po/th/vidalia_th.po
index d8b80cf..12e3fcd 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/th/vidalia_th.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/th/vidalia_th.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ti/vidalia_ti.po b/src/vidalia/i18n/po/ti/vidalia_ti.po
index 8af7425..1441edd 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ti/vidalia_ti.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ti/vidalia_ti.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/tk/vidalia_tk.po b/src/vidalia/i18n/po/tk/vidalia_tk.po
index 3fdbd1d..6b2398c 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/tk/vidalia_tk.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/tk/vidalia_tk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/tr/vidalia_tr.po b/src/vidalia/i18n/po/tr/vidalia_tr.po
index 8e3e9b0..3e7582b 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/tr/vidalia_tr.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/tr/vidalia_tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ur/vidalia_ur.po b/src/vidalia/i18n/po/ur/vidalia_ur.po
index aea048f..706d03e 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ur/vidalia_ur.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ur/vidalia_ur.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/ve/vidalia_ve.po b/src/vidalia/i18n/po/ve/vidalia_ve.po
index 62497da..dfcccf4 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/ve/vidalia_ve.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/ve/vidalia_ve.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/vi/vidalia_vi.po b/src/vidalia/i18n/po/vi/vidalia_vi.po
index def62ba..f548859 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/vi/vidalia_vi.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/vi/vidalia_vi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/zh_CN/vidalia_zh_CN.po b/src/vidalia/i18n/po/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
index 663ed64..b078a25 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/zh_HK/vidalia_zh_HK.po b/src/vidalia/i18n/po/zh_HK/vidalia_zh_HK.po
index 20023ef..bee5f96 100755
--- a/src/vidalia/i18n/po/zh_HK/vidalia_zh_HK.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/zh_HK/vidalia_zh_HK.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/src/vidalia/i18n/po/zu/vidalia_zu.po b/src/vidalia/i18n/po/zu/vidalia_zu.po
index e2e129d..85fa17f 100644
--- a/src/vidalia/i18n/po/zu/vidalia_zu.po
+++ b/src/vidalia/i18n/po/zu/vidalia_zu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"



