[tor-commits] [vidalia/master] Updated translations for the Vidalia help files - now as HTML
chiiph at torproject.org
chiiph at torproject.org
Wed Apr 13 11:24:05 UTC 2011
commit 68bf2e6efa899c6050370fd33b5ddc3392bdead0
Author: Runa A. Sandvik <runa.sandvik at gmail.com>
Date: Tue Apr 12 17:08:00 2011 +0100
Updated translations for the Vidalia help files - now as HTML
---
src/vidalia/help/content/ar/bridges.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/ar/config.html | 187 +++++++++++-----------
src/vidalia/help/content/ar/index.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/ar/links.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/ar/log.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/ar/netview.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/ar/running.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/ar/server.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/ar/troubleshooting.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/es/bridges.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/fa/bridges.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/fa/config.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/fa/index.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/fa/links.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/fa/log.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/fa/netview.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/fa/running.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/fa/server.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/fa/troubleshooting.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/it/links.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/my/bridges.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/my/config.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/my/index.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/my/links.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/my/log.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/my/netview.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/my/running.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/my/server.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/my/troubleshooting.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/nl/index.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/nl/links.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/nl/running.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/pl/bridges.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/pl/index.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/pl/links.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/pt_BR/bridges.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/sv/links.html | 2 +-
src/vidalia/help/content/tr/links.html | 2 +-
38 files changed, 130 insertions(+), 131 deletions(-)
diff --git a/src/vidalia/help/content/ar/bridges.html b/src/vidalia/help/content/ar/bridges.html
index 2bb31b9..8bf082a 100644
--- a/src/vidalia/help/content/ar/bridges.html
+++ b/src/vidalia/help/content/ar/bridges.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: bridges.html 3007 2008-08-22 00:12:08Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/ar/config.html b/src/vidalia/help/content/ar/config.html
index 4cb3cf0..1131faa 100644
--- a/src/vidalia/help/content/ar/config.html
+++ b/src/vidalia/help/content/ar/config.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: config.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
@@ -14,60 +14,60 @@
<html>
<body>
-<h1>تكوين Ùيداليا وتور</h1>
+<h1> تهيئة Ùيداليا Ùˆ تور</h1>
<hr />
<p>
-ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ùƒ Ùيداليا بتكوين بعض الجوانب المعدلة الأكثر شيوعا Ù„Ùيداليا وتور. يسمØ
-لك ايضا بضبط وإدارة <a href="server.html">مرØÙ„ تور</a> Øتى تتمكن من مساعدة
-شبكة تور بالنموّ..
+Ùيداليا ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ùƒ بتهيئة بعض الجوانب التي يعدلها العديد من مستخدمي Ùيداليا Ùˆ
+تور. كما أنه ÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ إنشاء وإدارة <a href="server.html">توصيلة تور</a> Øتى
+تتمكن من مساعدة شبكة تور على النمو.
</p>
<a name="general"/>
-<h3>إعدادات عامة</h3>
+<h3>الإعدادات العامة</h3>
<p>
-الاعدادات ÙÙŠ الصÙØØ© <i>العامة</i> هي الإعدادات الأكثر تعديلا.
+الإعدادات على الصÙØØ© <i>العامة</i>التي يرغب ÙÙŠ تبديلها المستخدمون تشمل معظم
+الإعدادات.
</p>
<ul>
- <li><b>تور التنÙيذي</b>: هو تور التنÙيذي الذي سو٠يقوم Ùيداليا بتشغيله عند
-إختيارك <i>بدء</i> من قائمة الشريط. اذا كان لديك عدة إصدارات مثبتة لتور,
-يمكنك إخبار Ùيداليا أي إصدار تريد تشغيله عن طريق نقر زر <i>تصÙÙ‘Ø</i>
-والانتقال الى تثبيت تور المعين الذي تريده.
+ <li><b>مل٠تور التنÙيذي</b> : هذا هو المل٠القابل للتنÙيذ الذي ستقوم بتشغيله
+Ùيداليا عند اختيار<i>ابدأ</i> من ايقونة تور. إذا كان عندك إصدارات متعددة من
+تور ØŒ Ùمن الممكن أن تختار الإصدار الذي ترغب ÙÙŠ تشغيله بالنقر على
+<i>استعراض</i والانتقال إلى تثبيت اصدار تور الذي تريد تثبيته.
</li>
- <li><b>خيارات بدء التشغيل</b>: هذا الإعداد ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ùƒ بتشغيل Ùيداليا لتور تلقائيا
-عند تشغيل Ùيداليا. يمكنك أيضا تكوين Ùيداليا ليتم تشغيله عند بدء تشغيل النظام
-الخاص بك (<i>نظام ويندوز Ùقط</i>).
+ <li><b>بدء التشغيل خيارات</b> : هذا الإعداد ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø¬Ø¹Ù„ تور يعمل تلقائيا عندما
+يبدأ Ùيداليا. يمكنك أيضا تهيئة Ùيداليا بØيث يعمل عند بدء تشغيل جهاز الكبموتر
+<i>(ويندوز Ùقط).</i>
</li>
</ul>
-<a name="network"/>
+<a name="الشبكة"/>
<h3>إعدادات الشبكة</h3>
<p>
-صÙØØ© إعدادات <i>الشبكة</i> ØªØªÙŠØ Ù„Ùƒ تغيير كيÙية إتصال تور بشبكة تور.
+صÙØØ© إعدادات <i>الشبكة</i> ØªØªÙŠØ Ù„Ùƒ تغيير كي٠يتصل برنامج تور بشبكة تور
+المركزية.
</p>
<ul>
- <li><b>أنا أستخدم وكيل للوصول الى الانترنت</b>: اذا كان اتصال الانترنت الخاص بك
-يتطلب وكيل بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP), يمكنك تكوين تور لإرسال جميع
-طلبات الدليل الخاصة به واتصالات مرØÙ„ تور من خلال الوكيل الخاص بك. يجب عليك
-تØديد على الاقل اسم المسضي٠أو عنوان الوكيل الخاص بك, والمنÙØ° الذي يصغي اليه
-الوكيل الخاص بك للاتصالات. اذا طلب وكيلك مصادقة, يمكنك ايضا إدخال <i>اسم
-المستخدم</i> و <i>كلمة المرور</i> الذين تستخدمهم للاتصال بالوكيل الخاص بك.
-وإلا, يمكنك ترك هذه الØقول Ùارغة.
+ <li><b>أنا استخدم وكيل للوصول إلى الإنترنت</b> : إذا كان اتصال إنترنت لديك يتطلب
+عنوان البروكسي ، يمكنك تهيئة تور لإرسال جميع طلبات الدليل وتتابع الاتصالات
+من خلال البروكسي. يجب تØديد اسم المضي٠أو عنوان الوكيل الخاص بك على الاقل،
+و البورت portالذي الوكيل يصغي للاتصالات. إذا الوكيل يتطلب ان كان البروكسي
+يتطلب التØقق ØŒ Ùيمكنك أيضا إدخال <i>اسم المستخدم وكلمة المرور</i> الذي
+تستخدمه للاتصال . خلا٠ذلك ØŒ يمكنك ترك هذه الØقول Ùارغة.
</li>
- <li><b>جدار الØماية الخاص بي ÙŠØ³Ù…Ø Ù„ÙŠ Ùقط بالاتصال بمناÙØ° معينة</b>: إذا كنت تعمل
-خل٠جدار Øماية أو وكيل تقييدي ÙŠØد من المناÙØ° التي يمكنك الاتصال بها, يمكنك
-تكوين تور للاتصال مباشرة بمرØلات Ùقط تستمع على المناÙØ° Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡Ø§ من قبل
-جدار الØماية أو الوكيل الخاص بك. يكÙÙŠ أن تدخل قائمة المناÙØ° التي ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ù‡Ø§
-جدار الØماية أو الوكيل الخاص بك, Ù…Ùصولة بÙواصل. (<i>مثال: 80,443,8080</i>)
+ <li><b> Ùقط جدار الØماية ÙŠØªÙŠØ Ù„ÙŠ الاتصال بمناÙØ° معينة</b> : إذا كنت خل٠جدار
+Øماية أو أي قيود تØد من استخدام البورتات للاتصال بشبكة تور، يمكنك تهيئة تور
+للتواصل Ùقط مع تبديلات Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡Ø§ من قبل جدار الØماية أو البروكسي. يكÙÙŠ أن
+تدخل قائمة المناÙØ° او البورتات التي ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ù‡Ø§ جدار الØماية أو الوكيل ØŒ بينها
+Ùاصلة . <i>(مثال : 80ØŒ443ØŒ8080)</i>
</li>
- <li><b>مزود خدمة الانترنت (ISP) الخاص بي يمنع الاتصالات الى شبكة تور</b>: اذا
-كان مزود خدمة الانترنت (ISP) الخاص بك يمنع الاتصالات الى شبكة تور, يستطيع
-تور Ù…Øاولة تجنب التعرض للتصÙية عن طريق تشÙير اتصالات الدليل الخاص به
-والاتصال بشبكة تور عبر مرØلات تسمى <i>جسور</i> (Tor 0.2.0.3-alpha او اØدث
-Ùقط). يمكنك إضاÙØ© مرØلات جسر عن طريق تØديد إما عنوان ورقم المنÙØ° الخاص بهم
-او العنوان ورقم المنÙØ° والبصمة الخاص بهم.<br/>
+ <li><b>مقدمي خدمات الإنترنت ÙŠØظر الاتصال بشبكة تور</b> : إذا كان (مقدم الخدمة)
+ÙŠØظر الاتصالات مع شبكة تور ØŒ Ùإن تور بامكانه Ù…Øاولة تجنب منعها من خلال
+تشÙير الاتصالات والاتصال بالشبكة من خلال التبديلات والتي تسمى <i>الجسور</i>
+(تور 0.2.0.3-ألÙا أو طرازات Ø£Øدث). يمكنك إضاÙØ© جسور إما عن طريق تØديد
+عنوانهم ورقم المنÙØ° ØŒ أو عنوان ورقم المنÙØ° ØŒ وبصمته.<br/>
- ÙˆÙيما يلي أمثلة على صيغ عنوان جسر صالØ:
+ Ùيما يلي أمثلة من نماذج صالØØ© للجسور :
<ul>
<li>
128.213.48.13:8080
@@ -79,99 +79,98 @@
128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73
</li>
</ul>
- Øتى اذا كنت لا تعر٠اية عناوين مرØّل الجسر, تÙقّد صندوق الÙØص يمكن ان لا
-يزال Ù…Ùيدا. سو٠يقوم تور بتشÙير طلبات الدليل الخاص به التي يمكنها هزيمة
-آليات المنع التي تØاول تصÙية طلبات تور للØصول على معلومات Øول المرØلات
-الأخرى. اذا كانت الاتصالات الى مرØلات تور العادية Ù…Øظورة ايضا, Ùإنك تØتاج
-الى تعلّم عنوان مرØÙ„ جسر بطريقة ما وإضاÙته هنا. أنظر موضوع المساعدة Øول <a
-href="bridges.html#finding">إيجاد مرØلات جسر</a> للمزيد من المعلومات Øول
-كيÙية تعلّم عناوين مرØّل الجسر والبصمات.
+ ÙˆØتى لو كنت لا تعر٠أي عناوين للجسور ØŒ قد يكون اختيار هذا الخيار Ù…Ùيدا. سوÙ
+يقوم تور بتشÙير طلبات الدليل الخاص به ØŒ والتي يمكنها من هزيمة آليات الØظر
+التي تØاول منع طلبات تور من الØصول على معلومات عن تبديلات أخرى. إذا منعت
+تبديلات تور العادية ايضا، ثم كنت بØاجة لمعرÙØ© عنوان تتابع جسر بطريقة ما أو
+بأخرى وإضاÙته هنا. راجع موضوع المساعدة ÙÙ‰ <a
+href="bridges.html#finding">إيجاد تبديلات للجسور</a> لمزيد من المعلومات Øول
+كيÙية معرÙØ© عناوين جديدة لتتابع الجسور وبصماتها .
</li>
</ul>
-<a name="relay"/>
-<h3>إعدادات مرØÙ„</h3>
+<a name="تبدية"/>
+<h3>إعدادات التبديلات</h3>
<p>
-<i> أنظر <a href="server.html">موضوع المساعدة هذا</a> للØصول على معلومات
-Ù…Ùصّلة Øول ضبط وإدارة مرØّل تور. </i>
+<i>انظر <a href="server.html">هذا الموضوع مساعدة</a> للØصول على معلومات
+Ù…Ùصلة Øول إنشاء وإدارة تبديلة تور.</i>
</p>
-<a name="appearance"/>
+<a name="لمظهر"/>
<h3>إعدادات المظهر</h3>
<p>
-الاعدادات ÙÙŠ صÙØØ© <i>المظهر</i> ØªØ³Ù…Ø Ù„Ùƒ بتخصيص شكل وأسلوب Ùيداليا.
+الإعدادات على صÙØØ© <i>المظهر</i> ØªØ³Ù…Ø Ù„Ùƒ بتخصيص مظهر Ùيداليا.
</p>
<ul>
- <li><b>اللغة</b>: تم ترجمت واجهة Ùيداليا إلى لغات عديدة من قبل متطوعين
-مساعدين. عند تشغيل Ùيداليا لأول مرة, سو٠يØاول تخمين أي لغة يستخدمها جهازك
-Øاليا. اذا كانت تخمينات Ùيداليا غير صØÙŠØØ© أو إذا كنت تÙضل لغة مختلÙØ©, يمكنك
-اختيار لغة أخرى من صندوق القائمة المنسدلة. سو٠تØتاج إلى إعادة تشغيل Ùيداليا
-بعد تغيير لغة العرض Ù„ØªØµØ¨Ø Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª ناÙذة المÙعول.
+ <li><b>اللغة</b> :تم ترجمة واجهة Ùيداليا إلى العديد من اللغات من قبل
+المتطوعين. عندما يتم تشغيل Ùيداليا للمرة الأولى ØŒ Ùإنه سيØاول تخمين لغة
+الكمبيوتر التي تستخدمها Øاليا. إذا كتن تخمين Ùيداليا غير صØÙŠØ ØŒ أو إذا كنت
+تÙضل لغة مختلÙØ© ØŒ يمكنك اختيار لغة أخرى من مربع القائمة المنسدلة. سو٠تØتاج
+إلى إعادة تشغيل Ùيداليا مرة اخرى بعد تغيير لغة العرض Ù„ØªØµØ¨Ø Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª ناÙذة
+المÙعول.
</li>
- <li><b>الأسلوب</b>: ÙÙŠ معظم الØالات، سو٠يقوم Ùيداليا اÙتراضيا بإستخدام أسلوب
-الواجهة الاÙتراضي للنظام الأساسي الخاص بك. إذا لم يعجبك الخيار الاÙتراضي،
-يمكنك اختيار أي أسلوب واجهة تÙضل من صندوق القائمة المنسدلة.
+ <li><b>النمط</b> : ÙÙŠ معظم الØالات ØŒ سو٠يقوم Ùيداليا باستخدام النمط الاÙتراضي
+على جهازك . إذا كان لا يروقك النمط الاÙتراضي ØŒ يمكنك اختيار نمط واجهة آخر من
+مربع القائمة المنسدلة.
</li>
</ul>
-<a name="advanced"/>
+<a name="متقدمة"/>
<h3>إعدادات متقدمة</h3>
<p>
-الاعدادات ÙÙŠ الصÙØØ© <i>المتقدمة</i> ينبغي تعديلها بشكل عام Ùقط من قبل
-مستخدمين أكثر خبرة.
+ <i>الصÙØØ© المتقدمة </i> عموما ينبغي أن يتم تعديل الإعدادات Ùقط من قبل ذوي
+الخبرة على.
</p>
<ul>
- <li><b>العنوان ومنÙØ° التØكم</b>: منÙØ° <i>التØكم</i> هو المنÙØ° الذي يستخدمه
-Ùيداليا للاتصال مع تور. هذا لا ÙŠØتاج إلى تغيير ما لم يكن لديك تعارض مع خدمة
-أخرى على جهازك, أو إذا كنت تستخدم Ùيداليا للتØكم ومراقبة عملية لتور تعمل على
-جهاز آخر.
+ <li><b>التØكم بالعنوان <i>والمنÙØ°</i></b> : <b>بالمنÙØ°</b> <i>التØكم</i> هو
+المنÙØ° الذي يستخدم Ùيداليا لاجراء اتصال مع تور. هذا لا ÙŠØتاج إلى تغيير ما لم
+يكن لديه تعارض مع خدمة أخرى على جهازك ØŒ أو إذا كنت تستخدم Ùيداليا لمراقبة
+ورصد اتصال لتور على جهاز آخر.
</li>
- <li><b>مصادقة منÙØ° التØكم</b>: تستخدم مصادقة منÙØ° التØكم للØد من التطبيقات على
-جهازك التي يمكن الاتصال بها وإعادة تكوين تثبيت تور. أساليب المصادقة المتوÙرة
-هي:
+ <li><b>التØكم بمصادقة المناÙØ°</b>يستخدم التØكم بمصادقة المناÙØ° لتقييد عدد
+التطبيقات على جهازك التي باستطاعتها الاتصال و تهيئة تثبيت تور . أساليب
+المصادقة المتوÙرة: :
<ul>
<li>
- <b>لا يوجد</b> -- لا يلزم مصادقة. إستخدام هذا الخيار <b>مثبّط</b>
-بقوة. يستطيع أي تطبيق أو مستخدم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك إعادة تكوين
-تثبيت تور.
+ لا مصادقة مطلوبة <b>بلا</b> --. الخيار <b>بشدة</b> استخدام هذا الخيار غير
+Ù…Ùضل. ويمكن لأي مستخدم على الكمبيوتر الخاص بك تهيئة تثبيت تور .
</li>
<li>
- <b>كلمة المرور</b> <i>(اÙتراضيا)</i> -- اذا تم إختيار هذه الطريقة, يمكنك
-تØديد كلمة المرور التي سو٠يطلبها تور ÙÙŠ كل مرة يقوم مستخدم أو تطبيق
-بالاتصال بمنÙØ° التØكم لتور. اذا قام Ùيداليا بتشغيل تور لك, يمكنك جعل Ùيداليا
-يولّد كلمة مرور جديدة عشوائيا ÙÙŠ كل مرة يقوم بتشغيل تور عن طريق تÙقد صندوق
-ÙØص <i>التوليد العشوائي</i>.
+ <b>كلمة المرور</b> <i>(الاÙتراضي)</i> -- إذا تم تØديد هذا الأسلوب ØŒ يمكنك
+تØديد كلمة السر التي يطلبها تور ÙÙŠ كل مرة يتصل مستخدم على منÙØ° تور. إذا قام
+Ùيداليا بتشغيل تور لك ØŒ يمكن له توليد كلمة سر جديدة ÙÙŠ كل مرة يبدأ تور عن
+طريق التØقق من صندوق <i>شكل عشوائي.</i>
</li>
<li>
- <b>مل٠تعري٠الارتباط</b> -- اذا تم إختيار مصادقة مل٠تعري٠الارتباط, سوÙ
-يقوم تور بكتابة مل٠(أو, <i>مل٠تعري٠الارتباط</i>) ÙŠØتوي بايتات عشوائية
-لدليل البيانات الخاص به عند تشغيله. أي مستخدم أو تطبيق ÙŠØاول الاتصال بمنÙØ°
-التØكم لتور يجب أن يكون قادرا على توÙير Ù…Øتويات مل٠تعري٠الارتباط هذا .
+ <b> الكعكات كوكيز</b> -- اذا تم اختيار التØقق من الكوكيز ØŒ تور سينشئ مل٠(أو
+<i>الكعكة)</i> التي تØتوي على بايت عشوائي إلى دليل البيانات الخاصة به عند
+بدء تشغيله. يجب أن يكون أي مستخدم ÙŠØاول الاتصال إلى منÙØ° تØكم تور قادرا على
+توÙير Ù…Øتويات هذه الكعكة.
</li>
</ul>
</li>
- <li><b>مل٠تكوين تور</b> <i>(إختياري)</i>: يمكنك إستخدام هذا الخيار لجعل Ùيداليا
-يقوم بتشغيل تور بإستخدام <i>تورك</i> Ù…Øدد, مل٠تكوين تور. اذا تركت هذا الØقل
-Ùارغا, سو٠يستخدم تور موقع تورك الاÙتراضي الخاص به.
+ <li><b> مل٠تهيئة تور </b> <i>(اختياري)</i> : يمكنك استخدام هذا الخيار لبدء
+Ùيداليا تور باستخدام <i>torrc</i> Ù…Øددة ØŒ او مل٠تهيئة تور. إذا تركت هذا
+الØقل Ùارغا ØŒ سو٠يستخدم تور موقعه الاÙتراضي torrc.
</li>
- <li><b>دليل بيانات تور</b> <i>(إختياري)</i>: يمكنك تØديد الدليل الذي سو٠يقوم
-تور بتخزين بياناته المØÙوظة, مثل معلومات مرØÙ„ تور المؤقتة, Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù…Ø±ØÙ„ تور
-وملÙات التكوين. اذا تركت هذا الØقل Ùارغا, سو٠يستخدم تور موقع دليل البيانات
-الاÙتراضي الخاص به.
+ <li><b> دليل بيانات تور </b> <i>(اختياري)</i> : يمكنك تØديد الدليل الذي سيقوم
+تور بØÙظ البيانات الخاصة Ùيه، مثل المعلومات المخزنة مؤقتا عن تبديلة تور ØŒ
+Ù…ÙØ§ØªÙŠØ ØªØªØ§Ø¨Ø¹ تور ØŒ وملÙات التهيئة. إذا تركت هذا الØقل Ùارغا ØŒ سو٠يقوم تور
+بوضع البيانات الخاصة به ÙÙŠ الدليل الاÙتراضي.
</li>
- <li><b>الأذونات</b> <i>(إختياري, غير متوÙر ÙÙŠ ويندوز)</i>: اذا قمت بإدخال قيمة
-<b>للتشغيل كمستخدم</b>, سو٠يقوم تور <i>بضبط هوية المستخدم</i> لهذا المسخدم
-عند بدء تشغيله. اذا قمت بإدخال قيمة <b>للتشغيل كمجموعة</b>, سو٠يقوم تور
-<i>بضبط هوية المجموعة</i> لهذه المجموعة عند بدء تشغيلها.
+ <li><b>أذونات</b> <i>(اختياري ØŒ غيرمتوÙر على ويندوز)</i> : إذا اخترت <b>تشغيل
+كمستخدم</b> ، سيقوم تور بعمل <i>setuid</i> لهذا المستخدم عند بدء
+تشغيله. إذا قمت بإختيار <b>تشغيل كمجموعة</b> ، سو٠يقوم تور بعمل
+<i>setgid</i> إلى هذه المجموعة عند بدء تشغيله.
</li>
</ul>
-<a name="services"/>
-<h3>إعدادات الخدمة الخÙية</h3>
+<a name="الخدمات"/>
+<h3>إعدادات الخدمة المخÙية</h3>
<p>
-الخدمات الخÙية ØªØ³Ù…Ø Ù„Ùƒ بتقديم أي نوع من الخدمة على أساس برنامج التعاون الÙني
-(TCP), على سبيل المثال: خدمة بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP), الى الآخرين
-بدون كش٠عنوان IP الخاص بك.
+الخدمات المخÙية ØªØ³Ù…Ø Ù„Ùƒ بتقديم أي نوع من الخدمة على أساس برنامج التعاون
+الÙني ØŒ على سبيل المثال خدمة النص المتشعب ØŒ للآخرين دون الكش٠عن عنوان
+بروتوكول الإنترنت الخاص بك.
</p>
</body>
diff --git a/src/vidalia/help/content/ar/index.html b/src/vidalia/help/content/ar/index.html
index 4c461a3..6ac88a6 100644
--- a/src/vidalia/help/content/ar/index.html
+++ b/src/vidalia/help/content/ar/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: index.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/ar/links.html b/src/vidalia/help/content/ar/links.html
index 2e17d01..e2754c4 100644
--- a/src/vidalia/help/content/ar/links.html
+++ b/src/vidalia/help/content/ar/links.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: links.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/ar/log.html b/src/vidalia/help/content/ar/log.html
index d2c0f70..b0ba06c 100644
--- a/src/vidalia/help/content/ar/log.html
+++ b/src/vidalia/help/content/ar/log.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: log.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/ar/netview.html b/src/vidalia/help/content/ar/netview.html
index 6b93e04..3d065f0 100644
--- a/src/vidalia/help/content/ar/netview.html
+++ b/src/vidalia/help/content/ar/netview.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: netview.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/ar/running.html b/src/vidalia/help/content/ar/running.html
index ce1eef2..4f66c60 100644
--- a/src/vidalia/help/content/ar/running.html
+++ b/src/vidalia/help/content/ar/running.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: running.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/ar/server.html b/src/vidalia/help/content/ar/server.html
index 829a801..05d03a9 100644
--- a/src/vidalia/help/content/ar/server.html
+++ b/src/vidalia/help/content/ar/server.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: server.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/ar/troubleshooting.html b/src/vidalia/help/content/ar/troubleshooting.html
index 399b423..04426f4 100644
--- a/src/vidalia/help/content/ar/troubleshooting.html
+++ b/src/vidalia/help/content/ar/troubleshooting.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: troubleshooting.html 4366 2010-08-03 18:21:39Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/es/bridges.html b/src/vidalia/help/content/es/bridges.html
index 21ed039..153b1af 100644
--- a/src/vidalia/help/content/es/bridges.html
+++ b/src/vidalia/help/content/es/bridges.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: bridges.html 3007 2008-08-22 00:12:08Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/fa/bridges.html b/src/vidalia/help/content/fa/bridges.html
index 141d2a0..698b6b3 100644
--- a/src/vidalia/help/content/fa/bridges.html
+++ b/src/vidalia/help/content/fa/bridges.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: bridges.html 3007 2008-08-22 00:12:08Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/fa/config.html b/src/vidalia/help/content/fa/config.html
index e8cc601..2753d47 100644
--- a/src/vidalia/help/content/fa/config.html
+++ b/src/vidalia/help/content/fa/config.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: config.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/fa/index.html b/src/vidalia/help/content/fa/index.html
index c226423..ef8cdb7 100644
--- a/src/vidalia/help/content/fa/index.html
+++ b/src/vidalia/help/content/fa/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: index.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/fa/links.html b/src/vidalia/help/content/fa/links.html
index 4f7e322..fc63768 100644
--- a/src/vidalia/help/content/fa/links.html
+++ b/src/vidalia/help/content/fa/links.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: links.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/fa/log.html b/src/vidalia/help/content/fa/log.html
index 1baf872..4d91b32 100644
--- a/src/vidalia/help/content/fa/log.html
+++ b/src/vidalia/help/content/fa/log.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: log.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/fa/netview.html b/src/vidalia/help/content/fa/netview.html
index 22aedd9..f487973 100644
--- a/src/vidalia/help/content/fa/netview.html
+++ b/src/vidalia/help/content/fa/netview.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: netview.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/fa/running.html b/src/vidalia/help/content/fa/running.html
index a28ec05..cf9fd94 100644
--- a/src/vidalia/help/content/fa/running.html
+++ b/src/vidalia/help/content/fa/running.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: running.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/fa/server.html b/src/vidalia/help/content/fa/server.html
index bf54b8a..264e5f7 100644
--- a/src/vidalia/help/content/fa/server.html
+++ b/src/vidalia/help/content/fa/server.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: server.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/fa/troubleshooting.html b/src/vidalia/help/content/fa/troubleshooting.html
index 41caa04..8bc6e8a 100644
--- a/src/vidalia/help/content/fa/troubleshooting.html
+++ b/src/vidalia/help/content/fa/troubleshooting.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: troubleshooting.html 4366 2010-08-03 18:21:39Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/it/links.html b/src/vidalia/help/content/it/links.html
index 3fc47eb..82e63c7 100644
--- a/src/vidalia/help/content/it/links.html
+++ b/src/vidalia/help/content/it/links.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: links.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/my/bridges.html b/src/vidalia/help/content/my/bridges.html
index 5b2567c..a7901da 100644
--- a/src/vidalia/help/content/my/bridges.html
+++ b/src/vidalia/help/content/my/bridges.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: bridges.html 3007 2008-08-22 00:12:08Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/my/config.html b/src/vidalia/help/content/my/config.html
index 693c1d2..de05c88 100644
--- a/src/vidalia/help/content/my/config.html
+++ b/src/vidalia/help/content/my/config.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: config.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/my/index.html b/src/vidalia/help/content/my/index.html
index 1704fa3..71bb9bc 100644
--- a/src/vidalia/help/content/my/index.html
+++ b/src/vidalia/help/content/my/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: index.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/my/links.html b/src/vidalia/help/content/my/links.html
index 0f5678d..81224ee 100644
--- a/src/vidalia/help/content/my/links.html
+++ b/src/vidalia/help/content/my/links.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: links.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/my/log.html b/src/vidalia/help/content/my/log.html
index 2ea865d..b8e592d 100644
--- a/src/vidalia/help/content/my/log.html
+++ b/src/vidalia/help/content/my/log.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: log.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/my/netview.html b/src/vidalia/help/content/my/netview.html
index 9f504ed..7d91627 100644
--- a/src/vidalia/help/content/my/netview.html
+++ b/src/vidalia/help/content/my/netview.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: netview.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/my/running.html b/src/vidalia/help/content/my/running.html
index fb3a058..b259d4d 100644
--- a/src/vidalia/help/content/my/running.html
+++ b/src/vidalia/help/content/my/running.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: running.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/my/server.html b/src/vidalia/help/content/my/server.html
index 6dae358..fe01454 100644
--- a/src/vidalia/help/content/my/server.html
+++ b/src/vidalia/help/content/my/server.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: server.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/my/troubleshooting.html b/src/vidalia/help/content/my/troubleshooting.html
index 112d41d..522167c 100644
--- a/src/vidalia/help/content/my/troubleshooting.html
+++ b/src/vidalia/help/content/my/troubleshooting.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: troubleshooting.html 4366 2010-08-03 18:21:39Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/nl/index.html b/src/vidalia/help/content/nl/index.html
index 3fb60db..3ab483b 100644
--- a/src/vidalia/help/content/nl/index.html
+++ b/src/vidalia/help/content/nl/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: index.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/nl/links.html b/src/vidalia/help/content/nl/links.html
index bbd48a8..e1501dd 100644
--- a/src/vidalia/help/content/nl/links.html
+++ b/src/vidalia/help/content/nl/links.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: links.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/nl/running.html b/src/vidalia/help/content/nl/running.html
index 9085702..2d0d1ee 100644
--- a/src/vidalia/help/content/nl/running.html
+++ b/src/vidalia/help/content/nl/running.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: running.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/pl/bridges.html b/src/vidalia/help/content/pl/bridges.html
index c3e0a35..0f2ece2 100644
--- a/src/vidalia/help/content/pl/bridges.html
+++ b/src/vidalia/help/content/pl/bridges.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: bridges.html 3007 2008-08-22 00:12:08Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/pl/index.html b/src/vidalia/help/content/pl/index.html
index d883a94..5472351 100644
--- a/src/vidalia/help/content/pl/index.html
+++ b/src/vidalia/help/content/pl/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: index.html 2366 2008-03-01 17:58:23Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/pl/links.html b/src/vidalia/help/content/pl/links.html
index c9c073c..495b55f 100644
--- a/src/vidalia/help/content/pl/links.html
+++ b/src/vidalia/help/content/pl/links.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: links.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/pt_BR/bridges.html b/src/vidalia/help/content/pt_BR/bridges.html
index e9bd65a..dd49383 100644
--- a/src/vidalia/help/content/pt_BR/bridges.html
+++ b/src/vidalia/help/content/pt_BR/bridges.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: bridges.html 3007 2008-08-22 00:12:08Z edmanm $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/sv/links.html b/src/vidalia/help/content/sv/links.html
index 42d23f9..4bbe6af 100644
--- a/src/vidalia/help/content/sv/links.html
+++ b/src/vidalia/help/content/sv/links.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: links.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
diff --git a/src/vidalia/help/content/tr/links.html b/src/vidalia/help/content/tr/links.html
index 12a0e9f..cdddfff 100644
--- a/src/vidalia/help/content/tr/links.html
+++ b/src/vidalia/help/content/tr/links.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
-** $Id: links.html 4323 2010-06-26 15:46:44Z runa $
+** $Id$
**
** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the
** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If
More information about the tor-commits
mailing list