[tor-commits] r24610: {} German translations of .wmi files from Sacro (in website/trunk: about about/de donate donate/de)

[Runa Sandvik]

Author: runa
Date: 2011-04-13 10:09:30 +0000 (Wed, 13 Apr 2011)
New Revision: 24610

Added:
   website/trunk/about/de/
   website/trunk/about/de/sidenav.wmi
   website/trunk/donate/de/
   website/trunk/donate/de/info.wmi
Log:
German translations of .wmi files from Sacro

Added: website/trunk/about/de/sidenav.wmi
===================================================================
--- website/trunk/about/de/sidenav.wmi	                        (rev 0)
+++ website/trunk/about/de/sidenav.wmi	2011-04-13 10:09:30 UTC (rev 24610)
@@ -0,0 +1,57 @@
+## translation metadata
+# Revision: $Revision$
+# Translation-Priority: 2-medium
+
+# this structure defines the side nav bar for the /about pages
+# and is the input for include/side.wmi
+
+# fields:
+#
+# url - the path to the wml page, as used the the <page> tag. This tag ensures
+# that links will point to the current language if supported, and alternately
+# the english version 
+#
+# txt - the link text to be displayed. Different translations will
+# need to supply alternate txt
+
+<:
+  my $sidenav;
+  $sidenav = [
+      {'url'  => 'about/overview',
+       'txt'  => 'Tor Übersicht',
+      },
+      {'url'  => 'about/torusers',
+       'txt'  => 'Benutzer von Tor',
+      },
+
+      {'url'  => 'about/corepeople',
+       'txt'  => 'Tor Mitarbeiter',
+       'subelements' => [
+          {'url'  => 'about/board',
+           'txt'  => 'Vorstand',
+          }, 
+          {'url'  => 'about/translators',
+           'txt'  => 'Übersetzer',
+          }, 
+          {'url'  => 'about/volunteers',
+           'txt'  => 'Freiwillige',
+          },  
+          {'url'  => 'about/contributors',
+           'txt'  => 'Frühere Mitwirkende',
+          }]
+      },
+      {'url'  => 'about/sponsors',
+       'txt'  => 'Sponsoren',
+      },
+      {'url'  => 'about/financials',
+       'txt'  => 'Finanzberichte',
+      },
+      {'url'  => 'projects/projects',
+       'txt'  => 'Projekte',
+      }, 
+      {'url'  => 'docs/documentation',
+       'txt'  => 'Dokumentation',
+      },  
+  ];
+:>
+

Added: website/trunk/donate/de/info.wmi
===================================================================
--- website/trunk/donate/de/info.wmi	                        (rev 0)
+++ website/trunk/donate/de/info.wmi	2011-04-13 10:09:30 UTC (rev 24610)
@@ -0,0 +1,22 @@
+## translation metadata
+# Revision: $Revision$
+# Translation-Priority: 2-medium
+
+<div class="img-shadow">
+  <div class="important-infoblock">
+    <h2>Was passiert mit meiner Spende?</h2>
+    <p>Solltest du gerade gespendet haben, dann danken wir dir für
+    die Spende. Deine Gelder werden in unsere allgemeinen Geldmittel      
+    eingezahlt. Du schließt dich tausenden von anderen Individuellen
+    <a href="<page about/sponsors>">Sponsoren</a> in der Finanzierung der 
+    Zukunft von Tor und Internet Anonymität an. </p>
+    <p>Unsere <a href="<page about/financials>">finanziellen Dokumente</a>
+    sind für deine Überprüfung verfügbar.</p>
+  </div>
+</div>
+<!-- END INFOBLOCK --> 
+
+
+
+    
+