[or-cvs] r22400: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user runa. 66 of 6 (translation/trunk/projects/website/fa)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-05-26 06:33:46 +0000 (Wed, 26 May 2010)
New Revision: 22400

Modified:
   translation/trunk/projects/website/fa/1-high.download.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user runa. 66 of 67 messages translated (1 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/website/fa/1-high.download.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/fa/1-high.download.po	2010-05-26 03:13:11 UTC (rev 22399)
+++ translation/trunk/projects/website/fa/1-high.download.po	2010-05-26 06:33:46 UTC (rev 22400)
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 20:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-22 03:28-0600\n"
-"Last-Translator: Javad Ahangari <javad at ahangari.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 00:28-0600\n"
+"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: \n"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:9
@@ -514,10 +514,10 @@
 "both stable and development versions, see the <a href=\"<gitblob>ChangeLog"
 "\">ChangeLog</a>."
 msgstr ""
-"براي مشاهده ليستي از آنچه كه در هر نگارش پايدار تغيير يافته است مي‌توانيد سري "
-"به <a href=\"<gitblobstable>ReleaseNotes\">يادداشت نگارشها</a> بزنيد. همچنين "
-"براي مشاهده ليست تغييرات در هر دو نگارشهاي پايدار و توسعه‌يافته، <a href="
-"\"<gitblob>سابقه تغييرات</a> را ببينيد."
+"براي مشاهده ليستي از آنچه كه در هر نگارش پايدار تغيير يافته است مي‌توانيد "
+"سري به <a href=\"<gitblobstable>ReleaseNotes\">يادداشت نگارشها</a> بزنيد. "
+"همچنين براي مشاهده ليست تغييرات در هر دو نگارشهاي پايدار و توسعه‌يافته، <\"<a "
+"href=\"<gitblob>سابقه تغييرات</a> را ببينيد."
 
 #. type: Content of: <div>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:303