[or-cvs] r22569: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/website/de)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-06-28 19:36:18 +0000 (Mon, 28 Jun 2010)
New Revision: 22569

Modified:
   translation/trunk/projects/website/de/1-high.download.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/website/de/1-high.download.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/de/1-high.download.po	2010-06-28 19:35:49 UTC (rev 22568)
+++ translation/trunk/projects/website/de/1-high.download.po	2010-06-28 19:36:18 UTC (rev 22569)
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-21 10:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-14 15:03-0600\n"
-"Last-Translator: CS <cs at carlostrub.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-27 10:55-0600\n"
+"Last-Translator: b4ry0n <florianraemisch at web.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: \n"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:9
@@ -59,7 +59,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
 #: /home/runa/tor/website/en/download.wml:34
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<img src=\"images/distros/windows.png\" /> Windows<br /> <small><em>Windows "
 "7, Vista, XP, 2003 Server</em></small>"
@@ -96,8 +95,8 @@
 "<img src=\"images/distros/windows.png\" /> Tor Browser Bundle for Windows "
 "<br /> (Contains Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, and Firefox)"
 msgstr ""
-"<img src=\"images/distros/windows.png\" /> Tor Browser Bundle für Windows "
-"<br /> (Enthält Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo und Firefox)"
+"<img src=\"images/distros/windows.png\" /> Tor Browser Paket für Windows <br "
+"/> (Enthält Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo und Firefox)"
 
 #. PO4ASHARPBEGIN Translators should link to the Browser Bundle for their language,PO4ASHARPEND
 #. PO4ASHARPBEGIN e.g. _ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc.PO4ASHARPEND