[or-cvs] r22545: {} man page translations (in website/trunk/manpages: . de es)

[Runa Sandvik]

Author: runa
Date: 2010-06-23 15:03:21 +0000 (Wed, 23 Jun 2010)
New Revision: 22545

Added:
   website/trunk/manpages/de/
   website/trunk/manpages/de/tor-resolve.1.txt
   website/trunk/manpages/es/
   website/trunk/manpages/es/tor-resolve.1.txt
Log:
man page translations

Added: website/trunk/manpages/de/tor-resolve.1.txt
===================================================================
--- website/trunk/manpages/de/tor-resolve.1.txt	                        (rev 0)
+++ website/trunk/manpages/de/tor-resolve.1.txt	2010-06-23 15:03:21 UTC (rev 22545)
@@ -0,0 +1,45 @@
+// Copyright (c) The Tor Project, Inc.
+// Siehe LICENSE für Lizenzinformationen
+// Dies ist eine asciidoc Datei welche dazu verwendet wird die manpage/html Referenz zu erstellen
+// Lerne asciidoc auf http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html
+tor-resolve(1)
+==============
+Peter Palfrader
+
+NAME
+----
+tor-resolve - löst einen Hostname zu einer IP Adresse per tor auf
+
+SYNOPSIS
+--------
+**tor-resolve** [-4|-5] [-v] [-x] __hostname__ [__sockshost__[:__socksport__]]
+
+BESCHREIBUNG
+-----------
+**tor-resolve** ist ein einfaches Skript um sich zu einem SOCKS proxy zu verbinden der den SOCKS RESOLVE
+Befehl kennt, übergib ihm einen Hostnamen und erhalte eine IP Adresse zurück.
+
+OPTIONEN
+-------
+**-v**::
+Zeigt verbose Ausgabe.
+
+**-x**::
+Führt eine Rückwärtsauflösung aus: bekommt den PTR Eintrag für eine IPv4 Adresse zurück.
+
+**-5**::
+Benutze das SOCKS5 Protokoll. (Default)
+
+**-4**::
+Benutzt SOCKS4a statt dem Standard SOCKS5 Protokoll.
+Unterstützt keine DNS Rückwärtsauflösung.
+
+SIEHE AUCH
+--------
+**tor**(1), **torify**(1). +
+
+Siehe doc/socks-extensions.txt in dem Tor Paket für Protokoll Details.
+
+AUTHOREN
+-------
+Roger Dingledine <arma at mit.edu>, Nick Mathewson <nickm at alum.mit.edu>.

Added: website/trunk/manpages/es/tor-resolve.1.txt
===================================================================
--- website/trunk/manpages/es/tor-resolve.1.txt	                        (rev 0)
+++ website/trunk/manpages/es/tor-resolve.1.txt	2010-06-23 15:03:21 UTC (rev 22545)
@@ -0,0 +1,46 @@
+// Derechos de autor (c) The Tor Project, Inc.
+// Ver LICENSE para la información de licencia
+// Esto es un documento asscii empleado para generar las referencias de las páginas del muanual/html.
+// Aprender asciidoc en http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html
+tor-resolve(1)
+==============
+Peter Palfrader
+
+NOMBRE
+----
+tor-resolve - resolver un nombre de host a una dirección IP a través de Tor
+
+SINOPSIS
+--------
+**tor-resolve** [-4|-5] [-v] [-x] __hostname__ [__sockshost__[:__socksport__]]
+
+DESCRIPCION
+-----------
+**tor-resolve** es un simple script para conectarse a un proxy SOCKS conocido
+El comando de resolución de SOCKS, obtiene un nombre de host, y devuelve una dirección IP.
+
+OPCIONES
+-------
+**-v**::
+    Mostrar debug.
+
+**-x**::
+    Realizar una búsqueda inversa: obtener el registro PTR para una dirección IPv4.
+
+**-5**::
+    Utilice el protocolo SOCKS5. (Por Defecto)
+
+**-4**::
+    Utilice el protocolo SOCKS4a en lugar del protocolo predeterminado SOCKS5. No
+    soporta resolución de DNS inversa.
+
+VER TAMBIÉN
+--------
+**tor**(1), **torify**(1). +
+
+Véase el doc/socks-extensions.txt en el paquete Tor para los detalles de
+protocolo.
+
+AUTORES
+-------
+Roger Dingledine <arma at mit.edu>, Nick Mathewson <nickm at alum.mit.edu>.