[or-cvs] r22533: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/website/pl)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-06-23 11:57:14 +0000 (Wed, 23 Jun 2010)
New Revision: 22533

Modified:
   translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.verifying-signatures.po
   translation/trunk/projects/website/pl/3-low.people.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.verifying-signatures.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.verifying-signatures.po	2010-06-23 11:56:49 UTC (rev 22532)
+++ translation/trunk/projects/website/pl/2-medium.verifying-signatures.po	2010-06-23 11:57:14 UTC (rev 22533)
@@ -99,7 +99,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:30
 msgid "Mike's (0xDDC6C0AD) signs the Torbutton xpi."
-msgstr ""
+msgstr "Mike'a (0xDDC6C0AD) podpisuje xpi Torbuttona."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 #: /home/runa/tor/website/en/verifying-signatures.wml:33

Modified: translation/trunk/projects/website/pl/3-low.people.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pl/3-low.people.po	2010-06-23 11:56:49 UTC (rev 22532)
+++ translation/trunk/projects/website/pl/3-low.people.po	2010-06-23 11:57:14 UTC (rev 22533)
@@ -547,6 +547,8 @@
 "Working on a database schema to support better node churn metrics and on a "
 "more dynamic metrics website. Mentored by Karsten Loesing."
 msgstr ""
+"Pracuje nad schematem bazy danych do lepszej obsługi metryk i nad bardziej "
+"dynamiczną stroną metryk. Prowadzony przez Karstena Loesinga."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 #: /home/runa/tor/website/en/people.wml:182
@@ -560,6 +562,9 @@
 "replace TorDNSEL. TorBEL is written in Python using the torflow API. "
 "Mentored by Sebastian Hahn."
 msgstr ""
+"Pracuje nad TorBEL, systemem śledzenia listy węzłów wyjściowych Tora i "
+"usługą, która zastąpiłaby TorDNSEL. TorBEL jest napisany w Pythonie i używa "
+"API torflow. Prowadzony przez Sebastiana Hahna."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 #: /home/runa/tor/website/en/people.wml:185
@@ -589,6 +594,8 @@
 "Works on improving the automated detection of misconfigured or malicious "
 "exit nodes. Mentored by Mike Perry."
 msgstr ""
+"Pracuje nad polepszeniem automatycznego wykrywania źle skonfigurowanych lub "
+"złośliwych węzłów wyjściowych. Prowadzony przez Mike'a Perry'ego."
 
 #. type: Content of: <div>
 #: /home/runa/tor/website/en/people.wml:193