[or-cvs] r22678: {projects} updated files from pootle (projects/gettor/i18n/tr)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-07-23 12:47:48 +0000 (Fri, 23 Jul 2010)
New Revision: 22678

Modified:
   projects/gettor/i18n/tr/gettor.po
Log:
updated files from pootle

Modified: projects/gettor/i18n/tr/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/tr/gettor.po	2010-07-23 11:10:00 UTC (rev 22677)
+++ projects/gettor/i18n/tr/gettor.po	2010-07-23 12:47:48 UTC (rev 22678)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-11 02:27-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-22 20:57-0600\n"
 "Last-Translator: yunus kaba <yunuskaba at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,9 +25,9 @@
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Merhaba, GetTor robotu.\n"
+"Merhaba, bu bir \"GetTor\" robotu.\n"
 "\n"
-"Kullandığınız için teşekkür ederiz.\n"
+"İstekte bulunduğunuz için teşekkür ederiz.\n"
 "\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:394
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "Maalesef, vermiş olduğunuz adresten size ulaşamıyoruz. İsteğinizi\n"
-"gmail yada yahoo hesaplarınızdan mail göndererek \n"
+"GMAIL.COM yada YAHOO.CN hesaplarınızdan mail göndererek \n"
 "tekrar deneyin.\n"
 "\n"