[or-cvs] r22156: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user Northsoft. 36 (translation/trunk/projects/website/ru/docs)

[Mr. Pootle]

Author: pootle
Date: 2010-04-09 09:36:47 +0000 (Fri, 09 Apr 2010)
New Revision: 22156

Modified:
   translation/trunk/projects/website/ru/docs/3-low.debian.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user Northsoft. 36 of 36 messages translated (0 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/website/ru/docs/3-low.debian.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ru/docs/3-low.debian.po	2010-04-09 09:36:36 UTC (rev 22155)
+++ translation/trunk/projects/website/ru/docs/3-low.debian.po	2010-04-09 09:36:47 UTC (rev 22156)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-08 08:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:14-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-09 03:32-0600\n"
 "Last-Translator: Albert Rayanov <northsoft.root at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you're using Debian stable (lenny), unstable (sid), or testing (squeeze), "
 "just run<br /> <tt>apt-get install tor tor-geoipdb</tt> as root."
@@ -334,4 +333,4 @@
 "contact>\">send them to us</a>. Thanks!"
 msgstr ""
 "Если у Вас есть предложения по улучшению этого документа, пожалуйста, <a "
-"href=\"<page contact>\">ознакомьте нас с ними</a>. Спасибо!"
+"href=\"<page contact>\">присылайте их нам</a>. Спасибо!"