[or-cvs] r19045: {website} update fr/donate.wml (website/trunk/fr)

[fredzupy at seul.org]

Author: fredzupy
Date: 2009-03-16 06:06:33 -0400 (Mon, 16 Mar 2009)
New Revision: 19045

Modified:
   website/trunk/fr/donate.wml
Log:
update fr/donate.wml

Modified: website/trunk/fr/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/fr/donate.wml	2009-03-16 09:52:47 UTC (rev 19044)
+++ website/trunk/fr/donate.wml	2009-03-16 10:06:33 UTC (rev 19045)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 17405
+# Based-On-Revision: 18613
 # Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy at gmail.com
 
 #include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor : Faites un don !"
@@ -28,7 +28,7 @@
 de dons envisagés, de reconnaissance publique avec vous.
 </p>
 
-<p>Les dons de plus de $65 US vous permettent d'obtenir un <a href="<page
+<p>Les dons de plus de $65 US sont éligibles à l'octroit d'un <a href="<page
 tshirt>">superbe t-shirt Tor vert</a>. Aidez nous à garder Tor en développement <a
 href="<page faq>#Funding">actif</a>!
 </p>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <input type="hidden" name="src" value="1" />
 <input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
 <input type="hidden" name="no_note" value="1" />
-<input type="image" src="https://www.paypal.com/fr_FR/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif"  name="submit" alt="Faites des paiements avec PayPal - c'est rapide, libre et sécurisé !">
+<input type="image" src="images/btn_donateCC_LG.gif"  name="submit" alt="Faites des paiements avec PayPal - c'est rapide, libre et sécurisé !">
 <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" />
 <input type="hidden" name="business" value="donations at torproject.org" />
 <input type="hidden" name="item_name" value="Tor Project Membership" />
@@ -98,7 +98,7 @@
 	<OPTION value="GBP">£
 </SELECT>
 <input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
-<input type="image" src="https://www.paypal.com/fr_FR/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="Faites des paiements avec PayPal - c'est rapide, libre et sécurisé !">
+<input type="image" src="images/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="Faites des paiements avec PayPal - c'est rapide, libre et sécurisé !">
 <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" />
 <input type="hidden" name="business" value="donations at torproject.org" />
 <input type="hidden" name="item_name" value="Tor" />
@@ -161,9 +161,10 @@
 <a id="funds"></a>
 <h3><a class="anchor" href="#funds">Que deviennent mes dons ?</a></h3>
 <p>Vos fonds sont versés à notre fond général.  Vous êtes associés à
-  	 <a href="<page sponsors>">nombreux sponsors</a> pour la financement du futur de Tor et de l'anonymat en ligne. En 2007, le Project Tor a dépensé et reçu ses fonds comme suit : </p>
-<p><img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&amp;chtt=Qui%20finance%20Le%20Projet%20Tor?&amp;chco=00df00&amp;chd=t:56,31,13&amp;chs=450x225&amp;chl=Gouvernements%2056%|ONGs%2031%|Particuliers%2013%" alt="Qui finance le Project Tor ?"/>
-<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&amp;chtt=How%20does%20The%20Tor%20Project%20allocate%20funds?&amp;chco=00df00&amp;chd=t:85,15&amp;chs=450x225&amp;chl=Development%2085%|Operational%2015%" alt="Comment le Projet Tor utilise ces fonds ?"/></p>
+  	 <a href="<page sponsors>">nombreux sponsors</a> pour la financement du futur de Tor et de l'anonymat en ligne. 
+En 2008, le Project Tor a dépensé et reçu ses fonds comme suit : </p>
+<p><img src="images/2008-funding-chart.png" alt="Who funds the Tor Project?"/>
+<img src="images/2008-expenses-chart.png" alt="How is the money spent?"/></p>
   	 
 <hr />
 <strong>Le Project Tor respecte la confidentialité de ses contributeurs,