[or-cvs] r18253: {website} adding the 0.2.0.33 release to the german index.wml and news (website/trunk/de)

[unicorn at seul.org]

Author: unicorn
Date: 2009-01-23 07:48:16 -0500 (Fri, 23 Jan 2009)
New Revision: 18253

Modified:
   website/trunk/de/index.wml
   website/trunk/de/news.wml
Log:
adding the 0.2.0.33 release to the german index.wml and news.wml, update to last revision.

Modified: website/trunk/de/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/de/index.wml	2009-01-23 12:34:58 UTC (rev 18252)
+++ website/trunk/de/index.wml	2009-01-23 12:48:16 UTC (rev 18253)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 17698
-# Last-Translator: jens at kubieziel.de
+# Based-On-Revision: 18252
+# Last-Translator: mail [a-t] oliverknapp .de, jens @kubieziel.de
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Anonymität online" CHARSET="UTF-8"
 
@@ -86,22 +86,16 @@
 <h2><a class="anchor" href="#News">Neues</a></h2>
 
 <ul>
+<li>21. Januar 2009: Tor 0.2.0.33 als neue stabile Version veröffentlicht.
+Schaue dir die <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2009/msg00000.html">Meldung</a>
+für Genaueres an.</li>
 <li>19. Dezember 2008: Tor veröffentlicht einen Drei-Jahres-Plan für die weitere
 Entwicklung. Bitte lies die <a href="<page
 press/2008-12-19-roadmap-press-release>">Pressemeldung</a> für mehr
 Informationen.</li>
 
-<li>05. Dezember 2008: Tor 0.2.0.32 als neue stabile Version veröffentlicht.
-Schaue dir die <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Dec-2008/msg00000.html">Meldung</a>
-für Genaueres an.</li>
 
-<li>08. September 2008: Tor 0.2.0.31 als neue stabile Version veröffentlicht.
-Schaue dir die <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Sep-2008/msg00000.html">Meldung</a>
-für Genaueres an.</li>
-
-
 <li><strong>Wir suchen aktiv nach neuen Sponsoren und Geldgebern.</strong>
 Wenn deine Organisation ein Interesse an einem schnellen und gut zu
   benutzenden Tor-Netzwerk hat, <a href="<page people>">kontaktiere

Modified: website/trunk/de/news.wml
===================================================================
--- website/trunk/de/news.wml	2009-01-23 12:34:58 UTC (rev 18252)
+++ website/trunk/de/news.wml	2009-01-23 12:48:16 UTC (rev 18253)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 17698
-# Last-Translator: jens at kubieziel.de
+# Based-On-Revision: 18252
+# Last-Translator: mail -at- oliverknapp .de, jens @kubieziel.de
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Neuigkeiten" CHARSET="UTF-8"
 
@@ -13,6 +13,10 @@
 <hr />
 
 <ul>
+<li>21. Januar 2009: Tor 0.2.0.33 als neue stabile Version veröffentlicht.
+Schaue dir die <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2009/msg00000.html">Meldung</a>
+für Genaueres an.</li>
 <li>19. Dezember 2008: Tor veröffentlicht einen Drei-Jahres-Plan für die weitere
 Entwicklung. Bitte lies die <a href="<page
 press/2008-12-19-roadmap-press-release>">Pressemeldung</a> für mehr