[or-cvs] [torbutton/master] Update translation strings from pootle.
mikeperry at seul.org
mikeperry at seul.org
Fri Dec 4 06:44:17 UTC 2009
Author: Mike Perry <mikeperry-git at fscked.org>
Date: Tue, 1 Dec 2009 16:26:57 -0800
Subject: Update translation strings from pootle.
Commit: e537f6adfd396c7c03b33a2d671c1f0e731658b2
---
src/chrome/locale/af/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/af/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd | 9 +-
src/chrome/locale/ar/torbutton.properties | 21 ++--
src/chrome/locale/bg/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/bg/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/bms/torbutton.dtd | 171 +++++++++++++-------------
src/chrome/locale/bms/torbutton.properties | 47 ++++----
src/chrome/locale/bo/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/bo/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/ca/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/cs/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/da/torbutton.dtd | 111 +++++++++--------
src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 47 ++++----
src/chrome/locale/de/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/de/torbutton.properties | 9 +-
src/chrome/locale/el/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/el/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/es/torbutton.dtd | 15 ++-
src/chrome/locale/es/torbutton.properties | 9 +-
src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/eu/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/fa/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/fi/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/fi/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/fr/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/fur/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/fur/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/gl/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/gl/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/gu/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/gu/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/he/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/he/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/hi/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/hi/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/hr/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/hr/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/hu/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/id/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/id/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/is/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/is/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/it/torbutton.dtd | 49 ++++----
src/chrome/locale/it/torbutton.properties | 29 +++--
src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/ja/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/ka/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/km/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/km/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/ko/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/ku/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/ku/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/mt/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/mt/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/nb/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/nb/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/nl/torbutton.properties | 7 +-
src/chrome/locale/pa/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/pa/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd | 35 +++---
src/chrome/locale/pl/torbutton.properties | 25 ++--
src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/pt/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/ro/torbutton.dtd | 27 ++--
src/chrome/locale/ro/torbutton.properties | 7 +-
src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd | 35 +++---
src/chrome/locale/ru/torbutton.properties | 27 ++--
src/chrome/locale/sl/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/sl/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/sq/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/sq/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/sv/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/sw/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/sw/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/th/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/th/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/tr/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/uk/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/vi/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd | 103 ++++++++--------
src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 35 +++---
src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.properties | 5 +-
src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd | 1 +
src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties | 5 +-
100 files changed, 578 insertions(+), 478 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/af/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/af/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/af/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/af/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/af/torbutton.properties b/src/chrome/locale/af/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/af/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/af/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index d57d25f..cd218dc 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -1,13 +1,14 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "تÙضيلات توربتن(Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„ØªÙˆØ±)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "تÙضيلات Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„ØªÙˆØ±">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "إعدادات العرض">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "أظهر Øالة وسيط تور ÙÙŠ شريط الØالة">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "صيغة عرض الØالة ÙÙŠ الشريط:">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "نصية">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "أيقونة">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "تضبطيات الوسيط">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "استخدم التضبطيات المØبذة لإصدارتي من ÙيرÙكس">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "إعدادات الوسيط">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "استخدم الإعدادات المÙضلة لنسختي من ÙيرÙوكس">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "استخدم بريڤوكسي">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "استخدم تضبيطات وسيط مطوعة">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "استخدم إعدادات وسيط معرّÙØ© ">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "وسيط HTTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "وسيط SLL:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "وسيط SSL:">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index 5bbea1d..9496146 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -6,17 +6,17 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = انقر لتÙعيل الملØقات
torbutton.panel.plugins.enabled = انقر لتعطيل الملØقات
torbutton.panel.label.disabled = تور معطّل
torbutton.panel.label.enabled = تور Ù…Ùعّل
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = يوÙر زرتور زرا للتØكم بسهولة ÙÙŠ استخدام ÙيرÙكس لوسيط تور
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = يوÙر Ù…ÙØªØ§Ø ØªÙˆØ± تØكما سهلا ÙÙŠ استخدام ÙيرÙوكس لوسيط تور
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = منع توربتن تØميلا مباشرا لمØتوى ملØقة.\n\nاستخدم 'اØÙظ باسم' بدلا عن هذا.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = تØتاج لإعادة تشغيل التور Øتي تÙعل الإعدادات الجديدة
-torbutton.popup.test.success = Ù†Ø¬Ø§Ø ØªÙØص وكيل التور!
-torbutton.popup.test.failure = Ùشل تÙØص وكيل التور! تأكد من إعدادات الوسيط والPrivoxy
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = Ø£Øدث تÙØص لوكيل التور Ùشل.\n\nهل أنت متأكد أنك تريد تÙعيله علي أي Øال؟
-torbutton.popup.test.ff3_notice = إضغط Ù…ÙØªØ§Ø Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ لتÙØص إعدادات وكيل التور. هذا الÙØص يعمل ÙÙŠ الخلÙية. رجاءاً كن صبوراً.
-torbutton.panel.label.verified = تم ضبط التور
+torbutton.popup.plugin.warning = منع Ù…ÙØªØ§Ø ØªÙˆØ± تØميلا مباشرا لمØتوى ملØقة.\n\nاستخدم 'اØÙظ باسم' بدلا عن هذا.\n\n
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = ملاØظة Ù…ÙØªØ§Ø ØªÙˆØ±: بما أنّك لا تملك ميثاق إصدار الشهادة الرقمي، ÙˆØيث أنّ عملية ÙØص قائمة مصدر الشهادة الرقمي عملية بطيئة وتسبب بطئا ÙÙŠ عمل Ù…ÙØªØ§Ø ØªÙˆØ±ØŒ Ùهل ترغب ÙÙŠ تعطيل عملية عزل شهادات الإصدار الرقمي؟ (إن كنت لا تعلم او لا تÙهم معنى ذلك، Ùإنه من المستØسن أن تختار خيار المواÙقة)
+torbutton.popup.ff3.warning = تØذير! إنّ من المعرو٠عن عمل Ù…ÙØªØ§Ø ØªÙˆØ± من خلال برنامج ÙايرÙوكس 3 أن يقوم بتسريب معلومات عن المنطقة الزمنية التي أنت Ùيها وعن البلد الذي تستخدم الشبكة منه. Ùهل ترغب بالمضي قدما على أيّة Øال؟
+torbutton.popup.toggle.warning = تØتاج لإعادة تشغيل التور لتÙعيل الإعدادات الجديدة
+torbutton.popup.test.success = تمّ Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø ØªÙØص وكيل التور!
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = إضغط Ù…ÙØªØ§Ø Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ لتÙØص إعدادات وكيل التور. عملية التÙØص لن تعيق عملك. رجاءاً كن صبوراً.
+torbutton.panel.label.verified = تم التØقق والمصادقة على برنامج التور
torbutton.popup.test.auto_failed = الÙØص الألي لوكيل التور Ùشل.\n\nهل أنت متأكد انك تريد تÙعيله علي أي Øال؟
torbutton.prefs.recommended = (ٌيÙضل)
torbutton.prefs.optional = (إختياري)
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/bg/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bg/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bg/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/bg/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bg/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/bg/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/bms/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bms/torbutton.dtd
index cd4b386..51023de 100644
--- a/src/chrome/locale/bms/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bms/torbutton.dtd
@@ -1,93 +1,94 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Display Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Display Tor proxy setting in the status bar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Status bar display format:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "Text">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "Icon">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Tor Button ဦးစားေပးညႊန္ျပá€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "ျပသရန္ á€á€ºá€á€”္ညá€á‚‡á€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Tor proxy á€á€ºá€á€”္ညႇá€á€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ Status Bar á€á€¼á€„္ ျပသရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Status bar ျပသမႈ ပံုစံ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "စာသား">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "အá€á€¯á€„္ကြန္ ရုပ္ပံု">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy á€á€ºá€á€”္ညႇá€á€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³ ေထာက္á€á€¶á€±á€žá€¬ proxy á€á€ºá€á€”္ညá€á‚‡á€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ မá€á€™á€á Firefox version á€á€¼á€„္ အသံုးျပဳရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy ကá€á€¯ အသံုးျပဳရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "proxy á€á€ºá€á€”္ညá€á‚‡á€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ စá€á€á€¹á¾á€€á€á€³á€€á€¹á€»á€•á€³á€»á€•á€„္á အသံုးျပဳရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP ပေရာ့စီ :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL ပေရာ့စီ :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP ပေရာ့စီ :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher ပေရာ့စီ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port :">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Torbutton အေá¾á€€á€¬á€„္း">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "á„င္းá€á€ºá€á€”္ညႇá€á€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ ေျပာင္းလဲရန္အá€á€¼á€€á€¹ Torbutton ကုဠပá€á€á€¹á€‘ားရန္">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "ပá€á€¯á€™á€¯á€á€»á€•á€Šá€¹á€·á€…ံုေသာ သá€á€„္းအá€á€ºá€€á€¹á€¡á€œá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€žá€á€¯á‚•">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "ကူညီမႈရယူရန္">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ကုဠလက္ရွá€á€á€¼á€„္ အသံုးျပဳá‚ုá€á€„္ပါသည္ዠTor Proxy မဟုá€á€¹á€±á€žá€¬ á€á€ºá€á€”္ညá€á‚‡á€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳá‚ုá€á€„္ရန္အá€á€¼á€€á€¹ Torbutton ကုဠအသံုးမျပဳá‚á€á€¯á€„္ေအာင္ ပá€á€á€¹á ယá€á€¯á€±á€”ရာသá€á€¯á‚• ျပန္လာပါዠTor á€á€ºá€á€”္ညႇá€á€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ ေျပာင္းလဲလá€á€¯á€•á€«á€€ Torbutton ဦးစားေပးညႊန္ျပá€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ ကá€á€¯ အသံုးျပဳပါá‹">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor အေျá€á€¡á€±á€”အá€á€ºá€€á€¹á€»á€•á€™á‚ˆá€€á€á€¯ ေျပာင္းလဲရန္">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ဦးစားေပး ညႊန္ျပမႈမ်ား">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton အေá¾á€€á€¬á€„္း">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Block history writes during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Clear history on Tor toggle (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton စá€á€„္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "လံုျá€á€¶á€³á€™á‚ˆá€¡á€á€¼á€€á€¹ á€á€ºá€á€”္ညá€á‚‡á€á€ºá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor အသံုးျပဳစဥ္အá€á€¼á€„္း history ဖá€á€¹á‚ႈျá€á€„္းကá€á€¯ ပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္ (အေရးá¾á€€á€®á€¸á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor အသံုးျပဳစဥ္အá€á€¼á€„္း history ေရးျá€á€„္းကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္ (အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Tor အသံုးမျပဳစဥ္အá€á€¼á€„္း history ဖá€á€¹á€»á€á€„္းကá€á€¯ ပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္ (ေရြးá€á€ºá€šá€¹á‚á€á€¯á€„္ပါသည္)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Tor အသံုးမျပဳစဥ္အá€á€¼á€„္း history ေရးျá€á€„္းကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္ (ေရြးá€á€ºá€šá€¹á‚ုá€á€„္ပါသည္)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲá€á€ºá€á€”္á€á€¼á€„္ history ကုဠရွင္းလင္းရန္ (ေရြးá€á€ºá€šá€¹á‚ုá€á€„္ပါသည္)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲá€á€ºá€á€”္á€á€¼á€„္ Disk cache ျပဳလုပ္မႈá‚ွင့္ cache ရွင္းလင္းမႈမ်ားကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Tor အသံုးျပဳစဥ္အá€á€¼á€„္း disk á‚ွင့္ memory cache အသံုးျပဳမႈကá€á€¯ ပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Tor မဟုá€á€¹á€±á€žá€¬ cookies မ်ားကá€á€¯ ကာကြယ္ထားသည့္ jar ထဲá€á€¼á€„္ သá€á€™á€¹á€¸á€†á€Šá€¹á€¸á€‘ားရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "မá€á€™á€á€˜á€¬á€žá€¬ cookies မ်ားကုဠစီစဥ္မႈျပဳလုပ္ပါမည္ዠ(အá‚á±á€›á€šá€¹ ရွá€á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲá€á€ºá€á€”္á€á€¼á€„္ cookies မ်ားကုဠရွင္းလင္းရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor အသံုးျပဳမႈရွá€á€±á€”စဥ္အá€á€¼á€„္း plugins မ်ားကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္ (အေရးá¾á€€á€®á€¸á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "အá‚á±á€›á€šá€¹á€›á€½á€á€±á€žá€¬ javascript မ်ားကုဠhook á€á€ºá€á€á€¹á€»á€–င့္ထá€á€”္းá€á€ºá€³á€•á€¹á€‘ားရန္ လုပ္ထားရန္ (အေရးá¾á€€á€®á€¸á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Tor အေျá€á€¡á€±á€”á€á€¼á€„္ dynamic content မ်ားကá€á€¯ သီးျá€á€¬á€¸ á€á€²á€¼á€‘ားရန္ (အေရးá¾á€€á€®á€¸á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အá€á€¼á€„္း update အသစ္ထည့္သြင္းမႈမ်ားကá€á€¯ ပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Tor အသံုးျပဳမႈအá€á€¼á€€á€¹ အသံုးျပဳသူ ကုá€á€šá€¹á€…ားလွယ္ကá€á€¯ သá€á€¹á€™á€½á€á€¹á€›á€”္ (အေရးá¾á€€á€®á€¸á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "ေျပာင္းလဲေနေသာ အá€á€ºá€€á€¹á€¡á€œá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies မ်ား">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
-<!ENTITY torbutton.prefs.history "History">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Don't send referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.history "အသံုးျပဳမႈ မွá€á€¹á€á€™á€¹á€¸á€…ဥ္မ်ား">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Tor အသံုးျပဳစဥ္အá€á€¼á€„္း ရွာေဖြရန္ အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€™á‚ˆá€™á€ºá€¬á€¸á€€á€¯á€ ပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္ (အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "ရပ္နားပá€á€á€¹á€žá€á€™á€¹á€¸á€›á€”္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Tor အသံုးျပဳá‚ုá€á€„္ေသာ browser ကုဠပá€á€á€¹á€±á€”စဥ္အá€á€¼á€„္း Tor Cookies မ်ားကá€á€¯ ရွင္းလင္းရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "မည္သည့္ browser ကုဠမဆုဠပá€á€á€¹á€±á€”စဥ္အá€á€¼á€„္း Cookies မ်ားကá€á€¯ ရွင္းလင္းရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "ပá€á€á€¹á€žá€á€™á€¹á€¸á€œá€½á€ºá€„္ cookies မ်ားကုဠမရွင္းလင္းပါá‚ွင့္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "သá€á€™á€¹á€¸á€†á€Šá€¹á€¸á€±á€”စဥ္ Session ကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္ (အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.headers "ေá€á€«á€„္းစည္းမ်ား">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "US အဂá¤á€œá€á€•á€¹ browser ကုဠSpoof လုပ္ရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အá€á€¼á€„္း ရည္ညႊန္းသူကá€á€¯ ေပးပá€á€¯á‚•á€»á€á€„္း မျပဳရန္ (အá€á€ºá€á€³á‚• ဆုá€á€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ ျပá€á€¹á€±á€á€¬á€€á€¹á€±á€…á‚ုá€á€„္ပါသည္)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor အသံုးျပဳစဥ္အá€á€¼á€„္း DOM သá€á€™á€¹á€¸á€†á€Šá€¹á€¸á€™á‚ˆá€€á€á€¯ ပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္ (အေရးá¾á€€á€®á€¸á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.forms "ျဖည့္စြက္ပံုစံကြက္မ်ား">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Tor အသံုးျပဳစဥ္အá€á€¼á€„္း စကားá€á€½á€€á€¹ á‚ွင့္ ျဖည့္စြက္ပံုစံမ်ား သá€á€™á€¹á€¸á€†á€Šá€¹á€¸á€»á€á€„္းကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္ (အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Tor အသံုးမျပဳစဥ္အá€á€¼á€„္း စကားá€á€½á€€á€¹ á‚ွင့္ ျဖည့္စြက္ပံုစံမ်ား သá€á€™á€¹á€¸á€†á€Šá€¹á€¸á€»á€á€„္းကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္ (ေရြးá€á€ºá€šá€¹á‚ုá€á€„္ပါသည္)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor အသံုးျပဳ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Tor အသံုးမျပဳ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Session ျပန္လည္စá€á€„္လွ်င္አTor အေျá€á€¡á€±á€”ကá€á€¯ သá€á€¹á€™á€½á€á€¹á€›á€”္ :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Firefox မွားယြင္းရပ္á€á€”္႕သြားလွ်င္ cookie jar ကုဠျပန္လည္ á€á€„္ပá€á€¯á‚•á€šá€°á€›á€”္/ ရွင္းလင္းရန္ (အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Tor á‚ွင့္ Tor မဟုá€á€¹á€±á€žá€¬ cookies မ်ားကုဠကာကြယ္ထားေသာ jars မ်ားထဲá€á€¼á€„္ သá€á€™á€¹á€¸á€†á€Šá€¹á€¸á€‘ားရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "HTTP အသံုးျပဳမႈ စစ္ေဆးေသာ က႑မ်ားကá€á€¯ ရွင္းလင္းရန္ (အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Tor အေျá€á€¡á€±á€”သá€á€¯á‚• history ရွာေဖြသြားလာမႈ အသံုးျပဳá€á€¼á€„့္ကá€á€¯ သီးျá€á€¬á€¸ á€á€²á€¼á€»á€á€¬á€¸ ထားရန္ (အေရးá¾á€€á€®á€¸á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အá€á€¼á€„္း windows ကုဠ50 px သá€á€¯á‚• အရြယ္အစား ထားရွá€á€›á€”္ (အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "အသံုးျပဳမႈ ေျပာင္းလဲစဥ္အá€á€¼á€„္း Tor windows မ်ားá‚ွင့္ tabs မ်ား အားလံုးကုဠပá€á€á€¹á€žá€á€™á€¹á€¸á€›á€”္ (ေရြးá€á€ºá€šá€¹á‚ုá€á€„္ပါသည္)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "အသံုးျပဳမႈ ေျပာင္းလဲစဥ္အá€á€¼á€„္း Tor မဟုá€á€¹á€±á€žá€¬ windows မ်ားá‚ွင့္ tabs မ်ား အားလံုးကုဠပá€á€á€¹á€žá€á€™á€¹á€¸á€›á€”္ (ေရြးá€á€ºá€šá€¹á‚ုá€á€„္ပါသည္)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "မá€á€°á€Šá€®á€±á€žá€¬ Tor အေျá€á€¡á€±á€”မ်ားá€á€¼á€„္ á€á€ºá€á€á€¹á€†á€€á€¹á€œá€„့္á€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€¯á€ ကုဠကလစ္လုပ္ျá€á€„္းá‚ွင့္ စာမ်က္á‚ွာမ်ား ျပန္လည္ ေá€ášá€šá€°á€»á€á€„္းကá€á€¯ ပá€á€á€¹á€•á€„္ရန္ (ေရြးá€á€ºá€šá€¹á‚ုá€á€„္ပါသည္)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Tor အသံုးျပဳေသာ သá€á€¯á‚•á€™á€Ÿá€¯á€á€¹ Tor အသံုးမျပဳေသာ အေျá€á€¡á€±á€”á€á€¼á€„္ SSL certs မ်ားကုဠသီးျá€á€¬á€¸ jars မ်ားá€á€¼á€„္ သá€á€™á€¹á€¸á€†á€Šá€¹á€¸á€›á€”္ (အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Tor အသံုးျပဳေသာ သá€á€¯á‚•á€™á€Ÿá€¯á€á€¹ Tor အသံုးမျပဳေသာ အေျá€á€¡á€±á€”á€á€¼á€„္ CA certs မ်ားကုဠသီးျá€á€¬á€¸ jars မ်ားá€á€¼á€„္ သá€á€™á€¹á€¸á€†á€Šá€¹á€¸á€›á€”္ (အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "မေá€á€¬á€¹á€á€† ေျပာင္းလဲမႈ မျဖစ္ေစရန္ Button á‚ွင့္ Hotkeys မ်ားကá€á€¯ ပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "ပံုမွန္ စá€á€„္မႈမ်ားá€á€¼á€„္ Tor အေျá€á€¡á€±á€”ကုဠသá€á€¹á€™á€½á€á€¹á€›á€”္ :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "ရပ္á€á€”္႕ပá€á€á€¹á€žá€á€™á€¹á€¸á€™á‚ˆ အေျá€á€¡á€±á€”">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "စá€á€„္မႈ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Network သုá€á‚• Tor အသံုးျပဳမႈကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္ရန္ file:// urls (အá¾á€€á€¶á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Network သá€á€¯á‚• Tor မဟုá€á€¹á€±á€žá€¬ အသံုးျပဳမႈကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္ရန္ file:// urls">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "မူလအေျá€á€¡á€±á€”သá€á€¯á‚• ျပန္လည္ ထည့္သြင္းရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "á€á€ºá€á€”္ညá€á‚‡á€™á‚ˆá€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ စမ္းသပ္ရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Firefox စá€á€„္ျပီး ပထမဆံုး ေျပာင္းလဲအသံုးျပဳမႈျပီးလွ်င္ မá€á€™á€á Tor á€á€ºá€á€”္ညá€á‚‡á€™á‚ˆá€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯ ျပန္လည္ စမ္းသပ္ရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အá€á€¼á€„္း livemarks အသစ္ထည့္သြင္းမႈမ်ားကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္ထားရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Tor cookies မ်ားကá€á€¯ disk အá€á€¼á€„္းသုá€á‚• ေရးသားျá€á€„္း မျပဳရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Tor မဟုá€á€¹á€±á€žá€¬ cookies မ်ားကုဠdisk အá€á€¼á€„္းသá€á€¯á‚• ေရးသားျá€á€„္း မျပဳရန္">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "session သá€á€™á€¹á€¸á€†á€Šá€¹á€¸á€™á‚ˆá€¡á€á€¼á€€á€¹ သá€á€™á€¹á€¸á€†á€Šá€¹á€¸á€›á€”္ ရန္á‚ွင့္ ျပန္လည္ á€á€„္ယူရန္ tabs မ်ား :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tor အသံုးမျပဳေသာ á€á€„္ယူထားသည့္ tabs မ်ား">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tor အသံုးျပဳ á€á€„္ယူထားသည့္ tabs မ်ား">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
diff --git a/src/chrome/locale/bms/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bms/torbutton.properties
index da7e5de..184b31d 100644
--- a/src/chrome/locale/bms/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/bms/torbutton.properties
@@ -1,29 +1,30 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.button.tooltip.disabled = Tor အသံုးျပဳá€á€¼á€„့္ျပဳရန္
+torbutton.button.tooltip.enabled = Tor အသံုးျပဳá€á€¼á€„့္ ပá€á€á€¹á€•á€„္ရန္
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor အသံုးျပဳá€á€¼á€„့္ ျပဳá‚ုá€á€„္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor အသံုးျပဳá€á€¼á€„့္ ပá€á€á€¹á€•á€„္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ
+torbutton.panel.plugins.disabled = Plugins မ်ား အသံုးျပဳá‚ုá€á€„္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ
+torbutton.panel.plugins.enabled = Plugins မ်ား ပá€á€á€¹á€•á€„္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ
+torbutton.panel.label.disabled = Tor အသံုးမျပဳá‚ုá€á€„္ပါ
+torbutton.panel.label.enabled = Tor အသံုးျပဳá‚ုá€á€„္ပါသည္á‹
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Tor proxy ကုဠFirefox á€á€¼á€„္ အလြယ္á€á€€á€° အသံုးျပဳá€á€¼á€„့္ ျပဳရန္/ မျပဳရန္ Torbutton မွ á€á€œá€¯á€•á€¹á€á€…္á€á€¯á€€á€¯á€ ထည့္သြင္းထားပါသည္
+torbutton.popup.history.warning = ေျပာင္းလဲမႈ အေျá€á€¡á€±á€” History ကုá€á€„္á€á€¼á€šá€¹á€‘á€á€”္းသá€á€™á€¹á€¸á€™á‚ˆ ကုဠTorbutton မွ ပá€á€á€¹á€•á€„္ထားပါသည္á‹Firefox လံုျá€á€¶á€³á€™á‚ˆ bug á€á€¼á€„္ အလုပ္လုပ္á‚ဳá€á€„္ရန္ ျဖစ္ပါသည္ዠ\n\nlocation box ေနရာá€á€¼á€„္ enter ကုဠá‚ွá€á€•á€¹á€•á€« သá€á€¯á‚•á€™á€Ÿá€¯á€á€¹ window အသစ္á€á€…္á€á€¯ သá€á€¯á‚•á€™á€Ÿá€¯á€á€¹ tab á€á€…္á€á€¯ အစားထá€á€¯á€¸ ဖြင့္လွစ္ပါዠ\n\n
+torbutton.popup.plugin.warning = plugin အá€á€ºá€€á€¹á€¡á€œá€€á€¹á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€¯á€ Tor မွ á€á€¯á€á€€á€¹á€›á€¯á€á€€á€¹ á€á€„္ယူျá€á€„္းကုဠTorbutton မွ ပá€á€á€¹á€•á€„္ပါသည္ዠ\n\nSave-As ကá€á€¯ အစားထုá€á€¸ အသံုးျပဳပါዠ\n\n
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton မွá€á€¹á€á€ºá€€á€¹: သင့္အá€á€¼á€€á€¹ ျပဳလုပ္ထားေသာ Certificate Authorities မေဖာ္ျပထားပါዠCertificate Authority စာရင္း စစ္ေဆးရွာေဖြျá€á€„္းသည္ Tor ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳမႈကá€á€¯ ေá‚ွးေကြးေစá‚ုá€á€„္ျပီး အလုပ္လုပ္ရာá€á€¼á€„္ ေá‚ွးေကြးေစá‚ုá€á€„္ပါသည္ዠCertificate Authority certificates မ်ား á€á€²á€¼á€»á€á€¬á€¸á€‘ားရွá€á€»á€á€„္းကုဠပá€á€á€¹á€•á€„္လá€á€¯á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸ ? (သင္ ထုá€á€¡á€±á¾á€€á€¬á€„္းအရာကုဠနားလည္ျá€á€„္း မရွá€á€•á€«á€œá€½á€ºá€„္ OK ကုဠကလစ္á‚ွá€á€•á€¹á€»á€á€„္းျဖင့္ လံုျá€á€¶á€³á€…á€á€á€¹á€á€ºá‚ုá€á€„္ပါသည္)
+torbutton.popup.ff3.warning = သá€á€á€±á€•á€¸á€á€ºá€€á€¹!\n\nသင္á အá€á€ºá€á€”္ေဒသဇုန္á‚ွင့္ livemarks မ်ား ေပါက္á¾á€€á€¬á€¸á€»á€á€„္းကá€á€¯ Firefox 3 á€á€¼á€„္ Torbutton သည္ Tor မွá€á€†á€„့္ ျဖစ္ေပášá€±á€…á‚ုá€á€„္ပါသည္ዠ\n\nမည္သုá€á‚•á€•á€„္ျဖစ္ေစ ေရွ႕သá€á€¯á‚• ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ လုá€á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸ ?
+torbutton.popup.toggle.warning = á€á€ºá€á€Šá€á‚‡á€™á‚ˆá€™á€ºá€¬á€¸ အက်á€á€³á€¸á€žá€€á€¹á€±á€›á€¬á€€á€¹á€™á‚ˆ ရွá€á€±á€…ရန္ Tor အသံုးျပဳမႈá‚ွင့္ အသံုးမျပဳမႈ ေျပာင္းလဲရန္ သá€á€¯á‚•á€™á€Ÿá€¯á€á€¹ ျပန္လည္စá€á€„္ရန္ လá€á€¯á€¡á€•á€¹á€•á€«á€žá€Šá€¹
+torbutton.popup.test.success = Tor proxy စမ္းသပ္မႈ ေအာင္ျမင္ပါသည္ !
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = Tor proxy á€á€ºá€á€”္ညá€á‚‡á€™á‚ˆá€™á€ºá€¬á€¸á€€á€¯á€ စမ္းသပ္ရန္ OK ကုဠကလစ္á‚ွá€á€•á€¹á€•á€«á‹ စမ္းသပ္မႈသည္ ေနာက္ကြယ္á€á€¼á€„္ ျပဳလုပ္ပါမည္ዠေက်းဇူးျပဳá သည္းá€á€¶á€±á€…ာင့္ဆုá€á€„္းေပးပါရန္á‹
+torbutton.panel.label.verified = Tor မွန္ကန္ေá¾á€€á€¬á€„္း အá€á€Šá€¹á€»á€•á€³á€•á€«á€žá€Šá€¹
+torbutton.popup.test.auto_failed = Tor အသံုးျပဳရန္ အလá€á€¯á€¡á€±á€œá€ºá€¬á€€á€¹ Tor proxy စစ္ေဆးမႈ မေအာင္ျမင္ပါዠ\n\nမည္သá€á€¯á‚•á€•á€„္ျဖစ္ေစ အသံုးျပဳá€á€¼á€„့္ျပဳရန္ ေသá€á€ºá€¬á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸ ?
+torbutton.prefs.recommended = (အá¾á€€á€»á€•á€³á€±á€‘ာက္á€á€¶á€•á€«á€žá€Šá€¹)
+torbutton.prefs.optional = (ေရြးá€á€ºá€šá€¹á‚ုá€á€„္ပါသည္)
+torbutton.prefs.crucial = (အေရးá¾á€€á€®á€¸á€•á€«á€žá€Šá€¹)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/bo/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bo/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/bo/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bo/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/bo/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bo/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/bo/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/bo/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
index 5be67e5..8c2b704 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
@@ -1,12 +1,13 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Præferencer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Skærmindstillinger">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Vis Tor proxy-indstillingen i statuslinjen">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Status bar display format:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Indstillinger">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Visnings Indstillinger">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Vis Tor proxy-indstilling i statuslinjen">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Vis i Statusbar som:">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "Tekst">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "Ikon">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Indstillinger">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Brug den anbefalede proxyindstillinger for din version af Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Brug de anbefalede proxyindstillinger til min version af Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Brug Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Brug brugerdefinerede proxyindstillinger">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
@@ -15,79 +16,79 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
<!ENTITY torbutton.about.title "Om Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Deaktiver Torbutton at ændre disse indstillinger.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Deaktiver Torbutton for at ændre disse indstillinger.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Mere Information">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Hjælp">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er i øjeblikket aktiveret. Hvis du vil ændre din non-Tor proxyindstillinger, skal du deaktivere Torbutton og vende tilbage her. Hvis du vil ændre din Tor, kan du bruge Torbutton præference vinduet.">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er i øjeblikket aktiveret. Hvis du vil ændre dine ikke-Tor proxyindstillinger, skal du deaktivere Torbutton og vende tilbage hertil. Hvis du vil ændre dine Tor indstillinger, kan du benytte Torbuttons Indstillingsvindue.">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Skift Tor status">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Præferencer...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Indstillinger...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik for at initialisere Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik for at starte Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Sikkerhedsindstillinger">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloker historie læses under Tor (afgørende)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloker historie skriver under Tor (anbefales)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloker historie læsning under Non-Tor (valgfrit)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Bloker historie skriver under Non-Tor (valgfrit)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Fjern historie om Tor toggle (valgfrit)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Bloker Tor disk cache og slet alle cache på Tor toggle">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloker for historik læsninger under Tor (afgørende)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloker for historik skrivninger under Tor (anbefales)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloker for historik læsninger uden for Tor (valgfrit)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Bloker for historik skrivninger uden for Tor (valgfrit)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Ryd historien ved skift af Tor status (valgfrit)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Bloker Tor disk cache og ryd alt cache ved ændring af Tor status">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Bloker disk og hukommelse cache adgang under Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Gem Non-Tor cookies i en beskyttet jar">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Gem Ikke-Tor cookies i en beskyttet krukke">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Jeg vil manuelt administrere mine cookies (farligt)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Ryd cookies på Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Deaktiver plugins under Tor anvendelse (afgørende)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Ryd cookies ved skift af Tor status">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Deaktiver plugins når Tor kører (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js '"Hook" farlige javascript (afgørende)'>
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolere dynamisk indhold til Tor tilstand (afgørende)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Deaktiver opdateringer under brug af Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isoler dynamisk indhold til Tor tilstand (afgørende)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Deaktiver opdateringer når Tor kører">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Indstil bruger agent for Tor anvendelse (afgørende)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamisk indhold">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamisk Indhold">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
-<!ENTITY torbutton.prefs.history "Historie">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Deaktiver søgeforslag under Tor (anbefales)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.history "Historik">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Deaktiver søgeforslag når Tor kører (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Luk ned">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Ryd Tor cookies under Tor-enabled browser nedlukning">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Ryd cookies i enhver browser nedlukning">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Fjern ikke nogen cookies ved nedluning">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Deaktiver sessions lagring (anbefales)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Ryd Tor cookies, når browseren lukkes mens Tor kører">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Ryd cookies under enhver browser nedlukning">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Ryd ikke mine cookies ved nedlukning">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Deaktiver Sessions Lagring (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Hoveder">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US Engelsk Browser">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Send ikke referencer under brug af Tor (kan lukke ned nogle steder)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Deaktiver DOM Storage under Tor anvendelse (afgørende)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Skemaer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Bloker password+form saving under Tor (anbefales)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Bloker password+form saving under Non-Tor (valgfri)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Send ikke henviser ved brug af Tor (kan ødelægge visse sider)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Deaktiver DOM Lager når Tor kører (afgørende)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formulare">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Bloker kodeord+formulare for at gemme, når Tor kører (anbefales)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Bloker password+form for at gemme, uden for Tor (valgfri)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "På session genoprettelses startprocessen, sæt Tor tilstanden:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Genindlæs cookie jar/ryd cookies på Firefox crash (anbefales)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Gem både Tor og Non-Tor cookies i beskyttede jars (farlige)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Ryd HTTP auth session (anbefales)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolere adgang til historie navigation til Tor tilstand (kritisk)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Luk alle Tor vinduer og faner på toggle (valgfrit)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Luk alle Non-Tor vinduer og faner på toggle (valgfrit)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Block link klik og side genindlæser fra forskellige Tor stater (valgfrit)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Gem SSL certs separat fra Tor og Non-Tor (Anbefalet)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Gem CA CERT i separate jars for Tor/Ikke-Tor (anbefales)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Deaktiver Button og Genvejstaster til at hindre utilsigtet toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Ved normale opstart skal Tor:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ikke-Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Ved session genoprettelses start, sæt Tor tilstanden til:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Genindlæs cookie jar/ryd cookies ved Firefox crash (anbefales)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Gem både Tor og Ikke-Tor cookies i beskyttede krukker (farlige)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Ryd HTTP auth sessioner (anbefales)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolere adgang til historik navigation til Tor tilstand (kritisk)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Skaler vinduer til mange på 50px når Tor bruges (Anbefalet)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Luk alle Tor-vinduer og faner ved skift af Tor status (valgfrit)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Luk alle Ikke-Tor vinduer og faner ved skift af Tor status (valgfrit)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Bloker linkklik og sidegenindlæsninger fra forskellige Tor tilstande (valgfrit)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Gem SSL certifikater separat under Tor/uden for Tor (Anbefalet)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Gem CA certifikater separat under Tor/uden for Tor (anbefales)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Deaktiver Knapper og Genvejstaster for at forhindre uheldige skift af status">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Ved normale opstart skal Tors status være:">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Nedluknings tilstand">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Opstart">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Bloker Tor adgang til netværket fra file:// URL'er (anbefales)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Bloker Non-Tor adgang til netværket fra file:// URL'er">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Gendan standarder">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Bloker Tor adgang til netværket fra file:// URL'er (anbefalet)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Bloker Ikke-Tor adgang til netværket fra file:// URL'er">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Gendan Standarder">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Indstillinger">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Deaktiver livemarks opdateringer under brugen af Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test mine Tor indstillinger efter første statusændring ved hver start af Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Deaktiver opdatering af livemarks, når Tor kører">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Gem ikke Tor Cookies til harddisken">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Gem ikke Non-Tor Cookies til harddisken">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Gem ikke Ikke-Tor Cookies til harddisken">
<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Gem sessionen og gendanne disse faner:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs blev indlæst i Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs blev indlæst i Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Faner indlæst uden for Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Faner blev indlæst i Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
index da7e5de..093314c 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -1,29 +1,30 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.button.tooltip.disabled = Aktiver Tor
+torbutton.button.tooltip.enabled = Deaktiver Tor
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik for at aktivere Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik for at deaktivere Tor
+torbutton.panel.plugins.disabled = Klik for at aktivere plugins
+torbutton.panel.plugins.enabled = Klik for at deaktivere plugins
+torbutton.panel.label.disabled = Tor Deaktiveret
+torbutton.panel.label.enabled = Tor Aktiveret
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton gør det nemt at aktivere og deaktivere Tor Proxyen ved brug af Firefox
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton har blokeret historik skift manipulation. Dette er for at omgå en Firefox sikkerheds fejl.\n\nTryk på 'return' i adresse boksen eller åben en ny fane eller browservindue i stedet.\n\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blokerede for direkte indlæsning af Tor plugin indhold.\n\nBrug 'Gem som' i stedet.\n\n
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Bemærkning: Det ser ud til du ikke har nogen brugerdefinerede nøglecentre. Analysen af den globale godkendelsesmyndighedsliste er langsom og sløver skift Tor status. Vil du deaktiverer isolationen af nøglecentre certifikater? (Hvis du ikke forstår dette, er det sikkert at trykke OK)
+torbutton.popup.ff3.warning = Advarsel!\n\nTorbutton er på Firefox kendt for at lække informationer om din tidszone og livemarks via Tor.\n\nØnsker du at fortsætte alligevel?
+torbutton.popup.toggle.warning = Du skal ændre Tor status eller genstarte for at dine ændringer træder i kraft.
+torbutton.popup.test.success = Tor proxy test lykkedes!
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = Klik på OK for at teste Tor proxyindstillinger. Denne test vil køre i baggrunden. Vær venligst tålmodig.
+torbutton.panel.label.verified = Tor Verificeret
+torbutton.popup.test.auto_failed = Det mislykkedes den automatiske Tor proxy test at benytte Tor.\n\nEr du sikker på du vil aktivere alligevel?
+torbutton.prefs.recommended = (anbefalet)
+torbutton.prefs.optional = (valgfri)
+torbutton.prefs.crucial = (afgørende)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index 6f3ef6d..c64d459 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy-Einstellungen">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Benutze die empfohlenen Proxy-Einstellungen für meine Firefox-Version">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy verwenden">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Individuelle Proxy-Einstellungen verwenden">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP-Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL-Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
index c0a922e..9d27c53 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -11,13 +11,13 @@ torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipu
torbutton.popup.plugin.warning = Der Inhalt des Plugins konnte nicht direkt heruntergeladen werden, weil Torbutton dies verhinderte.\n\nBitte stattdessen "Speichern als" verwenden.\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Anmerkung: Es scheint, als seien keinerlei eigene Zertifikatsautoritäten in Ihrer Konfiguration vorhanden. Die Auswertung der globalen Zertifikationsautoritäten-Liste ist aufwändig und verlangsamt das schnelle An- und Abschalten von Tor. Möchten Sie die Isolation von Zertifikatsautoritäten abschalten? (Wenn Sie nicht wissen, was gemeint ist, können Sie ruhig auf OK klicken)
torbutton.popup.ff3.warning = Warnung!\n\nEs ist bekannt, dass Torbutton auf Firefox 3 deine Zeitzone und Livemarks via Tor mitteilt.\n\nWillst du trotzem fortfahren?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
+torbutton.popup.toggle.warning = Die Einstellungen werden erst nach einem Neustart von Tor wirksam
torbutton.popup.test.success = Tor-Proxy Test erfolgreich!
-torbutton.popup.test.failure = Tor-Proxy Test FEHLGESCHLAGEN! Überprüfe deine Proxy- und Privoxyeinstellungen.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klicke OK zum Testen der Proxyeinstellungen. Dieser Test arbeitet im Hintergrund. Bitte warte einen Augenblick.
torbutton.panel.label.verified = Tor überprüft
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.auto_failed = Der automatische Tor Proxy Test ist fehlgeschlagen.\n\nBist du dir sicher ihn trozdem zu aktivieren?
torbutton.prefs.recommended = (empfohlen)
torbutton.prefs.optional = (optional)
torbutton.prefs.crucial = (kritisch)
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index 0122c13..a0dde6c 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "ΧÏήση των Ï€Ïοτεινόμενων Ïυθμίσεων για την Ï„ÏÎχουσα Îκδοση του Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "ΧÏήση του Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "ΧÏήση Ï€ÏοσαÏμοσμÎνων Ïυθμίσεων διαμεσολαβητή">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Διαμεσολαβητής HTTP :">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Διαμεσολαβητής SSL :">
diff --git a/src/chrome/locale/el/torbutton.properties b/src/chrome/locale/el/torbutton.properties
index a4dec2d..c1e28c2 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Σημείωση Torbutton: Φαίνεται
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
index 2a118aa..b55e231 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Configuración del Proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Usar la configuración de proxy recomendada para mi versión de Firefox.">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Usar Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Usar una configuración de proxy personalizada">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Proxy HTTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Proxy SSL:">
@@ -15,10 +16,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "Host SOCKS:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Puerto:">
<!ENTITY torbutton.about.title "Acerca de Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Desactivar Torbutton para cambiar esta configuración.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Desactive Torbutton para cambiar esta configuración.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Más información">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Ayuda">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está actualmente activado. Si desea cambiar la configuración de su proxy (no Tor), desactive Torbutton y regrese a este diálogo. Si desea cambiar la configuración de Tor, use la ventana de preferencias de Torbutton.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está activo. Si desea cambiar la configuración de su proxy (no Tor), desactive Torbutton y regrese a este diálogo. Si desea cambiar la configuración de Tor, use la ventana de preferencias de Torbutton.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Cambiar estado de Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferencias...">
@@ -62,7 +63,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Bloquear el almacenamiento de contraseñas y formularios al no usar Tor (opcional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Sin Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "En el arranque de la restauración de la sesión, establezca el estado de Tor a:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "En el arranque de la restauración de la sesión, establecer el estado de Tor a:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Recargar jar de cookies/eliminar cookies al fallar Firefox (recomendado)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Almacenar cookies con Tor y sin Tor en jars protegidos (peligroso)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Eliminar sesiones de autenticación HTTP (recomendado)">
@@ -71,17 +72,17 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Cerrar las ventanas y pestañas de Tor al cambiar su estado (opcional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Cerrar las ventanas y pestañas que no sean de Tor al cambiar el estado (opcional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Bloquear los clic en vÃnculos y recargas de páginas desde distintos estados de Tor (opcional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Guardar certificados SSL en jarras separadas para Tor/No Tor (recomendado)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Guardar certificados CA en jarras separadas para Tor/No Tor (recomendado)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Guardar certificados SSL en jars separadas para Tor/No Tor (recomendado)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Guardar certificados CA en jars separadas para Tor/No Tor (recomendado)">
<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Deshabilitar el botón y las teclas directas para evitar cambios accidentales">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "En el arranque normal, establezca el estado de Tor en:">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Estado de apagado">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Arranque">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Bloquear el acceso de Tor a la red desde archivos en direcciones archivo:// url (recomendado)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Bloquear el acceso sin Tor a la red desde archivos en direcciones archivo:// url">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restablecer valores predeterminados">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Configuración de prueba">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Probar configuración Tor en cada inicio de Firefox a partir de la primera a activación">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Deshabilitar las marcas de actualizaciones durante el uso de Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "No escribir en el disco las cookies de Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "No escribir en el disco las cookies que no sean de Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
index 3420759..07c08ae 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
@@ -10,11 +10,11 @@ extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton propor
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton bloqueó la carga directa por Tor del contenido de un componente.\n\nUse la alternativa de “Guardar Comoâ€.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Nota de Torbutton: Parece que usted no tiene Autoridades de Certificado personalizadas. Examinar el listado de Autoridades de Certificado es una operación lenta y hace más lento el conmutador Tor. ¿Desea deshabilitar el aislamiento de los certificados de Autoridades de Certificado? (Si no entiende esto, se más seguro hacer clic en Aceptar)
-torbutton.popup.ff3.warning = ¡Advertencia!\nSe ha detectado que el Torbutton de Firefox 3 perdió su zona horaria y la marcas a través de Tor.\n\n¿Desea continuar de todos modos?\n
-torbutton.popup.toggle.warning = Tiene que conmutar a Tor o reiniciar para que sus preferencias entre en efecto.\n. \n
+torbutton.popup.ff3.warning = ¡Advertencia!\\nSe ha detectado que el Torbutton de Firefox 3 perdió su zona horaria y la marcas a través de Tor.\\n\\n¿Desea continuar de todos modos?\n
+torbutton.popup.toggle.warning = Tiene que conmutar a Tor o reiniciar para que sus preferencias entre en efecto.\\n. \n
torbutton.popup.test.success = ¡La prueba del proxy Tor finalizó con éxito!
-torbutton.popup.test.failure = ¡La prueba del proxy Tor FALLÓ! Revise las preferencias de su Proxy y de Privoxy.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = La prueba más reciente del proxy Tor no tuvo éxito al emplear el Tor.\n ¿Está seguro de que desea habilitarlo de todos modos?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Haga clic en Aceptar para probar las preferencias del proxy Tor. Esta prueba se hará en segundo plano. Por favor, tenga paciencia.
torbutton.panel.label.verified = El Tor se verificó
torbutton.popup.test.auto_failed = Las prueba automática del proxy Tor no pudo usar el Tor.\n ¿Está seguro de que desea habilitarlo de todos modos?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index 4a31f8d..1e50239 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "تنظیمات پیشکار">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "بکاربردن تنظیمات پیشنهادی برای نسخه ÙایرÙاکس من">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "بکاربردن پریوکسی">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "بکاربردن تنظیمات سÙارشی برای پیشکار">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "پیشکار HTTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "پیشکار SSL:">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index bcc29ef..93e4fd2 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = یادداشت دکمه تÙر: بنظر Ù…ÛŒ
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/fi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fi/torbutton.dtd
index 9de43ba..e4f195d 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fi/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Välityspalvelin Asetukset">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Käytä suositeltuja välityspalvelin asetuksia minun Firefox versiolleni.">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Käytä Privoxyä">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Aseta välityspalvelinasetukset käsin">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP-välityspalvelin:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL-välityspalvelin:">
diff --git a/src/chrome/locale/fi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fi/torbutton.properties
index 0e08eec..3250b59 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fi/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index 0985db6..78c0332 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Paramètres du proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Utiliser les paramètres de proxy recommandés pour ma version de Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Utiliser Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Utiliser des paramètres de proxy personnalisés">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Proxy HTTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Proxy SSL:">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index ffb9150..072ad79 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Info Torbutton: Vous n'avez pas de Certificat
torbutton.popup.ff3.warning = Attention!\n\nTorbutton sur Firefox 3 est connu pour laisser échapper votre fuseau horaire et vos livemarks par Tor.\n\nVoulez vous continuer malgré tout?
torbutton.popup.toggle.warning = Vous devez activer/désactiver Tor ou redémarrer pour que vos changements soient pris en compte.
torbutton.popup.test.success = Test du proxy Tor réussi !
-torbutton.popup.test.failure = ECHEC du test du proxy Tor ! Vérifiez votre configuration de proxy et de Privoxy.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = Le dernier test de proxy Tor n'a pas réussi à utiliser Tor.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir tout de même l'activer ?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Cliquez sur OK pour tester vos paramètres de proxy Tor. Ce test s'effectuera en tâche de fond. Merci de votre patience.
torbutton.panel.label.verified = Tor Vérifié
torbutton.popup.test.auto_failed = Le test automatique du proxy Tor n'a pas réussi à utiliser Tor.\n\nÊtes vous sûr de vouloir tout de même l'activer ?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/fur/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fur/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/fur/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fur/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/fur/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fur/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/fur/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fur/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/gl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/gl/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/gl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gl/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/gl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/gl/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/gl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/gl/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/gu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/gu/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/gu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gu/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/gu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/gu/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/gu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/gu/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/he/torbutton.properties b/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/hi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/hi/torbutton.dtd
index 054e31c..8ea8deb 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hi/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "पà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटींग">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "मेरे फ़ायर फ़ाकà¥à¤¸ कथन के लिये सà¥à¤à¤¾à¤¯à¥€ पà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंग उपयोग करे ">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "पà¥à¤°à¤¿à¤µà¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€ का उपयोग करे">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "वà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¹à¤¾à¤°à¤¿à¤• पà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€ सेटिंग का उपयोग करे">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP पà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL पà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€:">
diff --git a/src/chrome/locale/hi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/hi/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/hi/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/hr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/hr/torbutton.dtd
index 2481440..0f2cbfc 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Postavke">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Koristi preporuÄene proxy postavke za moju inaÄicu Firefoxa">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Koristi Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Koristi prilagođene proxy postavke">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/hr/torbutton.properties
index 75e075a..9e59561 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/is/torbutton.properties b/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index 0c24bc8..40903c0 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -5,9 +5,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "Testo">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "Icona">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Configurazione del proxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Utilizza le impostazioni proxy consigliate per questa versione corrente">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Usa le impostazioni proxy consigliate per questa versione di Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Usa Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Usa le impostazioni proxy personalizzate">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Usa delle impostazioni proxy personalizzate">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Proxy HTTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Proxy SSL:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "Proxy FTP:">
@@ -26,14 +27,14 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Informazioni su Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "I">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Fare clic per avviare Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Fai clic per avviare Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Impostazioni di sicurezza">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Blocca la lettura della cronologia durante l'uso di Tor (essenziale)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Blocca la scrittura della cronologia durante l'uso di Tor (consigliato)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blocca la lettura della cronologia quando non si usa Tor (facoltativo)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Blocca la scrittura della cronologia quando non si usa Tor (facoltativo)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Cancella la cronologia di navigazione attivando o disattivando Tor (facoltativo)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Blocca l'uso della cache disco durante Tor e cancellala attivando o disattivando Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Blocca l'uso della cache disco durante l'uso di Tor e cancellala attivando o disattivando Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Blocca l'accesso alla cache sul disco e in memoria durante l'uso di Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Conserva i cookie non-Tor in un deposito protetto">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Gestisco da me i miei cookie (pericoloso)">
@@ -41,7 +42,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disabilita i plugin usando Tor (essenziale)">
<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Blocca i javascript pericolosi (essenziale)">
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Confina i contenuti dinamici allo stato di Tor (essenziale)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disabilita gli aggiornamenti durante l'uso di Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Imposta l'user agent usando Tor (essenziale)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Contenuti dinamici">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookie">
@@ -58,36 +59,36 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Non inviare i referer usando Tor (alcuni siti potrebbero non funzionare)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disabilita DOM Storage quando si usa Tor (essenziale)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Moduli">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Blocca il salvataggio di password nei moduli usando Tor (consigliato)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Blocca il salvataggio di password nei moduli quando non si usa Tor (facoltativo)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Blocca il salvataggio di password e dei dati nei moduli usando Tor (consigliato)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Blocca il salvataggio di password e dei dati nei moduli quando non si usa Tor (facoltativo)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "All'avvio di una sessione ripristinata, imposta lo stato di Tor così:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Ricarica il deposito dei cookie/cancella i cookie a un crash di Firefox (consigliato)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Conserva sia i cookie Tor sia quelli Non-Tor in depositi protetti (pericoloso)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Cancella le sessioni HTTP autenticate (consigliato)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Confina l'accesso alla cronologia di navigazione Tor (essenziale)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Ridimensiona la finestra a multipli di 40px all'attivazione di Tor (consigliato)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Confina l'accesso alla cronologia di navigazione nello stato di Tor (essenziale)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Ridimensiona la finestra a multipli di 50px durante l'uso di Tor (consigliato)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Chiudi tutte le finestre e schede Tor quando si disattiva Tor (facoltativo)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Chiudi tutte le finestre e schede Non-Tor quando si attiva Tor (facoltativo)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Blocca i clic sui link e la ricarica delle pagine da stati Tor differenti (facoltativo)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Conserva i certificati SSL in depositi separati per Tor/Non-Tor (consigliato)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Conserva i certificati delle CA in depositi separati per Tor/Non-Tor (consigliato)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disabilita il pulsante e le scorciatoie da tastiera per evitare di attivare/disattivare Tor per sbaglio">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "All'avvio imposta lo stato di Tor così:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Stato alla chiusura">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Avvio">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Blocca l'accesso non-Tor alla rete da indirizzi di tipo file:// (consigliato)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Reimposta i valori di default">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Fai un test delle impostazioni">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Verifica le mie impostazioni Tor dopo la prima volta che lo attivo o disattivo ad ogni avvio di Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disabilita gli aggiornamenti dei livemarks durante l'uso di Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Non scrivere cookie Tor sul disco">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Non scrivere cookie non-Tor sul disco">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Fai che il session store salvi e ripristini queste schede:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Schede caricate in non-Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Schede caricate in Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
index e6d0679..3a64f8b 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -6,24 +6,25 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = Fai clic per attivare i plugin
torbutton.panel.plugins.enabled = Fai clic per disattivare i plugin
torbutton.panel.label.disabled = Tor disattivato
torbutton.panel.label.enabled = Tor attivato
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = L'estensione mette a disposizione un pulsante per attivare e disattivare facilmente l'uso del proxy Tor in Firefox
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = L'estensione Torbutton fornisce un pulsante per attivare e disattivare facilmente l'uso del proxy Tor in Firefox
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton ha bloccato la modifica della cronologia fatta in stati diversi. Questo serve ad aggirare un baco di sicurezza di Firefox.\n\nFai clic su 'invio' nella barra degli indirizzi oppure apri una nuova finestra od una nuova scheda.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ha bloccato l'attivazione dei plugin durante l'uso di Tor.\n\nUsa Salva Con Nome al suo posto.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle tue proprie Certification Authority. L'esame della lista delle Certification Authority è un'operazione lenta e rallenta ancora attivando/disattivando Tor. Vuoi disabilitare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle Certification Authority personalizzate. L'esame della lista delle Certification Authority è un'operazione lenta e rallenta ancora attivando/disattivando Tor. Vuoi disabilitare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK)
+torbutton.popup.ff3.warning = Attenzione!\n\nTorbutton su Firefox 3 divulga il tuo fuso orario ed i tuoi livemark via Tor.\n\nVuoi continuare ugualmente?
+torbutton.popup.toggle.warning = Devi attivare7disattivare Tor o riavviare in modo che le tue impostazioni abbiano effetto.
+torbutton.popup.test.success = Il test del proxy Tor ha avuto successo!
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = Fai clic su OK per testare le impostazioni del proxy Tor. Questo test avverrà in background. Sii paziente.
+torbutton.panel.label.verified = Tor verificato
+torbutton.popup.test.auto_failed = Il test automatico del proxy Tor non è riuscito ad usare Tor.\n\nSei sicuro di volerlo abilitare ugualmente?
+torbutton.prefs.recommended = (raccomandato)
+torbutton.prefs.optional = (facoltativo)
+torbutton.prefs.crucial = (essenziale)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/km/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/km/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/km/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/km/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/km/torbutton.properties b/src/chrome/locale/km/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/km/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/km/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/ku/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ku/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/ku/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ku/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/ku/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ku/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/ku/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ku/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/mt/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/mt/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/mt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mt/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/mt/torbutton.properties b/src/chrome/locale/mt/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/mt/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/mt/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nb/torbutton.dtd
index b4b7ab8..cbf82a9 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxyinnstillinger">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Bruk anbefalte proxyinnstillinger for min versjon av Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Bruk Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Bruk egne proxyinnstillinger">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP-proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL-proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
index 4db19e2..d06b675 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Advarsel!\n\nTorbutton i Firefox 3 er kjent for å lekke tidssone og live-bokmerker via Tor.\n\nØnsker du å fortsette allikevel?
torbutton.popup.toggle.warning = Du må toggle (deaktivere+aktivere) Tor eller starte nettleseren på nytt for at endringene skal tre i kraft.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy-test vellykket!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy-test feilet! Sjekk proxy- og Privoxy-innstillingene dine.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = Den nyeste Tor proxy-testen klarte ikke bruke Tor.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere allikevel?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klikk OK for å teste Tor proxy-innstillinger. Denne testen vil kjøre i bakgrunnen. Vær tålmodig.
torbutton.panel.label.verified = Tor verifisert
torbutton.popup.test.auto_failed = Den automatiske Tor proxy-testen klarte ikke bruke Tor.\n\nEr du sikker på at du ønsker å aktivere allikevel?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index 8085a6e..ca4e276 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy-instellingen">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "De aanbevolen proxy-instellingen voor mijn versie van Firefox gebruiken">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy gebruiken">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Aangepaste proxy-instellingen gebruiken">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index e7b9c60..7e9ded1 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
torbutton.button.tooltip.disabled = Tor inschakelen
-torbutton.button.tooltip.enabled = Tot uitschakelen
+torbutton.button.tooltip.enabled = Tor uitschakelen
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik hier om Tor in te schakelen
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik hier om Tor uit te schakelen
torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/pa/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pa/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pa/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/pa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pa/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pa/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index c2f03f7..55d2327 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Ustawienia proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Użyj zalecanych ustawień proxy dla tej wersji Firefoksa">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Użyj Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Użyj ustawień proxy użytkownika">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Serwer proxy HTTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Serwer proxy SSL:">
@@ -41,7 +42,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Wyłącz wtyczki podczas użycia Tor (krytyczne)">
<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Nadzoruj niebezpieczne skrypty (krytyczne)">
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Izoluj treść dynamiczną (krytyczne)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Wyłącz uaktualnienia podczas używanie Tora">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Ustaw identyfikację przeglądarki podczas używania Tora (ważne)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Zawartość dynamiczna">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Ciasteczka">
@@ -62,7 +63,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Blokuj zapamiętywanie haseł z formularzy gdy Tor nieaktywny (opcjonalnie)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "bez Tora">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Po przywróceniu sesji, ustaw stan Tora na:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Usuń ciasteczka z magazynów przy nieoczekiwanym zamknięciu Firefoxa (zalecane)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Zapisuj wszystkie ciasteczka w zabezpieczonych magazynach(niebezpieczne)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Czyść sesje autentykacji HTTP (zalecane)">
@@ -73,21 +74,21 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Blokuj klikanie na łącza i przeładowania strony gdy zmienił się status Tora (opcjonalnie)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Zapisuj cetryfikaty SSL w osobnych magazynach, w każdym trybie (zalecane)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Zapisuj certyfikaty CA w osobnych magazynach, w każdym trybie (zalecane)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Zablokuj przycisk i gorące klawisze aby uniknąć przypadkowego przełączenia">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Podczas normalnego uruchomienia, ustaw stan Tora na:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Stan przy wyłączeniu">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Uruchomienie">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Blokuj dostęp do sieci z odnośników file:// (zalecane)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Blokuj dostęp do sieci z odnośników file:// (gdy Tor jest wyłączony)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Ustawienia domyślne">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Testuj ustawienia">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Testuj moje ustawienia podczas pierwszego włączenia Tora po starcie Firefoxa">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Wyłącz uaktualnienia livemarks podczas używania Tora">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Nie zapisuj ciasteczek Tora na dysk">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Nie zapisuj ciasteczek na dysk (tryb bez Tora)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Niech sesja zapamiętuje i przywraca te zakładki:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Zakładki otwarte w trybie bez Tora">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Zakładki otwarte w trybie Tora">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index 004181a..9a91d76 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -7,23 +7,24 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Kliknij aby wyłączyć wtyczki
torbutton.panel.label.disabled = Tor wyłączony
torbutton.panel.label.enabled = Tor włączony
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Rozszerzenie posiada przycisk do łatwego włączania/wyłączania proxy Tor
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton zablokował manipulowanie historią, aby załatać niebezpieczną lukę w Firefoxie.\n\nNaciśnij 'Enter' w polu adresu lub otwórz nową zakładkę lub okno.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton zablokował bezpośrednie odwołanie do Sieci przez plugin.\n\nUżyj Zapisz jako.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Informacja Torbutton: Wygląda na to, że nie posiadasz dodatkowych wpisów Ośrodków Certyfikujących. Posiadanie takiej listy spowalnia przełączanie trybów Tora. Czy chciałbyś wyłączyć sprawdzanie Ośrodków Certyfikujących? (jeśli tego nie rozumiesz, możesz bezpiecznie kliknąć OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.popup.ff3.warning = Uwaga!\n\nTorbutton na Firefox-ie 3 ujawnia Twoją strefę czasową oraz livemarks.\n\nCzy mimo to chcesz kontynuować?
+torbutton.popup.toggle.warning = Musisz ponownie włączyć Tora aby ustawienia odniosły skutek.
+torbutton.popup.test.success = Test proxy zakończony pomyślnie!
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = Kliknij OK aby przetestować ustawienia proxy. Testowanie odbywa się w tle. Prosimy o cierpliwość.
+torbutton.panel.label.verified = Tor obecny
+torbutton.popup.test.auto_failed = Automatyczny test proxy Tora zakończył się niepowodzeniem.\n\nCzy mimo to chcesz kontynuować?
+torbutton.prefs.recommended = (zalecane)
+torbutton.prefs.optional = (opcjonalnie)
+torbutton.prefs.crucial = (wymagane)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
index 3a98dea..3a4de25 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Configurações Proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Usar as cinfigurações recomendadas de proxy para minha versão de Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Usar Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Usar configurações padrão de proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Proxy HTTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Proxy SSL:">
@@ -80,7 +81,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Testar configurações">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index 4f8ed96..4b778e1 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton: Você não possui nenhum Certifica
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
index 9a4266f..0a12d8c 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Configurações Proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Usar as cinfigurações recomendadas de proxy para minha versão de Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Usar Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Usar configurações padrão de proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Proxy HTTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Proxy SSL:">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
index 4f8ed96..4b778e1 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton: Você não possui nenhum Certifica
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
index cd4b386..74c46ef 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
@@ -16,18 +17,18 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Informatii suplimentare">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Ajutor">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Comutarea starii Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferinte">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Despre Butonul Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.button.label "Butonul Tor">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click pentru initializarea Butonului Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Setari de securitate">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
@@ -43,12 +44,12 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Conţinut dinamic ">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
-<!ENTITY torbutton.prefs.history "History">
+<!ENTITY torbutton.prefs.history "Cronologie (istorie)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Inchide">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
@@ -60,8 +61,8 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor-DA">
+<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Tor-NU">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index 4486d74..c51d069 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -12,9 +12,9 @@ torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin con
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Test proxy Tor cu success!
-torbutton.popup.test.failure = Testul proxy Tor EŞUAT! Verificaţi setările proxy şi Privoxy.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.success = Test proxy Tor cu succes!
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Apasă OK pentru a testa setările proxy Tor. Acest test se va efectua în spate. Vă rugăm să aveţi răbdare.
torbutton.panel.label.verified = Verificat Tor
torbutton.popup.test.auto_failed = Testul automat pentru proxy Tor a eşuat la folosirea Tor.\n\nSunteţi sigur că vreţi să permiteţi oricum?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index 66844b3..ba67a3f 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ÐаÑтройки прокÑи">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "ИÑпользовать параметры прокÑи, рекомендованные Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ верÑии Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "ИÑпользовать Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "УÑтановить параметры прокÑи вручную">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP-прокÑи:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL-прокÑи:">
@@ -41,7 +42,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Отключать плагины при иÑпользовании Tor (важно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Перехватывать опаÑный код javascript (важно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Ограничить динамичеÑкое Ñодержание текущим режимом Tor (важно)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Отключить Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "МаÑкировать Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ иÑпользовании Tor (важно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Содержание">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
@@ -62,7 +63,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Блокировать Ñохранение паролей и данных форм при отключенном Tor (необÑз.)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "не-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка, еÑли воÑÑтанавливаетÑÑ ÑеÑÑиÑ, уÑтановить ÑоÑтоÑние Tor в:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "ВоÑÑтанавливать/очищать cookies поÑле аварии Firefox (желательно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Хранить вÑе cookies в защищенных файлах (опаÑно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Очищать ÑеÑÑии аутентификации HTTP (желательно)">
@@ -73,21 +74,21 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Блокировать щелчки по ÑÑылкам и перезагрузку Ñтраниц из разных режимов Tor (необÑз.)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Хранить SSL Ñертификаты в раздельных jar-файлах Ð´Ð»Ñ Tor/не-Tor (желательно)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Хранить CA Ñертификаты в раздельных jar-файлах Ð´Ð»Ñ Tor/не-Tor (желательно)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode 'Отключить "Кнопку" и "ГорÑчие Клавиши" Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ñ Ñлучайного Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°'>
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "При нормальном запуÑке (без воÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑÑии), уÑтанавливать ÑоÑтоÑние Tor в:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Выключеное ÑоÑтоÑние">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "ЗапуÑк">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Блокировать доÑтуп к Ñети в режиме Tor, от адреÑов типа file:// (рекомендуетÑÑ)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Блокировать доÑтуп к Ñети в режиме Ðе-Tor, от адреÑов типа file://">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ВоÑÑтановить Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ умолчанию">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Проверить наÑтройки">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "ПроверÑÑ‚ÑŒ наÑтройки Tor, каждый раз когда Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽ Ñтот режим при каждом запуÑке Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Отключить обновление livemarks во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ в Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Ðе пиÑать cookies на диÑк в режиме Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Ðе пиÑать cookies на диÑк в режиме Ðе-Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Может ли хранитьÑÑ ÑохранÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¸ воÑÑанавливатьÑÑ ÑеÑÑÐ¸Ñ Ñо Ñледующими вкладками:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Вкладки загруженые вне режима Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Вкладки загруженые в режиме Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index 40764d5..c725e8e 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -7,23 +7,24 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Ðажмите, чтобы отключить
torbutton.panel.label.disabled = Tor отключен
torbutton.panel.label.enabled = Tor включен
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Кнопка включениÑ/Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñтупа к Интернет через Ñеть Tor
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton блокирует работу Ñ Ð¸Ñторией броузера. Ðто позволÑет уÑтранить ошибку в безопаÑноÑти Firefox.\n\nÐажмите 'enter' в адреÑной Ñтроке либо откройте новую вкладку или окно.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton заблокировал прÑмую уÑтановку плагинов через Tor.\n\nИÑпользуйте ÑпоÑоб Сохранить как.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Примечаение: Очевидно у Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ индивидуальных Сертификатов Ðвторизации. Проверка ÑпиÑка Сертификатов Ðвторизации Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ замедлÑет переключение Tor. Хотите отключить изолÑцию Сертификатов Ðвторизации? (ЕÑли Ð’Ñ‹ не понимаете о чем речь, безопаÑней нажать OK)
+torbutton.popup.ff3.warning = Внимание!\n\nTorbutton в Firefox 3 как извеÑтно открывает возможноÑÑ‚ÑŒ утечки данных о вашей временной зоне и livemarks поÑредÑтвом Tor.\n\nÐ’Ñе ещё хотите продолжить ?
+torbutton.popup.toggle.warning = Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ чтобы Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñтупили в Ñилу. Вам необходимо выключить и перезапуÑтить Tor.
+torbutton.popup.test.success = Tor proxy теÑÑ‚ уÑпешно пройден!
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = Ðажмите OK Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ наÑтроек Tor. Ðтот теÑÑ‚ выполнÑетÑÑ Ð² фоне. ПожалуйÑта будьте терпеливы.ДождитеÑÑŒ результатов.
+torbutton.panel.label.verified = Tor Проверен
+torbutton.popup.test.auto_failed = ÐвтоматичеÑкий теÑÑ‚ Tor proxy не может иÑпользовать Tor Ñеть.\n\nÐ’Ñ‹ уверены что хотите включить Tor не ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° провал теÑта?
+torbutton.prefs.recommended = (рекомендуетÑÑ)
+torbutton.prefs.optional = (по желанию)
+torbutton.prefs.crucial = (критично)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/sl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sl/torbutton.dtd
index 2cd4d24..5f4ec2c 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sl/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Nastavitve posredniškega (proxy) strežnika">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Uporabi priporoÄene nastavitve posredniÅ¡kega strežnika za mojo razliÄico Firefoxa">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Uporabi tudi povezavo preko Privoxy-a">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Uporabi nastavitve proxy strežnika po meri">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP posredniški strežnik:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL posredniški strežnik:">
diff --git a/src/chrome/locale/sl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sl/torbutton.properties
index 6a5b2e6..0e2d37d 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sl/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/sq/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sq/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sq/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/sq/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sq/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sq/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/sw/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sw/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sw/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/sw/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sw/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sw/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/th/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/th/torbutton.dtd
index 7d82465..75ada49 100644
--- a/src/chrome/locale/th/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/th/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่า Proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "นำค่้า Proxy ที่เหมาะสมมาใช้à¸à¸±à¸š Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "นำ Privoxy มาใช้">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "นำ Proxy ที่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”มาใช้">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "ค่า HTTP Proxy :">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "ค่า SSL Proxy :">
diff --git a/src/chrome/locale/th/torbutton.properties b/src/chrome/locale/th/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/th/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/th/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index 1efcc32..0ab4f18 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy testi bşarıyla gerçekleşti
-torbutton.popup.test.failure = Proxy testi başarısız oldu!Lütfen proxyinizi ve ayarlarını kontrol ediniz.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = En son yapmış olduğunuz proxy testi başarısız oldu.\n
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Tamama tıklayarak proxy ayarlarını test edin. Test arkaplanda gerçekleşiyor.Lütfen bekleyin.
torbutton.panel.label.verified = Tor doğruladı
torbutton.popup.test.auto_failed = Otomatik gerçekleşen proxy testi başarız oldu.\n
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd
index 0f5a162..59fb224 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ВлаÑтивоÑÑ‚Ñ– прокÑÑ–">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "ВикориÑтовувати рекомендовані Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ñ”Ñ— верÑÑ–Ñ— Фірефоху">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "ВикориÑтовувати Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "ВикориÑтовувати незвичні Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP прокÑÑ–:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL прокÑÑ–:">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties b/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index eabd97e..8e75c16 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Thiết láºp Proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Dùng thiết láºp proxy đã khuyến nghị cho Firefox của tôi">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Dùng Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Dùng thiết láºp proxy tùy biến">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index 156fdb7..3bbb32c 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Lưu ý Torbutton: Có vẻ bạn không có
torbutton.popup.ff3.warning = Cảnh báo!\n\nTorbutton trên Firefox 3 là m lộ múi giỠvà đánh-dấu-động của bạn thông qua Tor.\n\nBạn có còn muốn tiếp tục không?
torbutton.popup.toggle.warning = Bạn cần báºt tắt Tor hoặc khởi Ä‘á»™ng lại để thiết láºp có hiệu lá»±c.
torbutton.popup.test.success = ThỠnghiệm Tor thà nh công!
-torbutton.popup.test.failure = Thá» nghiệm Tor THẤT BẠI! Hãy kiểm tra thiết láºp proxy và Privoxy của bạn.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = Thá» nghiệm proxy Tor gần đây nhất đã bị thất bại.\n\nBạn có chắc là bạn vẫn muốn báºt không?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Nhấn OK để thá» nghiệm thiết láºp proxy Tor. Thá» nghiệm nà y sẽ diá»…n ra trong háºu cảnh. Xin hãy kiên nhẫn.
torbutton.panel.label.verified = Tor đã được phê chuẩn
torbutton.popup.test.auto_failed = Thá» nghiệm proxy Tor tá»± Ä‘á»™ng đã bị thất bại.\n\nBạn có chắc là bạn vẫn muốn báºt không?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 1bbe87b..ca56727 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -5,8 +5,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "文本">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "å›¾æ ‡">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "代ç†è®¾ç½®">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "使用为我的 Firefox 的推è代ç†è®¾ç½®">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "为该版本 Firefox 使用推è的代ç†è®¾ç½®">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "使用 Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "使用自定义代ç†è®¾ç½®">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP 代ç†ï¼š">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL 代ç†ï¼š">
@@ -21,73 +22,73 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ç›®å‰ä½¿ç”¨ä¸ã€‚如果您想改å˜éž Tor 代ç†è®¾ç½®ï¼Œè¯·ç¦ç”¨ Torbutton åŽå›žåˆ°è¿™é‡Œã€‚å¦‚æžœæ‚¨æƒ³æ”¹å˜ Tor 代ç†è®¾ç½®ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨ Torbutton å好设置。">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "è½¬æ¢ Tor 状æ€">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "å好...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "设置...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "关于 Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "点击åˆå§‹åŒ– Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "安全选项">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Torè¿è¡Œæ—¶ç¦æ¢å†™å…¥åŽ†å²(推è)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Torç¦ç”¨æ—¶ç¦æ¢è¯»å–历å²(å¯é€‰)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Torç¦ç”¨æ—¶ç¦æ¢å†™å…¥åŽ†å²(å¯é€‰)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "使用 Tor æ—¶ç¦æ¢è¯»å–历å²(é‡è¦)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "使用 Tor æ—¶ç¦æ¢å†™å…¥åŽ†å²(推è)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "ä¸ç”¨ Tor æ—¶ç¦æ¢è¯»å–历å²(å¯é€‰)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "ä¸ç”¨ Tor æ—¶ç¦æ¢å†™å…¥åŽ†å²(å¯é€‰)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "åˆ‡æ¢ Tor 时清除历å²(å¯é€‰)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "ç¦ç”¨ Tor 硬盘缓å˜å¹¶åœ¨åˆ‡æ¢ Tor 时清除缓å˜">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Tor è¿è¡Œæ—¶ç¦æ¢è®¿é—®ç¡¬ç›˜ç¼“å˜å’Œå†…å˜ç¼“å˜">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "在å—ä¿æŠ¤çš„jar文件ä¸ä¿å˜éž Tor 下 cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "我è¦è‡ªå·±æ‰‹åŠ¨ç®¡ç†æˆ‘çš„ cookies (å±é™©)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "使用 Tor æ—¶ç¦ç”¨ç¡¬ç›˜ç¼“å˜å¹¶åœ¨åˆ‡æ¢æ—¶æ¸…除缓å˜">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "使用 Tor æ—¶ç¦æ¢è®¿é—®ç¡¬ç›˜ç¼“å˜å’Œå†…å˜ç¼“å˜">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "在å—ä¿æŠ¤çš„jarä¸ä¿å˜ä¸ç”¨ Tor 时的cookie">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "我è¦è‡ªå·±æ‰‹åŠ¨ç®¡ç† cookies (å±é™©)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "åˆ‡æ¢ Tor 时清除 cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "使用 Tor æ—¶ç¦ç”¨æ’件(é‡è¦)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "使用 Tor 时设置 user-agent (é‡è¦)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "动æ€å†…容">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook å±é™©çš„ JavaScript (é‡è¦)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "æ ¹æ® Tor 状æ€éš”离动æ€ç½‘页内容 (é‡è¦)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "使用 Tor æ—¶ç¦æ¢æµè§ˆå™¨æ›´æ–°">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "使用 Tor 时修改 user-agent (é‡è¦)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "动æ€ç½‘页内容">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "缓å˜">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "历å²">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "使用 Tor æ—¶ç¦ç”¨æœç´¢å»ºè®®(推è)">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "å…³é—">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "å…³é—å¯ç”¨ Tor çš„æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…除 Tor cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "å…³é—ä»»æ„æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…除 cookies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "戴 Tor å…³é—æµè§ˆå™¨æ—¶æ¸…除用 Tor æµè§ˆäº§ç”Ÿçš„ Cookies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "任何时候关é—æµè§ˆå™¨éƒ½æ¸…除 cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "å…³é—æ—¶ä¸æ¸…除 cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "ç¦ç”¨è¿›ç¨‹ä¿å˜(推è)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "欺骗英文æµè§ˆå™¨">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "使用 Tor æ—¶ä¸å‘é€å¼•ç”¨(Referer)ä¿¡æ¯(将影å“å°éƒ¨åˆ†ç«™ç‚¹çš„功能)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "使用 Tor æ—¶ç¦æ¢å‚¨å˜ DOM (é‡è¦)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "ç¦ç”¨Firefox的进程ä¿å˜ (推è)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Header">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "伪装æµè§ˆå™¨è¯è¨€ä¸ºç¾Žå›½è‹±è¯">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "使用 Tor æ—¶ä¸å‘é€ Referer (å¯èƒ½å½±å“æŸäº›ç«™ç‚¹çš„访问)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "使用 Tor æ—¶ç¦ç”¨æµè§ˆå™¨çš„ DOMå‚¨å˜ (é‡è¦)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "表å•">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "使用 Tor æ—¶ç¦ç”¨å¯†ç ä¿å˜(推è)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "未使用 Tor æ—¶ç¦ç”¨å¯†ç ä¿å˜(å¯é€‰)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "ç¦ç”¨ Tor æ—¶">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "在 Firefox 崩溃时é‡è½½ cookie jar/清除 cookie(推è)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "在å—ä¿æŠ¤çš„jar文件ä¸ä¿å˜ä½¿ç”¨ Tor 和未使用 Tor 时的 cookies(å±é™©)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "使用 Tor æ—¶ç¦ç”¨å¯†ç ä¿å˜ä¸Žè¡¨å•è®°å¿†(推è)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "ä¸ç”¨ Tor æ—¶ç¦ç”¨å¯†ç ä¿å˜ä¸Žè¡¨å•è®°å¿†(å¯é€‰)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor "使用Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "ä¸ç”¨Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "æµè§ˆå™¨æ¢å¤è¿›ç¨‹æ—¶ï¼Œè®¾ç½® Tor 的状æ€ä¸º">
+<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Firefox 崩溃åŽé‡è½½ cookie jar/清除 cookie(推è)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "在å—ä¿æŠ¤çš„jar文件ä¸åŒæ—¶ä¿å˜ä½¿ç”¨Torå’Œä¸ç”¨Tor时的 cookies(å±é™©)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "清除 HTTP 认è¯è¿›ç¨‹(推è)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "使用 Tor 时调整窗å£å¤§å°ä¸º 50 åƒç´ å€æ•°(推è)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "åˆ‡æ¢ Tor 时关é—所有使用 Tor 的窗å£å’Œæ ‡ç¾(å¯é€‰)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "åˆ‡æ¢ Tor 时关é—所有未使用 Tor 的窗å£å’Œæ ‡ç¾(å¯é€‰)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "ç¦æ¢åœ¨ä¸åŒ Tor 状æ€é—´æ‰“开链接或刷新页é¢(å¯é€‰)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "å˜å‚¨ SSL è¯ä¹¦åˆ°å•ç‹¬çš„ Tor/éž Tor jar(推è)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "å˜å‚¨ CA è¯ä¹¦åˆ°å•ç‹¬çš„ Tor/éž Tor jar(推è)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Tor 状æ€å˜åŒ–åŽé™åˆ¶åœ¨å…ˆå‰çŠ¶æ€ä¸‹å·²æµè§ˆçš„网页间进行跳转 (é‡è¦)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "使用 Tor 时调整窗å£å¤§å°ä¸º50åƒç´ çš„å€æ•°(推è)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "切æ¢æ—¶å…³é—所有使用 Tor 的窗å£å’Œæ ‡ç¾(å¯é€‰)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "切æ¢æ—¶å…³é—所有ä¸ç”¨ Tor 的窗å£å’Œæ ‡ç¾(å¯é€‰)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Tor 状æ€å‘生改å˜çš„页é¢ä¸æ‹¦æˆªé“¾æŽ¥ç‚¹å‡»å’Œé¡µé¢åˆ·æ–°(å¯é€‰)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "将使用Tor/ä¸ç”¨Tor时的SSLè¯ä¹¦åˆ†å¼€å˜æ”¾(推è)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "将使用Tor/ä¸ç”¨Tor时的CAè¯ä¹¦åˆ†å¼€å˜æ”¾(推è)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "ç¦ç”¨å·¥å…·æ 按钮与键盘快æ·é”®é˜²æ¢è¯¯åˆ‡æ¢">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "æ£å¸¸å¯åŠ¨æ—¶ï¼Œè®¾ç½®Tor的状æ€ä¸ºï¼š">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "与上次关é—时一致">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "å¯åŠ¨">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "ç¦æ¢æœ¬åœ°é“¾æŽ¥(file://)使用Tor访问网络(推è)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "ç¦æ¢æœ¬åœ°é“¾æŽ¥(file://)未ç»Tor访问网络">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "æ¢å¤é»˜è®¤è®¾ç½®">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "测试代ç†è®¾ç½®">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "æ¯æ¬¡å¯åŠ¨FirefoxåŽåœ¨ç¬¬ä¸€æ¬¡åˆ‡æ¢ Tor æ—¶è‡ªåŠ¨éªŒè¯ Tor 设置">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "使用 Tor æ—¶ç¦ç”¨ Livemark(RSS书ç¾) æ›´æ–°">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "使用Toræµè§ˆæ—¶ä¸è¦å°†Cookieå˜å…¥ç£ç›˜">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "ä¸ç”¨Toræµè§ˆæ—¶ä¸è¦å°†Cookieå˜å…¥ç£ç›˜">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "让Firefox进程ä¿å˜åŠŸèƒ½ä¿å˜å¹¶æ¢å¤å¦‚ä¸‹æ ‡ç¾é¡µï¼š">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "ä¸ç”¨Torçš„æ ‡ç¾é¡µ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "使用Torçš„æ ‡ç¾é¡µ">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 4b82bd4..9f3e03e 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -4,26 +4,27 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = 点击å¯ç”¨ Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = 点击ç¦ç”¨ Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = 点击å¯ç”¨æ’件
torbutton.panel.plugins.enabled = 点击ç¦ç”¨æ’件
-torbutton.panel.label.disabled = Tor 被ç¦ç”¨
-torbutton.panel.label.enabled = Tor è¿è¡Œä¸
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton æ供一个按钮æ¥æ–¹ä¾¿çš„å¯ç”¨æˆ–ç¦ç”¨ Tor 代ç†
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton 直接阻æ¢äº† Tor åŠ è½½æ’件内容.\n\n使用å¦å˜ä¸ºä»£æ›¿.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton 注æ„：看起æ¥ä½ 没有自定义的CA(安全è¯ä¹¦æ ¹æœºæž„)。检查CA列表是一项很慢的æ“作，会å‡ç¼“Tor的切æ¢é€Ÿåº¦ã€‚ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯æ„¿æ„ç¦ç”¨å¤ç«‹çš„CA机构呢？(å¦‚æžœä½ ä¸çŸ¥é“该怎么办，点“确定â€æ˜¯å®‰å…¨çš„)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.panel.label.disabled = Tor å·²ç¦ç”¨
+torbutton.panel.label.enabled = Tor å·²å¯ç”¨
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = 通过 Torbutton 按钮å¯ä»¥æ–¹ä¾¿åœ°è®© Firefoxåœç”¨æˆ–使用 Tor 作为代ç†ã€‚
+torbutton.popup.history.warning = 为了解决 Firefox 的安全æ¼æ´žï¼ŒTorbutton 阻æ¢äº†æ¨¡å¼æ”¹å˜åŽï¼Œåœ¨å·²æµè§ˆç½‘页间的跳转æ“作。\n\n请在地å€æ ä¸æŒ‰å›žè½¦æˆ–打开新窗å£æˆ–æ–°æ ‡ç¾é¡µè¿›è¡Œæµè§ˆã€‚\n\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton 阻æ¢äº†æµè§ˆå™¨æˆ´ Tor æ—¶ç›´æŽ¥åŠ è½½éœ€è¦æ’件支æŒçš„内容。\n\n请使用“å¦å˜ä¸ºâ€ï¼ˆä¿å˜åŽæµè§ˆï¼‰ã€‚\n\n
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton 注æ„：æµè§ˆå™¨ä¼¼ä¹Žç¼ºå°‘自定义的CA(è¯ä¹¦é¢å‘机构)。检查CA列表是一项耗时的æ“作，障ç¢Tor的切æ¢ã€‚您是å¦å¸Œæœ›ç¦ç”¨å¯¹CAè¯ä¹¦çš„隔离？)如果您ä¸æ‡‚，å¯ä»¥é€‰æ‹©â€œç¡®å®šâ€)
+torbutton.popup.ff3.warning = è¦å‘Šï¼\n\nFirefox 3 会通过 Tor 泄露您的时区åŠLivemark（书ç¾æ çš„RSS链接），Torbutton 对æ¤æ— 能为力。\n\n您是å¦è¦ç»§ç»ï¼Ÿ
+torbutton.popup.toggle.warning = 您需è¦åˆ‡æ¢ Tor 或é‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨çš„设置æ‰ä¼šç”Ÿæ•ˆã€‚
+torbutton.popup.test.success = Tor 代ç†æµ‹è¯•æˆåŠŸï¼
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = å•å‡» 确定 测试 Tor 的代ç†è®¾ç½®ã€‚测试将在åŽå°è¿›è¡Œã€‚请è€å¿ƒç‰å¾…。
+torbutton.panel.label.verified = Tor 验è¯é€šè¿‡
+torbutton.popup.test.auto_failed = Tor 未通过自动代ç†æµ‹è¯•ã€‚\n\n您确定è¦ç»§ç»å¯ç”¨å—？
+torbutton.prefs.recommended = (推è)
+torbutton.prefs.optional = (å¯é€‰)
+torbutton.prefs.crucial = (é‡è¦)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.dtd
index cd4b386..9b18387 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.properties
index da7e5de..ef6c42a 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
index 23486ec..4e7e07f 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy è¨å®š">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "在Firefox 使用建è°çš„ Proxy è¨å®š">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "使用 Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "使用自訂的Proxy è¨å®š">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index f1be4b2..eeef493 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
--
1.5.6.5
More information about the tor-commits
mailing list