[or-cvs] r19237: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user runa. 44 of 9 (translation/trunk/projects/torbutton/nb)

[pootle at seul.org]

Author: pootle
Date: 2009-04-07 09:22:54 -0400 (Tue, 07 Apr 2009)
New Revision: 19237

Modified:
   translation/trunk/projects/torbutton/nb/torbutton.dtd.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user runa. 44 of 92 messages translated (1 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/nb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/nb/torbutton.dtd.po	2009-04-07 10:56:28 UTC (rev 19236)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/nb/torbutton.dtd.po	2009-04-07 13:22:54 UTC (rev 19237)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-13 16:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-07 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-07 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,13 @@
 msgstr "Innstillinger for Torbutton"
 
 #: torbutton.prefs.display_settings
+#, fuzzy
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Visningsinnstillinger"
 
 #: torbutton.prefs.display_panel
 msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
-msgstr "Vis Tor-proxyinnstilling i statuslinjen"
+msgstr "Vis proxy-innstilling for Tor i statuslinjen"
 
 #: torbutton.prefs.panel_format
 msgid "Status bar display format:"