[or-cvs] r14605: Added German translation of latest news by Sebastian Hahn. (in website/trunk: de en)

[kloesing at seul.org]

Author: kloesing
Date: 2008-05-13 12:46:20 -0400 (Tue, 13 May 2008)
New Revision: 14605

Modified:
   website/trunk/de/index.wml
   website/trunk/en/index.wml
Log:
Added German translation of latest news by Sebastian Hahn.

Modified: website/trunk/de/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/de/index.wml	2008-05-13 16:03:16 UTC (rev 14604)
+++ website/trunk/de/index.wml	2008-05-13 16:46:20 UTC (rev 14605)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 14183
-# Last-Translator: jens at kubieziel.de
+# Based-On-Revision: 14604
+# Last-Translator: tor at sebastianhahn.net
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Anonymität online" 
 
@@ -85,6 +85,22 @@
 
 <ul>
 
+<li>13. Mai 2008: <a href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2008/msg00048.html">Tor 0.2.0.26-rc</a>
+ersetzt mehrere der offiziellen V3 Directory Server Schlüssel, die von einem
+heute bekannt gewordenen <a
+href='http://lists.debian.org/debian-security-announce/2008/msg00152.html'>Debian
+OpenSSL bug</a> betroffen sind. 
+<strong>Diese neue Version behebt eine schwere Sicherheitslücke!</strong>
+Jeder, der Tor-Software der 0.2.0.x-Reihe einsetzt, sollte sobald als möglich
+die neueste Version installieren, egal ob Debian eingesetzt wird oder nicht.
+Ausserdem müssen alle Server, die irgendeine Version von Tor unter Debian,
+Ubuntu, oder einer anderen Debian-basierten Distribution einsetzen, ihre 
+Identitätsschlüssel ersetzen. Das
+<a href='http://archives.seul.org/or/announce/May-2008/msg00000.html'>security
+advisory</a> enthält alle Details.  Die neue Version 0.2.0.26-rc kann wie immer
+von der <a href="https://www.torproject.org/download">Download-Seite</a>
+bezogen werden.</li>
+
   <li>März 2008: Das Tor-Projekt nimmt am <a
   href="https://blog.torproject.org/blog/tor-project-google-summer-code-2008">Google
   Summer of Code 2008</a> teil!.</li>

Modified: website/trunk/en/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/en/index.wml	2008-05-13 16:03:16 UTC (rev 14604)
+++ website/trunk/en/index.wml	2008-05-13 16:46:20 UTC (rev 14605)
@@ -102,7 +102,7 @@
 have to replace their identity keys.  See our
 <a href='http://archives.seul.org/or/announce/May-2008/msg00000.html'>security
 advisory</a> for full details.  As always, you can find Tor 0.2.0.26-rc on
-the <a href="https://www.torproject.org/download">downloads page.</a>.</li>
+the <a href="https://www.torproject.org/download">downloads page</a>.</li>
 
 <li>Mar 2008: <a
 href="https://blog.torproject.org/blog/tor-project-google-summer-code-2008!">Tor