[or-cvs] r14579: ru update (minor) (in website/trunk: ru torbrowser/ru)

[ygrek at seul.org]

Author: ygrek
Date: 2008-05-09 04:11:26 -0400 (Fri, 09 May 2008)
New Revision: 14579

Modified:
   website/trunk/ru/contact.wml
   website/trunk/torbrowser/ru/index.wml
Log:
ru update (minor)


Modified: website/trunk/ru/contact.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/contact.wml	2008-05-08 04:13:36 UTC (rev 14578)
+++ website/trunk/ru/contact.wml	2008-05-09 08:11:26 UTC (rev 14579)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 13768
+# Based-On-Revision: 14572
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Контакты" CHARSET="UTF-8"
@@ -43,6 +43,7 @@
 <li><tt>tor-translation</tt> может разместить новый <a href="<page translation>">вариант перевода</a> 
 на сайте, а также ответить на вопросы о существующих и новых переводах.</li>
 <li><tt>tor-assistants</tt> для контактов с прессой и других комментариев.</li>
+<li><tt>tordnsel</tt> для связи с людьми ответственными за tordns exitlist.</li>
 <li><tt>donations</tt> для вопросов и комментариев по <a href="<page
 donate>">пожертвованию денег для разработчиков</a>. Больше пожертвований значит <a
 href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">больше

Modified: website/trunk/torbrowser/ru/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/torbrowser/ru/index.wml	2008-05-08 04:13:36 UTC (rev 14578)
+++ website/trunk/torbrowser/ru/index.wml	2008-05-09 08:11:26 UTC (rev 14579)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 14182
+# Based-On-Revision: 14486
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Комплект Tor Browser" CHARSET="UTF-8"
@@ -61,7 +61,13 @@
 <p>Смотрите наши инструкции
 <a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">
 по проверке цифровых подписей дистрибутивов</a>, это позволит вам убедиться в
-том, что вы скачали именно то, что мы выложили для скачивания.</p>
+том, что вы скачали именно то, что мы выложили для скачивания. Также, обратите
+внимание на то, что Firefox в нашем комплекте это 
+<a href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/torbrowser/trunk/build-scripts/config/">
+модифицированная</a> версия
+<a href="http://www.mozilla.com/firefox/">оригинального Firefox</a>;
+сейчас мы вместе с Mozilla решаем вопрос &mdash; хотят ли они чтобы мы изменили
+название браузера чтобы это было понятнее.</p>
 
 <a id="Extraction"></a>
 <h3><a class="anchor" href="#Extraction">Распаковка</a></h3>