[or-cvs] r15546: Mainetance/polish translation update. (website/trunk/pl)

[bogdro at seul.org]

Author: bogdro
Date: 2008-06-28 05:24:21 -0400 (Sat, 28 Jun 2008)
New Revision: 15546

Modified:
   website/trunk/pl/donate.wml
   website/trunk/pl/mirrors.wml
Log:
Mainetance/polish translation update.

Modified: website/trunk/pl/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/donate.wml	2008-06-28 08:50:41 UTC (rev 15545)
+++ website/trunk/pl/donate.wml	2008-06-28 09:24:21 UTC (rev 15546)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 14759
+# Based-On-Revision: 15530
 # Translation-Priority: 2-medium
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 <hr />
 
 <p>
-Jeśli używasz Tora i chciałbyś pomóc w utrzymaniu Projektu Tor, rozważ
+Jeśli używasz oprogramowania lub sieci Tora i chciałbyś pomóc w utrzymaniu Projektu Tor, rozważ
 podarowanie pieniędzy, bo pomóc nam kontynuować naszą pracę. Oferujemy kilka
 sposobów na złożenie dotacji:</p>
   <ul>

Modified: website/trunk/pl/mirrors.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/mirrors.wml	2008-06-28 08:50:41 UTC (rev 15545)
+++ website/trunk/pl/mirrors.wml	2008-06-28 09:24:21 UTC (rev 15546)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 15395
+# Based-On-Revision: 15540
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Mirrory" CHARSET="UTF-8"
@@ -38,8 +38,14 @@
 <tr>
   <th>Kraj</th>
   <th>Organizacja</th>
-  <th>mirror strony</th>
-  <th>mirror katalogu dist/</th>
+  <th>Ostatnia aktualizacja</th>
+  <th>ftp</th>
+  <th>http - katalog dist/</th>
+  <th>http - strona</th>
+  <th>https - katalog dist/</th>
+  <th>https - strona</th>
+  <th>rsync - katalog dist/</th>
+  <th>rsync - strona</th>
 </tr>
 #include <mirrors-table.wmi>
 </table>