[or-cvs] r16164: untranslate more perl code. (website/trunk/fa)

[mfr at seul.org]

Author: mfr
Date: 2008-07-24 04:19:10 -0400 (Thu, 24 Jul 2008)
New Revision: 16164

Modified:
   website/trunk/fa/foot.wmi
Log:
untranslate more perl code.

Modified: website/trunk/fa/foot.wmi
===================================================================
--- website/trunk/fa/foot.wmi	2008-07-24 08:09:22 UTC (rev 16163)
+++ website/trunk/fa/foot.wmi	2008-07-24 08:19:10 UTC (rev 16164)
@@ -9,16 +9,21 @@
 </div>
   <div class="bottom" id="bottom">
      <p>
-     <i><a href="<page contact>" class="smalllink">Webmaster</a></i> - # لطفاً "آخرين تصحيح" و "آخرين جمع آوری"  را نيز ترجمه کنيد آخريم تصحيح: <:{ my @stat = stat('$(LANG)/'.$WML_SRC_FILENAME); print scalar localtime($stat[9]); }:> - آخرين گردآوری: <: print scalar localtime(); :>
+     <i><a href="<page contact>" class="smalllink">Webmaster</a></i> - 
+					را نيز ترجمه کنيد آخريم تصحيح: <:{ my @stat = stat('$(LANG)/'.$WML_SRC_FILENAME); print scalar localtime($stat[9]); }:> - آخرين گردآوری: <: print scalar localtime(); :>
      </p>
      <p>"Tor" و "Onion Logo" <a href="<page      trademark-faq>">مارک های تجاري</a> The Tor Project, Inc می باشند.
      </p>
 
-# ابن را در ترجمه خود توضيح ندهيد:  (و آن را ترجمه کنيد) ##################################### # <: مگر اينکه (ترجمه _ فعلی () ){ :> #     <p>
+		<: unless (translation_current()) { :>
+			<p>
+			اخطار:  اين ترجمه ممکن است منسوخ باشد.  نسخه اصلی انگليسی در مرحله ويرايش است 
+			<:= translation_get_masterrevision() :> 
+			در حالی که اين ترجمه # بر اساس 
+			<:= translation_get_basedonrevision() :>.
+			</p>
+  <: } :>
 
-# اخطار:  اين ترجمه ممکن است منسوخ باشد.  نسخه اصلی انگليسی #در مرحله ويرايش است# <:= translation_get_masterrevision() :> در حالی که اين ترجمه # بر اساس # <:= translation_get_basedonrevision() :>. #     </p>
-#   <: } :>
-
    <: if (has_translations()) {  :>
      <p>
        اين صفحه نيز به زبان های زير در دسترس است: <: print list_translations() :>.<br> نحوه تنظيم <a href="http://www.debian.org/intro/cn#howtoset">زبان پيش فرض سند</a>.