[or-cvs] r16103: Mainetance/polish translation update. (website/trunk/projects/pl)

[bogdro at seul.org]

Author: bogdro
Date: 2008-07-21 11:52:53 -0400 (Mon, 21 Jul 2008)
New Revision: 16103

Modified:
   website/trunk/projects/pl/hidserv.wml
Log:
Mainetance/polish translation update.

Modified: website/trunk/projects/pl/hidserv.wml
===================================================================
--- website/trunk/projects/pl/hidserv.wml	2008-07-21 15:49:49 UTC (rev 16102)
+++ website/trunk/projects/pl/hidserv.wml	2008-07-21 15:52:53 UTC (rev 16103)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 15940
+# Based-On-Revision: 16076
 # Translation-Priority: 3-low
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
@@ -187,10 +187,10 @@
   celów wydajnościowych. <a href="http://freehaven.net/~karsten/hidserv/discussion-2008-07-15.pdf"
   >Raport</a> został wydany na <a href="http://archives.seul.org/or/dev/Jul-2008/msg00034.html"
   >listę mailingową deweloperów</a>, zawiera on 7 możliwych zmian projektu, które muszą zostać
-  przedyskutowane. Część badań (pomiary wolnego łącza i wielki plan skalowania) zostanie
-  przełożonych na dalszą przyszłość. Mimo iż bieżący plan zakłada przeprowadzenie tych
-  badań do 15. stycznia, jest mało prawdopodobne, by ich wyniki mogły zostać
-  wykorzystane w czasie przeznaczonym na ten projekt.</em></small>
+  przedyskutowane. Okazało się, że część badań (pomiary wolnego łącza i
+  wielki plan skalowania) zajmie więcej czasu, niż się spodziewano, więc zostały
+  przełożonych na dalszą przyszłość niż część B. Bieżący plan zakłada przeprowadzenie tych
+  badań do 15. stycznia i pracę z założeniami do czasu, gdy dostępne będą końcowe wyniki.</em></small>
   </td>
 </tr>