[or-cvs] r11404: ru update (spam warning) (website/trunk/ru)

[ygrek at seul.org]

Author: ygrek
Date: 2007-09-08 13:48:54 -0400 (Sat, 08 Sep 2007)
New Revision: 11404

Modified:
   website/trunk/ru/donate.wml
   website/trunk/ru/index.wml
   website/trunk/ru/people.wml
Log:
ru update (spam warning)


Modified: website/trunk/ru/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/donate.wml	2007-09-08 08:27:18 UTC (rev 11403)
+++ website/trunk/ru/donate.wml	2007-09-08 17:48:54 UTC (rev 11404)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11341
+# Based-On-Revision: 11381
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Donate!" CHARSET="UTF-8"
@@ -35,6 +35,12 @@
 быть отмеченными на соответствующей странице на этом сайте!
 </p>
 
+<p>Мы можем принимать пожертвования с кредитной карты (Visa, Mastercard, и American Express)
+напрямую через 
+<a href="https://www.communityroom.net/NPOMission.asp?449">The Tor
+Project's Community Room</a>.  Мы можем принимать пожертвования от $20 до
+$10,000 через Community Room.</p>
+
 <p>Мы также принимаем пожертвования через PayPal:</p>
 
 <form id="subscribe" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">

Modified: website/trunk/ru/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/index.wml	2007-09-08 08:27:18 UTC (rev 11403)
+++ website/trunk/ru/index.wml	2007-09-08 17:48:54 UTC (rev 11404)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11070
+# Based-On-Revision: 11402
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Анонимность в Сети" CHARSET="UTF-8"
@@ -60,9 +60,13 @@
 <h2><a class="anchor" href="#News">Новости</a></h2>
 
 <ul>
+<li>Сентябрь 2007: Внимание, если вы получили письмо якобы от проекта Tor - мы 
+его не посылали. <a href="https://tor.eff.org">Официальные дистрибутивы Tor</a> можно
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">
+проверить на аутентичность</a>.</li>
 
 <li>Август 2007: <strong>Пожалуйста установите новую версию Tor!</strong>  
-Последние версии (стабильная: 0.1.2.16; альфа: 0.2.0.4-alpha) исправляют
+Последние версии (стабильная: 0.1.2.17; альфа: 0.2.0.6-alpha) исправляют
 серьёзную уязвимость в безопасности. Подробности в
 <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2007/msg00000.html">
 обьявлении о релизе</a>.</li>

Modified: website/trunk/ru/people.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/people.wml	2007-09-08 08:27:18 UTC (rev 11403)
+++ website/trunk/ru/people.wml	2007-09-08 17:48:54 UTC (rev 11404)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10369
+# Based-On-Revision: 11381 
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Разработчики" CHARSET="UTF-8"
@@ -16,7 +16,7 @@
 и <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/">Nick'ом Mathewson</a>, с помощью
 многих добровольцев со всех уголков Интернета.</p>
 
-<p>Shava Nerad присоединилась к проекту в 2006 в качестве исполнительного директора.
+<p>Shava Nerad присоединилась к проекту в 2006 в качестве директора по разработке.
 Пожалуйста <a href="mailto:execdir at torproject.net">связывайтесь с ней</a> по вопросам
 прессы и финансирования.</p>