[or-cvs] r11347: Updated to latest version (website/trunk/es)

[ruben at seul.org]

Author: ruben
Date: 2007-09-01 15:24:28 -0400 (Sat, 01 Sep 2007)
New Revision: 11347

Modified:
   website/trunk/es/volunteer.wml
Log:
Updated to latest version


Modified: website/trunk/es/volunteer.wml
===================================================================
--- website/trunk/es/volunteer.wml	2007-09-01 17:50:29 UTC (rev 11346)
+++ website/trunk/es/volunteer.wml	2007-09-01 19:24:28 UTC (rev 11347)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10181
+# Based-On-Revision: 10723
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
 #include "head.wmi" TITLE="Volunteer" CHARSET="UTF-8"
@@ -27,6 +27,7 @@
 no se filtre su petición a un observador local mientras intentamos ser
 anónimos. (Esto pasa porque la aplicación hace la resolución DNS antes
 de ir al proxy SOCKS.)</li>
+<li>Asuntos de Tsocks/dsocks:
 <ul>
 <li>Necesitamos <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TSocksPatches">aplicar
@@ -41,6 +42,7 @@
 unificar sus interfaces, y podria suponer compartir código entre ellos o 
 descartar uno enteramente.</li>
 </ul>
+</li>
 <li>La gente que ejecuta servidores nos dice que quieren tener un BandwidthRate
 durante una parte del día, y un BandwidthRate diferente en otras partes 
 del día. Mejor que codificar esto dentro de Tor, deberíamos tener un pequeño