[or-cvs] r11701: fix italian typos in the website (website/trunk/it)

[jan at seul.org]

Author: jan
Date: 2007-09-28 15:40:23 -0400 (Fri, 28 Sep 2007)
New Revision: 11701

Modified:
   website/trunk/it/donate.wml
   website/trunk/it/volunteer.wml
Log:
fix italian typos in the website

Modified: website/trunk/it/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/donate.wml	2007-09-28 19:23:54 UTC (rev 11700)
+++ website/trunk/it/donate.wml	2007-09-28 19:40:23 UTC (rev 11701)
@@ -14,13 +14,13 @@
 iuna donazione per aiutarci a continuare il nostro lavoro.  Ci sono vari
 modi per fare donazioni:</p>
 <ul>
-<li><a href="#check">Check, Money Order, o Postal Order (negli USA)</a>.</li>
+<li><a href="#check">Check, Money Order, o Postal Order</a> (negli USA).</li>
 <li><a href="#creditcard">Carta di Credito</a> direttamente alla nostra banca (negli USA).</li>
 <li><a href="#paypal">PayPal</a>.</li>
 <li><a href="#wire">Bonifico</a>.</li>
 </ul>
 
-<p>Da december 2006 Tor &egrave; una iniziativa di ricerca e formazione noprofit
+<p>Da dicembre 2006 Tor &egrave; una iniziativa di ricerca e formazione noprofit
 di diritto statunitense (US 501[c][3]). Le donazioni fatte al Progetto Tor possono essere deducibili dalle tasse
 di chi vive negli Stati Uniti o in paesi che hanno un accordo di reciprocit&agrave; con gli USA
 in materia di donazioni.

Modified: website/trunk/it/volunteer.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/volunteer.wml	2007-09-28 19:23:54 UTC (rev 11700)
+++ website/trunk/it/volunteer.wml	2007-09-28 19:40:23 UTC (rev 11701)
@@ -136,7 +136,7 @@
 a un servizio di notifica che verifichi periodicamente
 lo stato dei propri server Tor ed invii una email in caso di problemi.
 C'&egrave; qualcuno che vuole scrivere qualche script cgi, delle pagine web
-e mettere in piedi un hack con wget oppure qualcosa di più complsso come <a
+e mettere in piedi un hack con wget oppure qualcosa di pi&ugrave; complesso come <a
 href="http://nagios.org/">Nagios</a> per il monitoraggio? La versione iniziale
 potrebbe controllare solo la directory port, ovvero leggere la pagina in cache
 con il network-status alla ricerca degli indirizzi Ip e delle porte per poi richiedere