[or-cvs] r11635: Translation/mainetance update of web-svn (website/trunk/nl)

[bogdro at seul.org]

Author: bogdro
Date: 2007-09-25 12:03:41 -0400 (Tue, 25 Sep 2007)
New Revision: 11635

Modified:
   website/trunk/nl/index.wml
Log:
Translation/mainetance update of web-svn

Modified: website/trunk/nl/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/nl/index.wml	2007-09-25 15:40:42 UTC (rev 11634)
+++ website/trunk/nl/index.wml	2007-09-25 16:03:41 UTC (rev 11635)
@@ -10,7 +10,8 @@
 
 <br />
 
-<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="Hoe Tor Werkt" /></a>
+<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/htw2_nl.png" alt="Hoe Tor Werkt"
+	width=260 height=144	/></a>
 <div class="donatebutton">
 <a href="<page donate>">Steun Tor: Geef!</a>
 </div>
@@ -41,7 +42,7 @@
 "onion (ui) routers". <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WhatProtections">Deze beschermen u</a>
 tegen web sites welke uw profiel en belangen gadeslaan, tegen gluurders die uw
-berichten lezen en meekijken welke websites u bezoekt, 
+berichten lezen en meekijken welke websites u bezoekt,
 en tegen de onion routers zelf.
 </p>
 
@@ -60,7 +61,7 @@
 
 <ul>
 <li>Sep 2007: Indien u elektronische post met afzender Tor heeft onvangen, dan is deze niet van
-ons afkomstig. De <a href="https://tor.eff.org">officiële Tor bundels</a> kunnen
+ons afkomstig. De <a href="https://tor.eff.org">offici�e Tor bundels</a> kunnen
 als <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">echt worden
 gewaarmerkt</a>.</li>