[or-cvs] r11351: ru update (0.1.2.17) (website/trunk/ru)

[ygrek at seul.org]

Author: ygrek
Date: 2007-09-02 04:29:16 -0400 (Sun, 02 Sep 2007)
New Revision: 11351

Modified:
   website/trunk/ru/documentation.wml
   website/trunk/ru/donate.wml
   website/trunk/ru/download.wml
Log:
ru update (0.1.2.17)


Modified: website/trunk/ru/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/documentation.wml	2007-09-02 08:25:45 UTC (rev 11350)
+++ website/trunk/ru/documentation.wml	2007-09-02 08:29:16 UTC (rev 11351)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10762
+# Based-On-Revision: 11305
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Документация" CHARSET="UTF-8"
@@ -76,6 +76,10 @@
 <li>Наши доработанные документы по <b>анонимной связи с малой задержкой (low-latency anonymity)</b>
 (всё ещё в черновике) описывают последние направления и эксперименты:
 <a href="<svnsandbox>doc/design-paper/challenges.pdf">черновик PDF</a>.</li>
+<li>Наш доклад на WEIS 2006 &mdash; <b>Anonymity Loves Company:
+Usability and the Network Effect</b> &mdash; обьясняет почему юзабилити
+в системах анонимности влияет на безопасность этим систем: 
+<a href="http://freehaven.net/anonbib/cache/usability:weis2006.pdf">PDF</a>.</li>
 <li>Предварительный дизайн архитектуры для противостояния блокированию
 доступа к сети Tor крупными фаерволлами описан в
 <b>design of a blocking-resistant anonymity system</b>:
@@ -125,8 +129,9 @@
 Tor</a>.</li>
 <li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">График количества серверов Tor
 по времени</a> by Weasel.</li>
-<li><a href="http://torcheck.xenobite.eu/">Tor детектор</a>
-пробует определить используете вы Tor или нет.</li>
+<li><a href="http://check.torproject.org/">Tor детектор</a> и
+<a href="http://torcheck.xenobite.eu/">ещё один Tor детектор</a>
+пробуют определить используете вы Tor или нет.</li>
 <li>Смотрите страницу
 <a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.py">Состояния Сети Tor</a> by Geoff Goodell,
 или <a href="http://torstatus.kgprog.com/">http://torstatus.kgprog.com/</a>,

Modified: website/trunk/ru/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/donate.wml	2007-09-02 08:25:45 UTC (rev 11350)
+++ website/trunk/ru/donate.wml	2007-09-02 08:29:16 UTC (rev 11351)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10628
+# Based-On-Revision: 11341
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Donate!" CHARSET="UTF-8"

Modified: website/trunk/ru/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/download.wml	2007-09-02 08:25:45 UTC (rev 11350)
+++ website/trunk/ru/download.wml	2007-09-02 08:29:16 UTC (rev 11351)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11202
+# Based-On-Revision: 11329
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="Скачать" CHARSET="UTF-8"
@@ -196,6 +196,18 @@
 <a id="Testing"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Testing">Тестовые релизы</a></h2>
 
+<p>2007-08-26:
+Tor 0.2.0.6-alpha
+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00215.html">включает
+новую версию Vidalia в комплектах для Windows и Mac OS X. Vidalia 0.0.14 в настройке
+по умолчанию использует аутентификацию для доступа к ControlPort, что уменьшает
+серьёзную угрозу безопасности. Также, в этой сборке исправлено проблемы
+по распределению нагрузки при выборе пути, что должно намного ускорить
+работу Сети как только достаточно людей обновится. Корневые сервера директорий 
+теперь используют новую схему определения стабильности серверов 
+"среднее-время-между-отключениями" вместо простого сравнения последнего аптайма</a>.
+</p>
+
 <p>2007-08-19:
 Tor 0.2.0.5-alpha
 <a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00187.html">опять
@@ -233,6 +245,16 @@
 <a id="Stable"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Stable">Стабильные релизы</a></h2>
 
+<p>2007-08-30:
+Tor 0.1.2.17
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2007/msg00001.html">включает
+новую версию Vidalia в комплектах для Windows и Mac OS X. Vidalia 0.0.14 в настройке
+по умолчанию использует аутентификацию для доступа к ControlPort, что уменьшает
+серьёзную угрозу безопасности. Также, в этой сборке исправлено проблемы
+по распределению нагрузки при выборе пути, что должно намного ускорить
+работу Сети как только достаточно людей обновится</a>.
+</p>
+
 <p>2007-08-01:
 Tor 0.1.2.16
 <a href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2007/msg00000.html">