[or-cvs] r12560: update it gsoc people (website/trunk/it)

[jan at seul.org]

Author: jan
Date: 2007-11-23 10:39:43 -0500 (Fri, 23 Nov 2007)
New Revision: 12560

Modified:
   website/trunk/it/people.wml
Log:
update it gsoc people

Modified: website/trunk/it/people.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/people.wml	2007-11-23 11:45:28 UTC (rev 12559)
+++ website/trunk/it/people.wml	2007-11-23 15:39:43 UTC (rev 12560)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 12346
+# Based-On-Revision: 12547
 # Last-Translator: jan at seul dot org
 
 #include "head.wmi" TITLE="Persone" CHARSET="UTF-8"
@@ -81,15 +81,20 @@
 
 <dl>
 <dt>Benedikt Boss</dt><dd>Ha lavorato a <a
-href="https://torproject.org/svn/topf/README">TOPF</a>, un fuzzer per Tor;
-sotto la guida di Roger.</dd>
+href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/topf/trunk/README">TOPF</a>,
+un fuzzer per Tor; sotto la guida di Roger.</dd>
 <dt>Christian King</dt><dd> Ha lavorato per rendere stabili i relay Tor su
-Windows; sotto la guida di Nick.</dd>
-<dt>Karsten Loesing</dt><dd> Ha lavorato sulla sicurezza del
-reperimento e della pubblicazione degli hidden service descriptor; guidato da
-Roger.</dd>
-<dt>Johannes Renner</dt><dd> Ha costruito vari strumenti di misurazione
-della rete Tor; sotto la guida di Perry.</dd>
+Windows, scrivendo una <a
+href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/libevent-urz/trunk/README">implementazione buffer
+per libevent</a>; sotto la guida di Nick.</dd>
+<dt>Karsten Loesing</dt><dd> Ha lavorato sulla <a
+href="https://www.torproject.org/svn/trunk/doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt">distribuzione
+e sicurezza della pubblicazione e del prelievo dei hidden service
+descriptor</a>; sotto la guida di Roger.</dd>
+<dt>Johannes Renner</dt><dd> Ha lavorato alla modifica di <a
+href="https://www.torproject.org/svn/torflow/README">TorFlow</a>
+per misurare varie propriet&agrave; della rete Tor; sotto la guida di Mike
+Perry.</dd>
 </dl>
 
 <a id="Translators"></a>